傲慢與偏見（英漢雙語）
簡·奧斯汀
9345人在讀
76.5萬字總字數
¥9.5定價
簡·奧斯汀
《傲慢與偏見》被列爲經久不衰的世界十大小說名著之一。這部小說以男女主人公達西和伊麗莎白由於傲慢和偏見而產生的愛情糾葛爲線索，共寫了四起姻緣，小說情節曲折，富有戲劇性，語言清新流暢，充滿機智，是奧斯丁受歡迎的一部小說。作者的創作風格歷經兩百年，至今仍影響着世界文壇上的一些作家。小說以愛情糾葛爲主線，描寫了富有喜劇色彩的四起姻緣，文筆辛辣而滑稽，發人深省。
每次感覺自己英語生鏽不夠滑潤了，就去重讀Jane Austen 簡奧斯汀的一本原著。她的英文很完美 Her English is perfect, and full of wisdom and wit. 簡奧斯汀，很特異的女作家，生前幾乎無人知道這麼個女作家，小說名實相符。她的作品我以爲是不易讀的，寫凡人凡事，六部小說，前後很完美。她的諷刺很平靜，簡樸的手法，很秀美。
看到44章實在沒耐心了，只看中文版一目十行直接看到了結局。。。第一次覺得電影比小說好看，他們說話太咬文嚼字，就連翻譯也是，明明是中文我卻看起來這麼費勁。。。下次有耐心的話再仔細看一次吧。。。
✔，20230613(118精讀英文第17本)《傲慢與偏見》（英漢雙語）《簡·奧斯汀》_32.7萬_1283Kb_英文部分複製逐句英漢對照txt文本17小時25分鐘
以前覺得這本書是美麗的童話，現在看來，伊麗莎白真配不上達西。聯想到故事結束後，男女主的生活:達西要爲女主忍受很多吧，女主母親那種性格、女主姐妹這些，肯定都堂而皇之地來達西家打秋風了😂
要不是因爲翻譯，我可能就給推薦了，最討厭這一版
所有人都帶着傲慢和偏見，隨着相互交流，才能真正瞭解
全書都在描述一個女性逃離原生家庭的事情
感覺像是機器翻譯，這位翻譯還翻了不少書
哈哈哈哈爲什麼不寫點番外我愛看🙈🙈😂😂😂😂🥰🥰🥰🥰
最先知道書名，一直未讀過，今年看了兩個不同版本的電影后，大愛，纔來追書。 推薦!