牛虻（譯文40）

也許是時代的原因，我感受不到這是一本有關革命的小說。 不過我還是被牛虻這個人物吸引了，堅韌勇敢有魄力，只是作者的表達似乎都集中在明面上，攤開來展現給讀者，好處是特別好讀。

初二看的書。到現在也忘不掉這個內容。看了太多壓迫剝削追名逐利。突然感覺紅色革命的東西給我內心一種無休無止的靜謐。讓我不去思考未來。讓我相信理想。相信那份理想永遠不會隨着我的愚昧無知而消散。話劇歌劇戲劇。我的超人我念念不忘

這本書的翻譯我個人很喜歡，彷彿是詩歌一般，朗朗上口。

情節曲折，一層一層地吸引讀者，讀起來完全不枯燥，真是一本好書。 在情感方面，很多描寫都不由自主地感染人心，讓人體會到深沉的感情，感同身受，在沉默後留下久久的餘音。

⭐⭐⭐⭐⭐ 初中時候看的了吧？還記得刑場上的描述文字，其他沒什麼印象了。

很久沒連着幾天看完一本書了，可讀性極強，一部小說看完，阿瑟短暫而多難的一生也結束了。 阿瑟的一生，在我看來，是苦難永隨的一生，小時候殷實的家境只是表象，所謂的家人們都像一羣吸血鬼，不停的吸乾他的內心溫暖，吸到絲毫不剩。 他的神父，給予了他很多的陪伴和愛。但當知道神父是他的父親時，我也不知爲何，特別心疼阿瑟，因爲父愛遠遠不應止於此。神父，成爲了所有人愛戴的主教，卻沒能以自己的方式去保護阿瑟，小時候如此，長大以後還是如此。缺失的父愛，讓我更爲揪心。 琴瑪，看似阿瑟生活裏的一暖陽光，給予了阿瑟轉瞬即逝的溫暖，時不時喚起他內心最深處對愛的渴望，但現實的一切卻只能讓他長埋於心中。愛情被現實籠罩住了原有的光芒，有時候甚至若有若無。所謂的命運，拆散的這一對人兒，說起來也是遺憾滿滿。 但冷靜下來想想，我想阿瑟的一生必然是坎坷的一生，在他的信仰和爲之奮鬥的人生目標面前，他知道他想要什麼，他知道他會失去什麼。對於他得到的或是失去的，他都能接受，他的善良正義熱血勇敢堅毅執着，足以震撼所有人。 這麼多的形容詞放在他身上，說起來讓人羨慕不已，而背後卻是無法彌補的傷疤。他和他父親永遠無法跨越的信仰差異，他和琴瑪愛情中的陰差陽錯，命運所安排的一切偶然，他沒有選擇，他也無從選擇。他只能默默忍受，一而再再而三的去尋找自己的出路。 命運啊，無法更改。若是苦難可以少一點，我們也許會更幸福一點。但，誰知道命運爲什麼如此安排呢？誰又何曾不是阿瑟，誰又不得不去面對命運中的那些偶然呢？

多少人早已似龐然大物，昏昏終日，不知不醒。 世界和人類需要的，其實一樣，從來不是什麼恨，而是愛。 多少人的理想早已離家遠行，而身體和靈魂卻還在原地終日徘徊，得了健忘之症。大概這時候，也需要一隻自己的"牛虻"了。

實在是太動人也太痛苦了，從文字裏幾乎能夠聽見人物自最深深處發出的吶喊，從牛虻被抓進一直在哭。神父啊，你把你最心愛最愧對的孩子獻祭給了那尊了泥塑的神，而你自己何嘗不是被衆人分食的“聖體”呢？讀過久久不能平靜，以後會嘗試閱讀其他譯本。

活着也好，死了也成 從此，我是一隻牛虻 快樂地飛來飛去

非常好。。牛虻死前和神父相認那裏還有刑場那裏都太令人震撼了。。