
齊如山
1929年,梅蘭芳赴美國演出“古裝新戲”《汾河灣》(飾柳迎春)的劇照,《汾河灣》寫唐代大將薛貴遠征十八年迴歸故鄉,與妻柳迎春重逢在思念與誤會交織中的故事,悱側動人。該劇突破了傳統正工青衣重唱功不重身段的侷限,是梅蘭芳京劇旦腳表演藝術以歌舞爲主之重大革新的代表作。幾臺戲,惹出美國男女多少如癡如醉情,卻道“臺詞不懂心裏懂”;一個人,走入華僑同胞幾許思國思鄉夢,真是“想見時難別亦難”。梅蘭芳1929年攜帶京劇赴美演出,成爲中美兩國文化交流值得鉤沉的一段佳話。
跟着此書從齊如山視角來看梅蘭芳先生的赴美演出過程,其中準備、各中細節、行程所指之處等等,頗有趣味。從中也能側面的感受到當時的戲曲氛圍,和試圖透過齊的表述去揣度當時美國上層文化人士對東方藝術的看待心態以及文化差異之下他們的諸多考量。挺有意思的一本小書。
和女兒共讀完的第二本小書。起因是暑假看了電影《戲臺》,談觀後感聊到京劇《霸王別姬》和梅蘭芳,友人推薦可以看一看齊如山的這本小書。驚喜地發現微讀上居然有,但又失望地發現此書編輯校對的質量很差,最後突兀的結尾更是讓人懷疑是否書被攔腰砍斷了。這麼敷衍粗糙做出來的書和本書中描述的梅蘭芳訪美前各種細緻準備正好形成鮮明對比!看了此書,明白點兒什麼是真正的文化傳播與交流。首先是主辦者和很多操辦的人是真有文化、懂行的專家,而這幫人又肯下細磨功夫,竭盡全力把事做好。好想看裏面提到的爲了給外國人介紹京劇常識而作的書。也不知後來咱們還有沒有哪位藝術家做過如此規模、如此成功的文化推廣、交流活動了。
不如《齊如山回憶錄》,可以看看。
值得看,齊如山對京劇傳承推廣所做的貢獻的記錄之一。
雖然知道梅蘭芳先生當年赴美準備很仔細,沒想到會這麼周全。
只知道梅蘭芳在抗戰時爲拒絕爲日本人演出而蓄鬚和故意注射流感針,敬其氣節,感其愛國。 讀罷本書,一感去美國演出要準備七八年之久,各種事項如此之多之細;二感齊如山先生的文筆之了得,敘述有條不紊,有點有面,細緻周到。 值得一讀。
梅先生的藝術體系得以列居世界三大表演體系,其遊美之經歷必然功不可沒,齊先生等梅黨人士的共同努力亦功不可沒
以西方樂理爲綱使得京劇標準化,同時保留傳統藝術的精神內核,並且注重美術性。真正做到了去粗取精,守正創新。
作者齊先生是親歷者,這本書是瞭解梅蘭芳赴美演出的絕佳材料。除了齊先生有點喜歡把功勞都攬在自己身上外,沒什麼不好的。