
瑪格麗特·米切爾
《飄》是一部以美國南北戰爭爲背景進行敘述的小說。作者瑪格麗特·米切爾着重描寫了留在後方家裏的婦女飽受戰亂之苦的體驗和感受,從戰爭伊始對戰爭懷有崇敬心理、對戰爭全然的支持,到因戰爭而帶來的失去親人的痛苦、不得不屈服於失敗的命運以及戰後立志重建家園的艱辛歷程。在大時代的風浪中,堅強的個體凜然面對嚴酷的現實,成爲生活中不畏困難、重新前進在生活旅途上的強者。
我有一個朋友,今天不在了。。。 她一向都很快樂。 她身體不好, 但她想孩子想癡了, 她總想要一個女孩子。 醫生說她生寶貝會死, 她想證明醫生的話多麼靠不住。 她是媚蘭, 她不是主角, 但在我心裏,一直很完美。 思嘉曾和他共患難,她一直心存感謝,她好愛她,她不知道思嘉喜歡自己的希裏,我猜她也許知道只是裝作不知道,她太善良以至於在讀書的日子裏爲她的懂事感到深深的同情。媚蘭一點小個兒,那麼平淡無奇的,但是外柔內剛。她真的是一個力的堡壘。爲他人無微不至的提供庇護。 在媚蘭臨去世時,記得米醫生對思嘉說,不許狂哭,不許對她懺悔。讓她適舒服意地死去,你決不能把你跟希禮的事向她招出,以便寬鬆你自己的良心。 康德提出—→人性是複雜且無法論證的! 其實,沒有權利評價思嘉對於希裏的感情是愛還是執着,思嘉一直很痛苦,她活在自己的幻想裏,只知道求而不得是痛苦,好在,最後她明白了自己,得到了也會痛苦。 真正的闡述了王爾德所說—→人生有兩種痛苦一種是得到了,一種是沒得到。 就像張愛玲說:娶了紅玫瑰,久而久之,紅玫瑰就變成了牆上的一抹蚊子血,白玫瑰還是“牀前明月光”;娶了白玫瑰,白玫瑰就是衣服上的一粒飯渣子,紅的還是心口上的一顆硃砂痣。 開放式的結局,思嘉和百瑞德分道揚鑣,但我相信,真心相愛的人不會分開,再一次思嘉遇難的時候,百瑞德依然會站在她的身後。 人世間的故事總是充滿離奇,大家都生活在各自的故事裏。每次對於生死都有新的感想和敬畏,在他人的世界裏尋找自己的人生之路。 今天,也許不太友好, 但是,明天,又將是新的一天。 →感悟❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️ 感悟人生幾多歧路, 不過大夢一場. 不如寄此身於萬物, 化塵埃《飄》泊星雲。 如果沒有【愛】, 我將什麼也不是。 在生命的終點 焚燒榮譽, 點燃財富, 忘卻仇恨, 讓純潔的靈魂紮根婆娑修羅道, 在魑魅魍魎中修身成仁, 在美好與邪惡之間磨練。 此岸葉落,彼岸花開。
土地在手,天下我有。 在瑪格麗特·米切爾的《飄》中,土地如同一個沉默而堅實的守護者,承載着斯嘉麗的希望、夢想與堅韌。這片土地,不僅僅是物質的財富,更是生命的根基,是她在亂世中重新站起來的力量源泉。斯嘉麗對土地的熱愛,猶如一團熊熊燃燒的烈火,熾熱而深沉,展現出了一種令人震撼的土地情結。 “土地是世界上唯一值得你去爲之工作,爲之戰鬥,爲之犧牲的東西,因爲它是唯一永恆的東西。”這句話貫穿了整個小說,也深刻地揭示了斯嘉麗內心深處對土地的執着與熱愛。在那個動盪不安的年代,戰爭的硝煙瀰漫,家園被摧毀,親人離散,生活變得支離破碎。然而,斯嘉麗卻從未放棄對土地的堅守,因爲她深知,這片土地是她生命的寄託,是她重新開始的希望。 斯嘉麗對土地的熱愛,首先體現在她對塔拉莊園的執着守護上。當南北戰爭的戰火蔓延到亞特蘭大,斯嘉麗不得不離開這座繁華的城市,回到她的家鄉塔拉莊園。一路上,她歷經艱辛,目睹了戰爭的殘酷和人性的醜惡。但她心中始終燃燒着一股強烈的信念,那就是要守護好塔拉莊園,這片她深愛的土地。 這是一本教科書,關於生存和生活,關於自強和鬥爭,關於友情和愛情,關於包容和忠貞,很多都能從書中找出解答。 看到太多關於Scarlett勇敢堅強的說辭,不是想特立獨行,我理解Scarlett,包括她的驕縱和自私,是因爲了解她所遭遇的一切,但是也並不想讚賞她的勇敢或者堅強。 的確,面對生活,她是一名戰士。我佩服她的不妥協,從她駕着馬車帶着身懷六甲的媚蘭穿過火光和炮彈回到塔拉的那個夜晚,從她決意即使靠自己雙手也要重建故土的那刻開始。她直面困境,不屈不撓,渾身上下閃耀着無法攫取的精力和膽量。那時候,她的勇敢她的堅強以及她對金錢的渴望,都是那麼剛剛好的,那是一種蓬勃興旺的可愛精神。但到後來,當她過於糾結於精明計算和生意得失時就不那麼可愛了,事實上,可以說近乎於勢利自私、貪慕虛榮、金錢至上、疏於親情了,她那麼執意的一路向北,直至變成一個徹頭徹尾的現實主義者。 她的勇敢堅強,她的敢愛敢恨,一部分是源自她與生俱來的愛爾蘭血統,更大部分的原因,是生活所迫,是戰爭、貧困、飢餓、苦難,使她不得不現實。是很勇敢,是很堅強,但不足以放大成爲我們看待她的所有,起碼我認爲用這樣的純褒義詞來形容是有失偏頗的,她後期體現出來的品性是富於爭議性的,如果只能用一個詞來描述,我寧願選擇realistic這樣的中性詞。 面對感情,她是無知的。她結過三次婚,卻沒有真正讀懂感情,我不忍心說她是一個情商爲0的傻瓜,也許只能像Rhett說的那樣,感情方面,她還只是一個孩子。怎麼不是呢,只有孩子纔會永遠吵着要一雙美麗剔透的水晶鞋即使最後那並不適合自己;只有孩子氣的行爲纔會僅因一次和舊情人頭腦發熱的談話就急忙回家和丈夫劃清界線以示忠貞;也只有孩子氣纔會以爲一句對不起就能補償多年來的過錯和傷害,即使那是曲終人散已成定局。 而書中最完美最具包容性的兩個人物:Melanie,一個看似文弱卻可以爲她隨時提刀而戰甚至對抗全世界的始終忠誠的朋友;Rhett,一個完全瞭解她也傾盡所有疼愛她包容她的男人——前者,她看不起甚至有點厭惡,後者,她心安理得享有卻任意糟踐他的愛。當踐踏和傷害累積到一個點,再深刻的愛也是會消磨殆盡的。Rhett多麼可憐,你永遠也無法戰勝她年少時的夢中情人,因爲那是住在她心裏的一個編織出來的美麗的夢,而你又怎麼會打得敗一個夢呢,而她,被夢境遮蔽了雙眼又怎麼看得清真實的世界。直到在同一天她失掉了他們的時候,她才終於清醒,只不過一切爲時已晚。就像Rhett最後說的那樣,“一樣東西破碎了就是破碎了----我寧願記住它最好時的模樣,而不想把它修補好然後終生看着那些碎了的地方。”Rhett總是這樣簡單又直接的說出事實。 那句被很多人當做座右銘的“Tomorrow is another day”出現在全文的最末時,我感悟到的並非什麼激勵人心的力量,如果說在面臨過去任何一次苦難時,她時常把這句話作爲法寶勉勵自己然後熬過來了,那麼這一次,我卻彷彿嗅出了一絲無奈:有什麼辦法呢,今天這麼艱難,等明天再說吧。自此以後沒有Ashley遮住視線,世界會在她眼前更加清晰,只是在失掉了一切寶貴的東西之後,她能得到一個嶄新的世界嗎。 但是幸好,她是一個戰士啊,一個不妥協的戰士。她還年輕,作者給了她太龐大的生活經歷以至於我們忘了她其實才二十八歲,明天還有很多種可能性,所以其實她也算幸運,如果我們當中的芸芸衆生能在二十八歲就真正懂得了這些,那麼人生也只不過是剛剛開始而已。 Ps:和tomorrow is another day相比,我更喜歡這兩段: 一段是Scarlett的母親死後方丹老太太寬慰她時的不經意說話,當時看到這裏的時候我就反覆把原文和譯文看了很多遍,我確信即使在現在看來,都是真理。 “對於女人來說,孩子,要對付一個比可能遇到的還要壞的處境,是十分不幸的事,因爲她一旦對付了最壞的處境,以後就什麼也不害怕了。可是一個女人要是什麼也不害怕,那就糟啦。你以爲我不理解你剛纔的說的----你所經歷過的那些事吧?不,我很理解。我在你這個年紀,……唉,是的,我說過,那是五十年前的事了。從那以後,我就什麼事或什麼人也沒有怕過,因爲我已經見識過可能碰到的最壞情況了。而這種無所畏懼剝奪了我大量的幸福,給我帶來了許多麻煩,上帝有意要讓女人膽小怕事,因此一個不怕事的女人總是有點不怎麼正常的……思嘉,你還是應當保留一點東西讓自己害怕----就像保留一點東西讓自己珍愛一樣……” 另一段是Rhett和Scarlett在討論掙錢這個問題上時說的,我喜歡Rhett這樣冷靜理智的頭腦,看問題的洞察力和遠見性。 Scarlett:“我覺得我彷彿是在風暴中劃一只裝載很滿的船,勉強保持在水面上已經很不容易了。我哪裏還顧得上那些無關要緊的東西,那些放棄也並不可惜的東西,比如儀態端莊,以及----以及如此類型的東西,我非常害怕船會沉下去,就把看起來最不重要的東西全扔掉了。” Rhett:“自尊心、體面、真誠、純潔、寬厚,”他和顏悅色地一一列舉。“思嘉,你做得很對呀!船要沉的時候,這些東西是重要的,可是看一看你周圍的朋友吧,他們或者把船安全地划到岸邊,使貨物完好無損,或者寧願儀容整平地全船覆沒。” Scarlett:“他們是一羣大傻瓜,”她怒氣衝衝地說。“此一時彼一時嘛,等我有了很多錢,我也會像說的那樣好好地去做人,我會做一個老實忠厚的人。到時候我就做得起老實人了。” Rhett:“現在你也做得起----但是你並不願意去做。落水後的貨物是難以打撈上來的即使打撈上來,也往往損壞得面目全非,無法恢復原狀了。恐怕等你認爲有能力把你扔掉的體面、純潔與寬厚打撈上來的時候,你會發現它們已經在海里起了很大變化,但我想並沒有變得充實,變得新奇。”
經典之所以爲經典,領略就會知道。由《歷史的溫度》知道了費雯麗,來讀了《飄》,真是偉大的創作。書中的男男女女,伴隨着思嘉的成長,又通過時局的變幻,讓你瞭解美國那一段歷史。南方和北方之戰,解放奴隸,提包黨,自由局人,三K黨,民族黨的誕生,不得不說,南方的上等人高貴的品質有一部分是值得讚揚的。雖然應對時局,要跟隨時代變換而改變思想,但高貴的思想可以一直留存。文中偉大的女性有思嘉的母親愛蘭,媚蘭,嬤嬤也可以算作一個,媚蘭是值得人尊重的女性,在面對困難時的勇敢,對於一切人的善意。思嘉是勇敢而有毅力的女孩,她在艱苦的情形下不服輸,利用女人的魅力與自身的優勢也好,博得的一片天地。最討厭的是希禮,簡直就是渣男,喜歡高尚品質的媚蘭,又自身是上等人吊着新鮮美麗的思嘉,以保障自己的生活。最喜歡瑞德,敢愛敢恨,有聰明的頭腦,在不同時期都能選擇對於自己最有利的方向,當然,他和思嘉最終走不到一起是必然的,瑞德在需要錢的時候可以和一切人做生意,爲了女兒也可以散去家財重新回到上等人的行列,當然,不惜詆譭他不爭氣的妻子。所謂夫妻同心,一方跟不上腳步,終究不會走到最後。思嘉在前四分之三的書裏,都是值得敬佩的,但獲得安全感和金錢後,就應該以家庭孩子回到上等人的世界爲重,而不是一直彰顯她的野心。勢均力敵的愛情,也有一方付出的多一些,沒有得不到回饋的愛會一直進行下去,尤其是瑞德這樣的商人。女人有些小心思是好的,但不能用在愛你的人身上。經典,就是經典,值得反覆觀看,推薦給大家!
讀後感涉及劇透,建議的請勿點開。 閱讀時間:2024年12月18日~2025年4月2日 這本書的一些詞讀起來有些彆扭,但堅持讀完了,讀完這本書對書名“飄”有一點點的理解,或許是思嘉在時代發生變化後離開陶樂之後就大部分時間都在外飄蕩和漂泊。她16歲之前的生活是富足的和安逸的,16歲之後的生活發生了很大的變化,她喫了很多苦,受到許多人的非議,她掙到許多的錢,但也把靈魂弄丟了,或許她的靈魂的飄蕩吧。 故事梗概:周圍發生鉅變的時候,思嘉,媚蘭等人隨着時代的變化而變化,適應着新時代的規則。思嘉在改變之後,心中只有錢,把道德和良心拋之腦後。媚蘭的善良的本質還在她身上,有舊時代很好的品質,在新時代依舊能夠融合在一起,她能很好的適應這個新時代。希禮是無法適應這個新時代,他在用舊世界的規則,在新世界裏拼命的掙扎,他活得非常痛苦。 讀完這本書有幾點感受,第一,感受到思嘉的成長,十六歲之前的思嘉不知錢爲何物,她有父母的保護,她有熱烈的愛和恨,有生活的熱情,有驕傲的虛榮心和自傲,在十六歲之後,生活有了翻天覆地的變化,父母也無法保護她了,她得靠她自己去奮鬥,她只想要錢和安全,還有希禮,錢可以讓她過上富足的生活,不再挨餓受凍了,喜歡希禮和希禮結婚是她一直期盼的,這種喜歡讓她內心的情感得到滿足。在經歷身邊的人相繼離她而去後她才發現她的錢並不會給她帶來快樂,還讓她沒有了靈魂,也發現她在經歷三段婚姻之後,她真正愛的人不是希禮,而是一直陪伴在她身邊,經常激起她鬥志的白瑞德。對希禮的喜歡是她自己創造出來的,而此時真正愛她的人白瑞德已經要離她而去,白瑞德對思嘉很喜歡,但他已經失望了許多次之後就不想再冒險了,他要遠離思嘉,思嘉現在只剩下錢,其他任何感情上的東西全部失去了。這或許是她成長付出的代價吧,她從不知錢爲何物到經營木廠的商人,在那個時代是比其他女性超前的,也很佩服她敢於去奮鬥的勇氣,她面對困難和那些足以將人壓碎的災禍,都沒有退縮和沮喪,而是戰鬥,她對明天也抱有希望,只要她心中還有希望,她就可以繼續戰鬥,不被困難擊垮,也真的感受到她內心那種不服輸和勇於奮鬥的熱血。她經歷了許多事也成長起來了,人或許只有經歷纔會成長吧。 第二,媚蘭身上的勇敢也讓人敬佩,她堅守着舊時代的美好品質,但她又勇於接受新時代的規則,改變她自己去適應新時代,她可以把新舊兩種時代的品質融合在一起,所以她在新時代也可以生存下去。她的寬容和大度也是令人敬佩的,她對身邊的每個人都很好,也不會因爲別人的負面評價而遠離一些人,她始終是支持他們的,她的心中只看到別人好的一面,所以能和每個人都相處得好,而身邊的人都被她吸引住,願意和她相處。她雖然身材不高大,但她蘊含的力量是強大的,她是一個完全的好人,一個十分偉大的人,可惜作者給她的結局是令人惋惜的。 (HG 2025年4月2日 四川 晴)
我真是太生氣了!打低分是遷怒,我看完狠狠哭了一場,當着我室友的面,她們很少見我哭的。 書中最可惡的兩個人是郝思嘉和衛希禮,最可憐的兩個人是白瑞德和衛媚蘭。 不得不承認,思嘉有她的過人之處,一個只知道跳舞、賣弄的小女孩,在戰爭時也是很有勇氣,擔起家裏的責任,比一羣男人還要厲害,像她父親一樣,是一個有膽有謀的亂世佳人。但她也着實可恨,她自私,小氣,愛炫耀,沒什麼底線道德,只喜歡自己得不到的,對於那些得到的或者唾手可得的,她就要輕視、不屑一顧甚至嘲諷利用了。我看她在戰爭中的種種冷靜處事,一直很佩服她,卻又疑惑爲什麼她獨獨中意衛希禮,一到衛希禮的問題上就變得沒腦子。讀到結尾我理解了,因爲她本是能得到衛希禮的,在她最美最風光的時候,她可以勾引所有男人的愛,可是衛希禮拒絕了她,這就成爲一根刺紮在她心上,以至於一提到就要痛。越是得不到的東西越刻骨銘心。媚蘭死了,把這根刺也帶走了,所以希禮也就無關緊要了,白瑞德成了新的刺。我討厭她,她愛自己勝過所有,所以要一直讓身邊的人受傷害,沒有人哄她愛她她的日子就過不下去一樣。這樣一個惡劣的人,那麼多人來愛她,我真的是要氣死了,偏偏她有這樣的好日子過但不珍惜。 至於衛希禮,一個尚有自知之明的懦夫。膽小怕事就好好藏起來啊,爲什麼要吊着兩個女人呢,看着兩個女人全心全意的爲他很痛快吧?思嘉說愛他,他說我愛你但是不能接受你。所以讓思嘉一直糾纏,讓思嘉一直恨媚蘭想讓她去死,讓媚蘭一直矇在鼓裏對他和思嘉去掏心掏肺。他真的賤的不行,玩點高雅藝術覺得自己和同齡人沒有話題,被迫上了戰場還要把自己老婆託付給喜歡自己的人,邊託付邊親嘴算怎麼回事呢,又當又立,一無是處,噁心死了。 白瑞德如果不愛思嘉會過得很好的,說實話我一直希望他喜歡貝兒,貝兒是愛他的,並且他們有個兒子。白瑞德喜歡思嘉,因爲覺得思嘉和他很像,自私、討厭禮法、討厭那些條條框框。他以爲是同病相憐惺惺相惜,思嘉在亂世中除了靠自己,就是靠白瑞德一直幫她,她自己是覺得不以爲意的。需要時打扮一下去勾引,不需要時是不必理會的。白瑞德哪怕清楚的知道思嘉愛希禮也要娶她,把自己掏空了人家還是想着希禮呢。他說愛被磨光了。這種時候思嘉又愛他了,我覺得倒不像是幡然醒悟,只不過又是得不到帶來的新趣味。 衛媚蘭是一個很偉大的人,是可以當做聖母一樣供起來的。她一生唯一的污點就是愛希禮和思嘉。我真找不出這男的可以愛的地方。思嘉一直恨她想搶她丈夫,她近乎無知無覺的全然相信這兩個人。一般在書裏看到聖母這樣的角色我都是很討厭的,但媚蘭這個人就像玻璃珠子一樣晶瑩剔透,再真誠沒有了,人人都會喜歡媚蘭的。她的善良勇敢誠懇好像可以穩穩的兜住一切困苦,只可惜她愛的人好多都對不起她,這麼好的一個人還是早早的送命了。
無論如何,明天總已換了一天。 郝思嘉,是我近期讀名著裏最不同的女性代表。她不是幻想浪漫愛情主義的包法利夫人,她不是爲愛付出的女人簡愛,她更不是爲愛拋夫棄子的安娜。 她是獨立理智財富於一身的女性主義代表。 她是駕凌男人和愛情之上的。 她三婚兩愛三個孩子,戰後她維持一大家子的喫喝,以及賺錢,她開槍殺北佬,她賺北佬的錢。她拋頭露面搞生意,經營木廠。 她兩失男人,白瑞德才抓住機會與她成家。 然而,40多歲的白瑞德還是離開了28歲的郝思嘉,儘管她是三個孩子的母親。 她最初愛的是衛希禮,夢幻般的不切實際的對方總是會迷住郝思嘉,直到因要交土地稅款,她纔看清衛希禮。 她最後的愛給予了白瑞德,白瑞德一直在教她做事,金錢支持,以及情感挑逗確認彼此。可是,他還是要離開她,因爲女兒也沒有了。 媚蘭一直是個愣清楚的女人。衛希禮不會拋棄她,她是他內心純淨世界的一部分,而郝思嘉他們不是相似的人。 到最後她感慨,究竟自己對於世界上的人有沒有一個是真正瞭解的呢? 唯有土地是天長地久的,是希望,是金錢。 這部著作還是很有女性角度的挖掘點的,同時白瑞德對於男性的角度也很有啓發。 跨度之久美國南北戰爭背景下的人民生活,女性著作女性代表,獨立,勇敢,睿智,勵志,搞錢。這些標籤還不足以代表郝思嘉,最終還是回到搞錢與安全感裏。 以上不足,僅代表個人觀點。
一、關於翻譯。 一直不喜歡看譯本,因爲那難記的人名和不甚瞭解的文化背景。 當發現這本傅先生1940年翻譯的《飄》,讓我發現那個從沒有到過的地方也可以離我這麼近。 傅先生在譯序中寫道: 我的目的在求忠實於全書的趣味精神,不在求忠實於一枝一節。 當你看完第一章的時候,你就會發現他做到了。你會一直讀下去,直到結尾。 二、關於戰爭。 戰爭是毀滅性的,是對舊貴族的清洗;戰爭結束,新貴族就會重新崛起。 2024年的今天,戰爭彷彿離我們也越來越近。一個小小的屏幕就會讓我們感受到戰爭的殘酷,今天的世界不是一個和平的時代,只是我們生活在一個和平的國家。 戰爭讓郝思嘉擁有面對未知的勇氣,當她用槍擊殺一個北方佬的時候,軟弱就從此告別了她。 戰爭讓郝思嘉擁有對金錢的慾望,在她的世界裏,金錢就等於安全,她是再也不想回到飢餓的時候,再也不想面對失去陶樂的窘迫場景。 戰爭讓郝思嘉失去了母親,間接失去了父親,同時失去了第一任丈夫,失去了少女的怯弱,一度也失去了作爲南方上等女人的一切。 戰爭離郝思嘉很近,但彷彿又很遠。 戰爭對郝思嘉所有的意義就是失去,一點一點地失去,甚至延續到戰爭結束以後。最後只剩下自己,還有陶樂。 郝思嘉從來沒有想過戰爭的意義,也沒有考慮過政治,在她看來這些都沒有意義。 三、關於愛情。 戰爭摧毀了愛情,所以讓尚存的愛情顯得彌足的珍貴。 然而郝思嘉發現到頭來自己最愛的是自己,還有陶樂的那片土地。 衛希禮離屬於郝思嘉最近的時候,郝思嘉卻發現自己並不愛他。 白瑞德離郝思嘉最遠的時候,郝思嘉卻發現自己愛的是他。 真的愛嗎?也許吧,只有郝思嘉自己知道,畢竟她想要的很多,也很容易就可以得到。 對自己很難得到的人或物產生興趣,也是人的本性之一。 媚蘭是偉大的,但她是隻屬於過去的。郝思嘉是真實的,她是代表着當下和未來。 媚蘭和美藍,也許是譯者故意的吧。 非常值得看的一本書,也許會在我孩子的十六歲,送給他。
記得,第一次翻閱《飄》時,我還是個十二三歲的女孩, 那時的我還什麼都不懂,只覺得思嘉的勇敢和聰慧是那麼地美好,瑞德的智慧和不羈是那麼地迷人, 更有的是,他那深沉而熱烈的愛,是那麼那麼地聖潔而偉大,於是乎,書中的一切美好似乎都讓我深深地着迷着 在往後幾年時間裏,我也時不時將舊書拿出來翻看,只是不曾將書讀完,每每讀到思嘉十五歲的美好青春故事時,我總會心生羨慕,她是那麼地快樂和幸福,她可以盡情地享受着少女獨有的青春活力,享受着嘉樂愛蘭嬤嬤的百般疼愛,以及土地陶樂對她的萬般滋養,可是,後來我總是就不忍往下讀了,爲什麼呢,我一直想不明白,可能是我懶了,可能是我沒時間哩,又似乎是,我不忍,這,可能會把青春打破,把美好打破,把快樂打破。 戰爭來了,帶走了歡樂,帶來了離別。男人都上戰場了,我慶幸自己還能讀到思嘉爲了保護家園、保護家人所表現出來的智慧機警、勇敢擔當,我慶幸自己還能讀到梅蘭的心靈乃至靈魂的高尚純潔,以及,我慶幸自己還能讀到瑞德對思嘉熱烈而偉大的愛,那份愛令人着迷和動容。可是,書中更多的卻是令我難過的地方。湯家四兄弟的死訊,是那麼地令人難過,他們是那麼地活潑可愛,似乎他們和思嘉的嬉戲打鬧聲還歷歷在目,那是青春的回憶。梅蘭的離去、愛蘭嘉樂的離去、察理和甘先生的離去,還有思嘉小女兒的離去,都那麼地令人難過,他們都是思嘉的家人,親人,是最可愛的人兒。還有的是,瑞德破碎的心和愛,這是那麼地令人難過,令思嘉難過,也令我難過。對於希禮懦弱和無能,我只能表示遺憾和惋惜,這或許不是他的錯,這是他是那可憐之人,可是戰亂下的可憐之人,何曾少過? 今年,我二十二歲了,趁着放假幾天重溫此書,像是重逢故友,重回舊地,這一次,我讀到了更多,我仍被書中所有真摯而熱烈的情感打動着,也讀到了人性。原來,好像更多的時候,思嘉是自私的,是自大的,是讓我生氣的,可卻也是可憐的,我希望她能夠被原諒,可反思反思自己,有時我又何嘗不像她?梅蘭是聖潔的,無私的,但我卻也覺得有些可憐,但無疑,她是全書中最幸福、也最值得幸福的人,她擁有着的聖潔的靈魂讓她值得所有人的愛意和尊敬。 總之,這是一本令人的靈魂爲之震撼的一本書。回頭一看,我用了近十年的時間品讀着,現在看來,我期待着用下一個十年去反覆回味。
瑪格麗特米切爾的描寫非常的細膩,人物描寫心理活動,將人物的陰暗,不屈服於命運描寫的活靈活現。將畫面描寫的似在眼前,其中一個是有令我感動的,對亞特蘭大被圍攻時,自衛隊出城的描寫,對於那裏我還讀哭了,對於老少的描寫,直接讓人感到戰爭的悲痛。思嘉在這一戰爭的成長中,從嬌貴的小姐,因爲時局所迫,忍凍捱餓,自己親手幹農活,將自己一生原是美麗嬌嫩的小手,磨起了許多繭子水泡。其他上流人對舊時代的的嫺靜充滿回憶,而思嘉不同,她讓自己不去想這些,不讓她自己回顧這些,她告訴自己要順應時局,要在這個亂世中好好的活下來。 對於事業,她無疑是一個成功的人,她自己白手起家,做起了兩個木廠,支撐她度過了那被金錢渴望的時期,她是一個事業心強的女士。 但從感情上來說,我又覺得她是可憐的(大部分原因還是她自己自私),她在少女時期,沒有太多的女伴,像是把她們當成敵人,在她的情人們中轉,而一直令她想要得到的希禮,對她卻是不理睬。她兩次結婚,一次嫁給了一個小孩,一次嫁給了一個老頭,不是因爲心中的情感,一次是意氣用事,一次是爲了錢,第三次和瑞德在一起,本是算美滿的,但中間又橫了個分不清那感情的希禮。後來終於有了個她愛的美麗小女孩,那女孩也是愛她的,結果是死了。那一直給予她精神依靠的媚蘭,思嘉是到她將死之時才發現她對她的愛的,同時發現的是希禮只是一層幻影,她從未正真的愛過他,發現早已一將心放在瑞德身上了。她醒悟之時,瑞德卻是已經經歷了兩次創傷,不願再去賭了...到頭來,她所有的親近的人,從前依靠的人都離她而去,令人心痛,痛她爲何不能早點醒悟 但結尾處她說她要回到陶樂,那是她心念的故鄉,那土地會使她寬慰,會治癒她的身心,因爲她不只是在那生長,那也是她一次一次再站起來的地方。她那一直向前看的勇氣,不拍艱難困苦的意志,面對離別的強大的心理素養,但也附有了厚顏無恥和放失良心,她是一個活現的人,有優有缺不能全盤否認或肯定,到也符合真正的一個人真正的生活
《飄》年度最愛,沒有之一。 我喜歡郝思嘉恣意、果敢、永不言棄地樣子; 我想像眉蘭一樣沉靜、通透、從容篤定地生活着。 這本書往後的生活中一定要多翻常看,從郝思嘉的身上汲取積極向上,永不言棄的力量,學習眉蘭生活的智慧。好