悲慘世界（套裝上下冊）

大作家雨果的《悲慘世界》是夠長的了，是我看過的比較長的一部。看這部作品，還可以瞭解一些法國的歷史，如滑鐵盧戰役等，收穫很大。 看完這本書後，心中一種難以言明的感動油然而生，感覺心靈受到了一次洗禮，受到了很大的震撼！讓•瓦爾讓從一個階下囚變成一個善良，受人愛戴的市長，這是一段多麼辛酸的過程然而這部聞名世界的名着卻將荒蕪慘淡世界中人性種種改變盡收眼底然，不禁對雨果這位浪漫主義作家心生敬意！ 這本書的主角——讓•瓦爾讓，童年時沒有上過學。成年之後，他成爲了一個普普通通的園藝工人，幫着他的姐姐撫養着幾個可憐的孩子，過着貧困的生活。在一年冬天，讓•瓦爾讓找不到因爲沒有工作可做導致家裏飢寒交迫沒有食物，在走投無路之下讓•瓦爾讓便在一個麪包店裏偷走了一個麪包，後來不小心被人抓住，被判了五年的苦役。這是何等悲慘的時刻，在家裏還有一羣孩子的情況下，讓•瓦爾讓被抓後沒有食物要如何生存。社會逐斥並無可挽回的拋棄一個有思想的生靈！讓•瓦爾讓在監獄裏備受悽苦，終於，不堪忍受監獄之苦的他，常試過四次逃跑，然而沒有一次成功，卻因此刑期被加刑到了19年。在這19年中這顆心靈在監獄殘酷的世界中逐漸乾涸，在剛開始的夜夜痛哭後眼睛也逐漸乾涸。直到出獄，十九年中他沒有流一滴眼淚。到了出獄的時候，讓•瓦爾讓耳邊聽到這樣一句話：“你自由了”。然而真的是這樣嗎？一張黃紙通行證，代表了他曾經的經歷。讓•瓦爾讓即使釋放了，卻也因此揹負罪名，在出獄之後也沒有地方願意收留這個有苦刑犯身份的人。 讓•瓦爾讓變得仇視法律，他開始放棄了這個社會。就在讓•瓦爾讓絕望的時候，福來主教伸出了援助之手，願意讓這個曾經有過罪過的他在主教家裏留宿，然而當主教熟睡的時候，讓•瓦爾讓竟然想要殺了他，爲的是偷走他家的銀器，但在鄰動手之際他想到了這個是唯一願意收留他的人，於是他放棄了殺死主教，只偷走了銀器，但在離開主教家後確被人抓到，他再一次來到了主教的面前，但這次他是被人帶來的，然而主教確說這是自己送他的，並將他放走了。福來主教的善良感化了讓•瓦爾讓，使讓•瓦爾讓開始重新認識這個社會，開始了自己全新的人生。 讓•瓦爾讓生性沉靜，但並不憂鬱，也許，這是天生富於感情的人的特點。讓•瓦爾在教主的感化下，開始恢復人性，後來還當上了市長，成爲了市長的他仍不忘教主的教誨，他開始熱衷於慈善公益，然而即使是樂善好施的他，也因法律的濫判無辜，再度成爲了階下囚。，但他仍然將教主的恩惠牢記於心，他救助了孤女柯賽特逃出了法律的魔爪，他辦學校、招無家可歸的人做工、資助貧困，使當地經濟繁榮。有一位老人被 壓在車下，整個車子的重量都壓在他的胸口上，此時除非誰去把車子從下面撐起來，否則無法把他救出來。誰有那麼大的力量呢？人們都知道只有一個正在被通緝的苦役犯——讓•瓦爾讓，纔有那麼大的力量。當時身爲“馬德蘭市長”的讓•瓦爾讓正在旁邊，可他要是去救的話，等於承認自己就是讓•瓦爾讓。可要是不救或是再猶豫幾分鐘的話，那位老人就會死去。就在這千鈞一髮的時刻，他還是冒着可能被認出來的危險救下了老人。 又有一位老人，他被別人冤枉頂替讓•瓦爾讓被捕。當身爲“馬德蘭市長”讓•瓦爾讓知道後再一次猶豫了。因爲他知道真正的讓•瓦爾讓就是他自己！但如果他不承認的話，沒有第二個人會知道。況且他還是一個了不起的“市長”。而那位老人只不過是個年過半百、毫無用處的人而已。可就在宣佈那位老人有罪的時候，他竟公然承認自己就是讓•瓦爾讓！爲此他放棄了一切已得到的地位與榮華，以再一次進那已經呆了19年的牢房爲代價，救下了那位又是毫無血緣關係的人！ 而在之後讓•瓦爾讓爲了讓柯賽特得到幸福，設法成全了柯賽特和馬裏於斯的婚姻，並向馬裏於斯表白了自己曾是苦役犯。不料遭到馬裏於斯的鄙視，拒絕他再和柯賽特見面。當馬裏於斯得知讓·瓦爾讓就是自己到處尋找的救命恩人，即是受人尊敬的馬德蘭先生，他這才悔恨交加，立即帶着柯賽特去看望老人。但是讓·瓦爾讓由於情感上受到打擊，這時已處於彌留之際。老人向他們作了臨終的囑咐，便慘然離開了人生。 這不得不讓我感嘆人性的黑暗，社會的虛僞，人們爾虞我詐的陰險，也讓我爲讓•瓦爾讓這類平凡而普通的人民，爲反抗社會的不公而做出的偉大貢獻，他們是可愛的。故事是悲慘的，但是他向我們揭示的種種真實，是這部恢宏龐大又細膩入微的巨着精彩之處，也是讓我爲之鼓舞的地方 讓•瓦爾阿讓曾經是一個心中沒有愛的逃亡者，但是他卻被教主的博愛一點一滴的感化着，讓讓•瓦爾讓棄惡投善，對與他毫無血緣關係的人給予無微不至的愛，也許這就是人性的魅力。但是，這個社會的醜陋與壓迫，使讓•瓦爾讓一再落入法律的魔爪之中，所幸他的心已是聖人的心，像那個主教一樣。懂得愛，懂得寬恕！他放走了一直追捕他的偵察員沙威，他原諒一切，他是那樣的溫和、有大愛。誰能想象他曾經是一個殘暴的苦役犯？ 整部小說在於怎樣揭露這種社會壓迫如何把人間變成地獄，也讓我深切地體會到社會最底層窮苦人的生活，看到人性的善惡，並且時而爲之感動。這不得不再一次的讓我感嘆巨匠雨果的文筆！光明磊落，寬厚善良的人，無論在哪裏都會受到人們的尊重。但是，陰險狡詐，自私自利的小人會永遠遭到人類的唾棄。書中有許多角色也真是這個社會的縮影，比如店主德納迪埃，爲了錢財不惜一切進行詐騙，一時聲稱自己是演員，一時又說是畫家，但再高明的欺詐手段高，也掩蓋不了自己丑陋的內心。在生活中也有不少類似的事情，任何刻意的僞裝都將被識破，虛僞不可能永久。 如果這個世界沒有了壓迫，沒有了僞裝，大家都像主教那般成爲光明的使者，傳遞無私，善良的精神，讓每一個都加入到助人爲樂，見義勇爲的隊伍中來，那麼我們這個社會將會是何等的平等和諧呀！

真的很長，中間有些部分讀得很壓抑，導致我每次拿起來都需要很大勇氣。好在結局算是完美。 這是一個法律過於嚴苛、缺少寬容的年代，這是一個對底層人民極其不友好的年代，對窮人而言，這無疑是一個悲慘的世界。 讓•瓦爾讓曾經因活命偷了一塊麪包，從而付出了14年苦役生活的代價，且從此籠罩在苦役犯這個身份之下。福來主教寬恕了他，福來主教指引他從此走上了正直的道路。讓•瓦爾讓從此在人生道路的抉擇中，一再選擇了正直但又最難走的那條道路。他冒着被沙威識出的風險救了割風老爹；他甘願自投羅網放棄馬德蘭市長的身份，去法庭救下無辜的苦役犯；他放了沙威；他向馬裏於斯坦誠身份。這種正直，有時候讓人覺得過於執着不知變通，但他對柯賽特的愛，又是那樣的無私和聖潔。 前半篇很討厭沙威，到了最後好像又忽然能理解他了，他只是在維護與執行那個時代的法律制度。 全書唯一讓人覺得非常厭惡的，大概就是泰納迪埃了。這是一個真正的卑鄙小人，哪怕對自己的親生子女，也很卑鄙的一個人。不過恰恰是他，最後解決了馬裏於斯的困惑，間接“解救”了讓•瓦爾讓。 而柯賽特，除了童年時寄養在泰納迪埃家受盡折磨，之後就一直成了被讓•瓦爾讓精心呵護的小公主。她給讓帶來了精神的撫慰，在這種意義上給了讓莫大的幸福。想到了《莫斯科紳士》裏面的羅斯托夫伯爵和尼娜，不過柯賽特被保護得更好，某種意義上有點不食人間煙火。 最後，雨果真能寫啊！裏面很多關於滑鐵盧戰爭以及其他有關背景的描述，真的是好多好多！經常脫離主線情節寫上幾十頁。

譯文出版社006《Les Misérables》 真正的悲慘，是忘記那個在黑暗中點燃燭臺、在血淚中開出人性之花的冉阿讓，用仁慈與反抗點燃希望之火。 雨果剖開了人心的兩面：一面是泥裏的苟且，一面是光裏的嚮往。

這個譯本看得我以爲自己有閱讀障礙……

在拉雪茲神父公墓的公共墓坑附近，遠離這座墓城的豪華區，遠離向永恆展示死亡醜惡習尚的千奇百怪的墳墓，在一個偏僻角落，沿着一堵舊牆，在爬滿牽牛花的高大紫杉下，有一塊石板埋在狗牙根和青苔中間。這塊石板也不例外，受到歲月的侵蝕，斑駁陸離，覆蓋黴菌、苔蘚和鳥糞。雨水使它發綠，空氣使它發黑。周圍沒有路徑，人們不愛走到這一邊，因爲草長得高，要弄溼腳。有點陽光，蜥蜴就來光顧。四周野燕麥沙沙作響。春天，樹上有鶯在啁啾。 這塊石板光禿禿的。當初按照墳墓大小鑿成，有意讓長和寬僅夠蓋住一個人。 看不到名字。 不過，已經有年頭了，有人用石墨筆寫下這四行詩，字跡在雨水和塵土下逐漸漫漶了，或許今日已然消失： 他安息。儘管他的命運很離奇， 他要活。他死去，只因失去天使； 事情自然發生，再也簡單不過， 就像白天過去，夜幕便要降落。

雨果曾經說過：“但丁用詩歌造出一個地獄，而我試圖用現實造出一個地獄。” 有人稱讚19世紀是進步的、走向理性的世紀；也有人憎惡19世紀是一個暴力的、戰爭頻發的、殖民侵略的世紀，還有人把19世紀看作價值觀混亂的世紀，自由在工業化和文明之間血肉模糊地碰撞着；歷史學者們往往把19世紀看作荒誕無序的世紀，人類經常被迫採取非理性的應對措施……總而言之，正如雨果描述的那般，19世紀是一個血腥暴力、沒有公平正義的地獄世界。 《悲慘世界》是法國革命濃縮的微型小世界，將滑鐵盧戰役戰場、復辟王朝、畸形的法庭、殘暴的監獄、貧民窟、修道院、街壘以及巴黎的下水道等等一一展開，用下層百姓的苦難繪出恢宏史詩。這版譯本讓整個作品更具文學性，大段大段的敘述像論文一樣咬文嚼字，又像戲劇一樣富含畫面力量感，寫的是歷史，綻放出來的又是文學的光。 接下來，讓我們來談談具體的人物，很久以前我就認識我們的主人公讓·瓦爾讓先生（我和大家一樣聽最多的是冉阿讓這個名字，在這裏我遵循譯者的譯本仍然稱他爲讓·瓦爾讓）。我在大學的外國文學課堂上第一次熟知他，他是法國文學板塊的頂流，比作家雨果還出名，他因偷竊麪包被判19年而出名，他的苦難也是因此開始，讓我們來走近他，他是一個被福來主教救贖後用一生做懺悔的苦役犯，他但行好事、樂善好施、盡所能幫助不幸的人擺脫苦難；他讓一整座城市走上了工業文明發展的道路；他從惡棍夫婦手裏解救了一個可愛姑娘；他從法律囚籠中解救了一個忠誠法度的靈魂；他從戰爭惡魔手裏救下了一個年輕有爲的男爵……他做了太多太多這樣的事情，他甚至還寬恕惡棍和無賴，卻不肯寬恕被世道壓垮的自己！他將自己關在武人街7號裏受難，他被慘絕人寰的世道折磨得面目全非，可他的靈魂卻越來越明淨、高尚並得以永生，他是人間的耶穌，他爲時代揹負十字架。因爲有了這樣的人，歷史的車輪才能持續不停地轉動。 歷史車輪碾過的疼痛雖然在下一個世紀好了，但傷痕仍在，在陰雨天的時候像老寒腿一樣疼得牙打顫。寫點評的時候是9.18，這個沉重的日子，是老寒腿犯了的日子，我們不能忘記的過去是一代人的血與辛，是人民在哀嚎的悲慘世界，是英雄受苦受難的日子，他們用傷痕累累的手臂將永恆且充滿光芒的文明高高抬起，那就是和平與自由！ 雨果創造的這個地獄是現實的，是真實存在過的，他不斷地在告誡世人：銘記歷史，守望和平。

不得不說，看第一遍會有點糊，不管是表達的時代用語，還是譯文的努力維持原汁原味。不過閱讀的過程就是思考的海洋。我覺得哲學是一個非常簡單卻沒有辦法明白的道理。他就像一個人在重複的論證再重複的推翻接着繼續找尋的過程，我們好像再追求同一個理念，又好像追求不同的通道，到達了不一樣的結果。如果把看這本書當做修行，也許道理本身就是虛無的，思考本身才是修行

一個月內看完這麼長的書 書的內容隨着這本書的結束也全部忘卻了 我不擅長看小說 記不住人物 記不住故事情節

一定要避雷啊！這個翻譯不說是不是按照原意的，但和前面的版本比差遠了！看不下去了就換了個譯本，詞不達意，而且文字迂迴！似有無病呻吟的感覺。

人類是同一的。凡是人都是用同樣的粘土做成的。毫無差異，至少在世上如此，命定了的。生前是一樣的幽靈，在世是一樣的肉身，死後是一樣的灰燼。但愚昧無知摻雜到造人的泥團，就把它變黑了。這難以改變的黑色進入人體，變成了惡。