列・托爾斯泰
民國時期的經典譯本,第一次直接將俄文原著直譯爲中文,生動流暢,並保持了原著的藝術風格。譯者高植,系我國著名作家、翻譯家,通曉英、日、俄文,尤致力於俄羅斯文學的研究,並著有《論列夫·托爾斯泰的著作》等,被認爲是我國翻譯托爾斯泰作品的最權威者。
嗯。。。說是郭沫若譯,簡介裏又說是高值譯,然後是俄文一中文,打開一看,英文的。。。。