聖誕故事集
[英]查爾斯·狄更斯
266人在讀
32.7萬字總字數
¥15.99定價
[英]查爾斯·狄更斯
《聖誕故事集》共有五篇小說：《聖誕頌歌》、《教堂鐘聲》、《爐邊蟋蟀》、《人生的戰鬥》、《着魔的人》。這幾篇聖誕故事先後發表於1843年至1848年。在《聖誕故事集》中，狄更斯用引人入勝的藝術手法向窮人和富人進行宣傳，要求改善窮人的“命運”，改造富人的道德品質。從人道主義出發，作家揭露了統治階級的種種罪惡，對無家可歸的失業工人表示深刻的同情，對壓迫者表示了極大的憤怒。
這個譯本翻譯得很生硬，很彆扭。故事去年讀起來還可以，今年再讀就覺得有點“老派”了，聖誕系列的教化功能要大於它的文學價值。
看不懂 也不知道是語言問題還是什麼 看的迷迷糊糊的
看不懂 也不知道是語言問題還是什麼 看的迷迷糊糊的