邦斯舅舅

因爲邦斯和施穆克，我竟破天荒因爲看了一本小說而期待有死後世界。希望他們能在另一個世界繼續做好朋友，繼續天真、真誠、善良地生活。要真能如願，邦斯大概率也能把貪喫的毛病改了吧～施穆克應該還是那麼天真無邪，像個天使一樣。 很難過的是，這些美好的品質，在人世間竟是致命的弱點，待人毫無防備、容易輕信他人，因爲邪惡總是以良善的面具出現，只有目的達到，纔會撕下僞裝，這會給真正良善的人致命一擊。 巴爾扎克不愧爲社會風俗史的刻畫者，入木三分，讓近兩百年後的我們讀後仍是感同身受、唏噓不已。 這本書比我讀《貝姨》後的悲傷感更深。因爲貝姨中的主角們都各有各的盤算，就算是堅持原諒好色的伯爵各種不堪事實的伯爵夫人，都是爲了滿足自己對上帝的信仰（或者是成全自己的品行）。但邦斯和施穆克不一樣，他們倆是傳統的音樂家，不像如美術類文藝家竭力尋找靈感繆斯、也不像作家類藝術家偏執自大，他們謙遜、待人和善、就算被侮辱也儘量鈍感，還是習慣往好的方面去想身邊的人。雖然生活中擁有藝術家的通病：怠於家務、沉迷愛好。 這樣孩童般的兩個人，竟在俗人一羣織就的天羅地網般的圍攻中走上絕路，鬱鬱而終。 無法接受但無可奈何。好人確實沒有好下場，儘管他們待人接物是那麼友善、總是爲別人着想。那些精於算計的人步步高昇、心滿意足，竟還在人前顛倒黑白、恍若正人君子……葬禮章節特別寫實，每一個細節都讓人揪心，葬禮本應是情感的宣泄，卻成了商人的表演地。好寫實啊，殘忍的現實主義，好無奈的社會。 只希望他們兩個安息，還是會由衷地爲他們倆的深厚感情所觸動，願他們在沒有物慾紛爭的天堂獲得安寧與平靜，把沒談完的曲子沒有打擾地盡情演奏完，再多譜些歡快的、幸福的樂曲。

說真的，這一版比傅雷譯本好一萬倍。傅雷譯的邦斯舅舅太差了，太差太差了。

上帝在一旁看戲，拍案叫絕：“好一齣人間喜劇！”

一旦純樸正直的人作起假來，那就太可怕了，絕對像是孩子，設的圈套不留一點痕跡，就像野蠻人一樣精於此道

看完之後就想到的兩句話：第一“人善被人欺”，第二“小人當道”。

雖然不是“善有善報，惡有惡報”的結局，讀起來有點塞心，但仍不失其精彩，值得一讀。