飢餓的石頭：泰戈爾中短篇小說選

泰戈爾的這本書，對當時的歷史背景不瞭解的我從頭看到尾都沒有什何感覺。須以後再次來讀，看能否有所收穫。

曾經是做閱讀題的時候讀了其中的一篇短篇小說。泰戈爾的文字真的很溫柔細膩，我能感受到他對處在當時那個時代女性的深深的同情，和我在大學時讀到的許地山的小說有着異曲同工之妙。他站在一個“人”的角度，描寫每個人物的命運，同時又包含宗教思想的影響，讀來讓我深受感動。

大部分都是悲劇小說，由於當時的苦難衍生出的現在人看來匪夷所思的故事… 其中喀布爾人是比較少的溫馨故事，最後老爺給了喀布爾人一筆錢，讓他可以回鄉和女兒團聚。其實老爺也不是那麼有錢，這筆錢是他從女兒婚禮經費中挪出來的，這讓婚禮檔次打了些許折扣使得親戚不滿。但同爲人父的老爺不忍心看他一直備受相思之苦，儘自己最大的努力成全。

《飢餓的石頭》這一篇讀起來有《聊齋志異》的味道，泰戈爾把風景和幻境描寫得很生動、精彩，不知不覺已被吸引到故事中。 一個徵收棉花捐稅的監務官，也就是個小公務員，住進了一個廢棄的宮殿，夜裏卻被一股莫名的力量所牽引，恍惚間看到宮殿中曾經的奢華，一個若隱若現的女子請求他將她帶離，他害怕又茫然，卻夜夜都忍不住想回到宮殿。 老人說由於無數身心、無數落空的希冀的詛咒，這座石頭宮殿的每一根石柱，就變成了飢餓而又貪婪的石頭，它一旦獲得富有生氣的人，就像饕餮的惡魔一樣，要把他活活吞噬掉。 故事戛然而止。 如果故事是真的，那麼爲什麼講故事的監務官安然無恙？如果故事是假的，那麼監務官爲什麼要講這個故事？ 我想，因爲監務官厭倦了日復一日瑣碎而缺乏意義的工作，所以他會被那些奢華的曾經所吸引；又因爲監務官被生活磨礪得失去了生氣，所以他才得以在餓石的魔爪下毫髮無傷。

比較有特色，印度文化的代表，與我們中華文明的倫理傳統以及世俗觀念確實不一樣，給人一種宗教神祕和意識寬闊的感覺，大師優雅的語言講故事的述事方法，放在架子上常讀常新

也許是因爲當時的印度環境和我如今有着天壤之別吧，使得不能很好將自身代入小說中去理解主人公的遭遇

衝動，受強烈的感情的驅使。可有多少事多少人，是我們僅憑一時衝動所能挽回和抓住的呢！離別真切的發生和被感受的時候，人最感到悲切和眷戀。

這個譯本看得我冷汗直冒。 明明有些句子描寫的很美，但是句中停頓的地方也太詭異了。機翻吧這是？