傲慢與偏見（人文社·語文閱讀推薦叢書）

這版譯文用詞很舒服，附加的解析鏈接也能及時幫助瞭解當時的風情文化，讀過其他版本的可以試試這版，女性譯者的用詞不會帶太濃的主觀感受

一個有趣的小故事，莉迪亞和魏肯的出逃我沒有想到，這個情節算是在意料之外，情理之中。看完之後知道爲什麼序言要說奧斯汀善於刻畫圓形人物了——伊麗莎白聰明但因偏信而產生偏見，達西敏銳但因習慣而表現得傲慢。 結局是經典happy ending

喜歡這版的翻譯。喜歡譯者的文學素養。

讀完這本書第一次讓我深刻體會到了“膾炙人口”這四個字，現實題材、愛情題材，這本書都是絕頂優秀的，遠遠超過《簡愛》這本書在我心中的地位。

兩張的譯本是我最早讀的譯本，後來讀過衆多譯本，還是覺得這一本讀起來最順暢自然。