屠格涅夫
《獵人筆記》以一個獵人的狩獵活動爲線索，記述了19世紀中葉俄羅斯的農村生活。在屠格涅夫的筆下，地主、管家、磨房主婦、城鎮醫生、貴族知識分子、農奴、農家孩子等衆多的人物形象都被刻畫地栩栩如生，真實展現了各階層人民的生活風貌，爲讀者打開了遼闊的視野。在美麗的大自然景色中，發生的卻是種種悲劇，體現了作者對農奴制度的無言控訴，也表達了對美好生活的追求和嚮往。
讀過其他的譯本。更喜歡這個風格。
