亂世佳人（全2冊）（譯文40）

以前總是對小說和影視中人物的反反覆覆拖泥帶水的情節感到不真實，但實際上這不就是真實的人性嗎？人很難與自己的過去一刀兩斷，總是在每一次錯誤後抱有一切會好起來的幻想，並把生活繼續下去，說到底這也是支持人繼續走下去的動力—希望。 在現實生活中，大多數人其實都是還未長大的孩子，無論受了多少傷，還是會保留一些不切實際的幻想，還是無法清醒意識到自己的缺陷和自己究竟需要什麼。但是人生匆匆，在尚未懂得珍惜的時候，已經永遠失去所擁有的無價之寶，只能追悔莫及。

塑造出了有頗多缺陷，卻又極爲生動、讓人喜愛的角色。 以文學角度看，它確實沒什麼獨到之處，但以言情小說的標準來看，它是歷史級別的作品。

花了很久很久看飄這本書,英文是隨風.戰爭來臨時,財富,健康,親人,愛人通通隨風消逝… 越看越喜歡,以前看電影只看到了斯嘉麗的美麗與不屈.看書又看到了很多電視沒拍出來卻值得細品的細節.以及對梅蘭妮這個女孩子也多了些理解. 斯嘉麗她如果有缺點,就是她太愛自己少女年代喜歡的那個王子,她對孩子沒有愛心,其他方面簡直完美. 她如同中國舊社會中被束縛的裹腳少女一樣,遇到不一樣時代時,想都不想就不得不扔掉”裹腳布”,什麼傳統美德,什麼禮貌,客氣,要有淑女樣…在全家人的飢餓面前有用嗎? 喝了白蘭地,一覺醒來立刻轉變身份,從一個處處需要人照顧的小姑娘,變爲了一個大家族的依靠.嚴厲指揮下人去找喫的,去摘棉花,行動起來!甚至面對北佬來時,對自己的兒子,她也是一臉兇相:自己走路! 面對闖來的北佬,她一槍命中對方的臉.要知道她可是大家閨秀啊…面對闖入家裏的部隊,她聰明的將錢藏入嬰兒的尿布. 廚房着火了,她放嬰兒在地上,就去撲滅….她面對突變時的勇敢,鐵了心馬上行動真是一個讓人佩服的姑娘. 優秀!看的時候我不停的心裏喝彩,有沒有飄這個遊戲,我想化身爲她,活的酣暢淋漓! 說說瑞德,他身上同樣有離經叛道,有順應時代,哪怕賭博,也能賭出自己的天地. 我最喜歡他的就是他身上的堂吉訶德精神,明知南方要敗了,依舊去參軍,他沒必要這麼做啊,這個時候去參加這個戰爭開始他就預測到一定要輸的戰爭.但作爲南方人,他不能再置身事外.他覺得存亡關頭,南方需要自己,這種英雄大無畏精神,與書中那些七八十歲白髮飄飄衣衫襤褸騎在馬上自豪參軍赴死的老人一樣,讓心心碎. 梅蘭妮,這個我一直不太喜歡的人,隨着斯嘉麗對她的態度轉變,我也轉變了很多.最討厭她在斯嘉麗母親病重時,以斯嘉麗答應過艾希禮照顧她爲要挾,硬要她留下來. 信守承諾的斯嘉麗當然愚蠢的留了下來,並且給她接生,戰火中趕着一匹老馬,帶着一個虛弱的產婦,一個剛出生的嬰兒,一個無用的的黑僕,穿越火線經過重重危險回到塔拉. 但後來她的表現還是出乎我預料,當她拿着軍刀下樓準備與北佬戰鬥,當她一聲不響摘棉花,直到暈了過去.當她看到火情,與斯嘉麗共同撲滅.當她看到尿布裏的錢大笑說:你真是我的好嫂子! 後來亞特蘭大人不喜歡斯嘉麗,唯有她堅定的一直站她.好姐妹啊! 韌如絲卻骨子裏堅強!如果不是身體虛弱,她一定和斯嘉麗一樣做出那些行爲欸,她應該也是個活力充沛,可以度過難關的好女孩.. 全書,除了那一次要挾斯嘉麗陪她留下以外,我沒有一處不喜歡她. 她是個偉大的貴族女孩. 當然斯嘉麗也是,瑞德也是.他們夫妻雖然都爲了斂財做了很多上層人不屑一顧的事情,但是他們都捱餓過,都無家可歸過,他們知道唯有自己努力,才能過上好日子. 骨子裏,他們都是讓人尊敬的好人! 放這個年代看,女人經商,發戰爭財,算什麼?不是人人投機,人人在做嗎? 這本書太好了…

又一次融入新的歷史大背景——美國南北戰爭，作爲美國唯一發生在本土的戰爭，也是美國新舊政權交替和歐洲貴族美德在美國崩塌的重要時期，也是書中人物衝突的開始，南方舊貴族和北方投機客的交鋒。 在歷史中個人總是渺小的，就像那些在戰爭中死去的斯嘉麗從小長大的夥伴；但是人性的主題是永恆的，斯嘉麗的頑強任性、瑞特的機智不屈、枚蘭妮的善良堅強、阿希禮的頑固不化，哪怕書中一個小小角色都有自己鮮明的個性，他們用自己的方式去對抗社會巨大的變化，可能書中只有黑媽媽是唯一不變的那個人，用一生去照顧好家中每個成員，守護着南方黑奴最後尊嚴。 故事以斯嘉麗的感情和婚姻作爲主線，來突出矛盾和其他人物，斯嘉麗的任性其實是始終有人爲她默默守護和支持，從媽媽、枚蘭妮、查爾斯、弗蘭克和瑞特，還有對阿希禮縹緲的愛意堅持，當守護者和心理怨念消失後，她再次返回塔拉莊園去療傷的開放式結尾，纔是她人生傷口潰爛的開始。

這本書是由於看了 費雯麗和克拉克.蓋博主演的《亂世佳人》之後纔開始喜歡上的。這兩個演員把這本書演活了，之後再也沒人能超越。而這本小說也是愛情小說中的經典，喜歡這裏面的兩個主人公斯佳麗和瑞特，他們的愛情故事讀了讓人感動萬分而又蕩氣迴腸。人在年輕的時候，也許真的分不清什麼是愛。

每次閱讀外國長篇鉅作，總是開頭看得入目，中間瑣碎到沒勁，在結尾處掩卷長息，閉上眼把故事在腦子轉一遍，來一句寫的好啊！ 瑞特·巴特勒，風流睿智、玩世不恭，又瀟灑多財，他的身上充滿了成熟男性的魅力，放在如今的社會一定是個搶手貨啊！ 阿希禮，實實在在的正人君子，儒雅隨和，對於青春期的女孩，那就是打完一場勝戰，在衆人的歡呼中，騎着白馬朝女孩歸來的王子。 玫蘭妮，一個偉大的女性，面對這樣的女人，連瑞特都承認她的美好和善良。她瘦小的身體總能在最不該有勇氣的時候爆發出最大的力量，成爲阿希禮和斯嘉麗的矛與盾。 斯嘉麗，一個無法形容的女性，自私自利，貪慕虛榮，有着太多太多的缺點，如果只看這些缺點，她無疑是一個讓人討厭的女人，但她像一隻母豹一樣充滿野性，充滿反叛的精神。她也能在困難面前承擔起連大多數男人都不能承擔的苦痛。 每次看斯嘉麗都覺得她是現代女性的先驅者，說出了當下很多女性的心聲。只是當下的女性學到的更多是她的缺點，貪慕虛榮，如何把男人掌控在手裏，穿最好看的衣服，想要花不完的錢……但偏偏她們還不想付出代價。當然，也沒有學到她身上的那股子勁兒。

終於終於把亂世佳人看完了。雖然不太願意承認，但是我覺得我自己在某種程度上是有點像斯佳麗的，或者說是不好的方面。雖然我們有着不同的原因，但是表現出來的結果竟然是差不多的。 瑞特和阿希禮是一類人，對舊時代實際看得非常重要，如果瑞特不被趕出家門，或許他會成爲跟阿希禮一樣的人。瑞特通過違背舊時代所看重的一切，假裝自己不在乎那些，賺到了錢，其實是和小孩子想像大人證明自己就算沒有家人的支持也能成功一樣的想法。但是當舊時代真的不在了，需要違抗的東西不在了，反抗也失去了意義，這時瑞特才終於將自己內心“阿希禮”的一面露出來，他其實非常在乎舊時代。他斷絕和新貴的往來，想方設法改善自己在亞特蘭大人心中的形象，他想讓藍與舊時代的上等人在一起。 斯佳麗是更像現代人的人，她表面上看起來跟瑞特一樣，不被約束什麼也不在乎，但瑞特是反抗，她是真的不被約束。她不在乎戰爭，不在乎人民，不在乎正義，她只在乎自己和自己的家人。野獸般的思維使得她在極端的困境下顯示出難以想象的堅韌。 但也是這種動物思維，使她瞧不起所有能夠被她掌控的人，即使這些人是善良的愛她的，她非要去追逐那些她無法掌控的東西。就像結尾瑞特說的，他不敢叫她知道他愛她，一旦她瞭解他的愛，就會將這愛牢牢的抓住，然後像揮鞭子一樣抽打在他身上。 由於斯佳麗不懂得珍惜那些愛她的人（她已經得到的人），她認爲那是懦弱，正因爲瑞特瞭解這一點，所以即使他愛她也從來不敢叫她知道，只有等到失去了她才能明白他們有多重要（玫荔，瑞特）。

好奇怪，看電影的時候覺得斯嘉麗是個勇敢堅強有擔當的大人，但是讀原著的時候卻覺得她只是個在命運面前感到無助的孩子。斯嘉麗的成長總是比紛至沓來的磨難慢上半拍，所以她面對命運的捉弄無力還手，一次又一次地陷入無助絕望的境地。小說對斯嘉麗心理的刻畫太真實豐富了，讓我忍不住跟着揪心。每到這時候我就會想，還好有玫蘭妮，還好有這樣一個穩定的、充滿愛與秩序的人存在，可以避免讓生活陷入到混沌之中。我似乎是把自己的理想人格投射到玫蘭妮身上了，我希望自己能像玫蘭妮一樣平和而強大。但玫蘭妮是難以實現的理想吧，誰能做到像玫蘭妮一樣充盈着愛與善良、勇於表達不同的見解，且始終表裏如一呢？我們最終還是像斯嘉麗一樣，被命運追趕得倉惶不堪，但狼狽過後還是鼓足勇氣站起來，拍拍身上的泥濘，然後堅定地繼續向前。

如果能看到這本書的續集就好了，可惜沒有完美的續集！由於亂世佳人的電影，所以才引導我看這本韋！作者真是了不起！

兩個倔強的小孩子，談什麼愛情。