小婦人

我想我應該早點看little women這本書的。裏面的一句話 解決了 ，死死纏繞在我青春時期，一個巨大的困境。“別傷心，別煩躁，別以爲每天什麼都不做，把日子混過去就能讓自己心裏好受一點，該做的事情就去做”那時候我多希望長大，但日子太長，時間太慢，我不得不逃到幻想的世界裏，感覺這樣會讓時間過得快一點，是不是太傻了。馬奇媽媽溫柔慈愛，天真善良，堅韌，智慧但不尖銳。 哦，多好的媽媽。 出門時在會在窗口微笑的看着孩子們遠去，我想我是她的孩子，每當我想退縮的時候，回過頭來，看到那笑容滿面時，世界上就沒有任何難題了。同理，每晚睡前的親吻，也必然會驅散所有的噩夢。 不知爲何，目光觸碰馬奇媽媽的文字時，她的聲音就出現在我的腦海裏。那樣的輕柔和緩，會清晰婉轉的讓孩子意識到自己不足。 在孩子進步時她比誰都高興，一道帶着激動讚許的目光又投射到了我腦中。 一本書看完時，似乎回到剛出生的小嬰兒時刻，馬奇媽媽冒着熱氣的帶着香香味道的懷抱從頭到腳把我籠住。

不推薦。這是半本書，不是全譯本。

一本讀下來會讓你很開心的書，時代在變，文化不同，但是家庭關係，成長的煩惱是互通的。

美國版“仁義禮智信”，優秀的價值觀全世界都是一樣的

我看完了，才知道這只是上部，在封面，序言都沒有提及！！！書不錯，避雷這個版本！！！ 圍繞四姐妹的故事展開，有哭有笑，在陪伴她們成長中，體會到親情的溫暖，體會到夢想的力量，體會到人性的真誠，書中沒有長篇大論，卻處處都是人生真理，愛情就像龍捲風，空中樓閣也會爲親情讓路… 在整理讀書筆記目錄部分時，好像四個小姐妹玩耍鬥嘴的場景歷歷在目。 梅格，喬，貝絲，艾美四個可愛的小姐妹性格迥異，傲嬌的小淑女梅格，我不願意用虛榮來形容她，她是家裏的大女兒，最能直觀的體會到家境變化，她喜歡綾羅綢緞，喜歡時尚的配飾不是她的過錯，她並沒有因爲這些傷害任何人，也許她偶爾抱怨，也許曾忘我的當了一回‘玩具’，很難得，她依舊保持自己的準則。 跳脫不受拘束的喬，爲了爸爸剪掉自己長髮的喬，想要努力改變自己脾氣的喬，害怕梅格嫁人而討厭褐色眼睛約翰的喬，我羨慕她活的熱烈且鮮活，好像沒有什麼規則能夠約束她，她不做淑女，她只做自己。 膽怯又善良的貝絲，很像一隻小貓咪，很想摸摸她的頭，逗逗她，再聽上一曲她親手彈的鋼琴曲，一定很愜意。 看完這本書，有種陪伴四個女孩長大的即視感，她們都在一點一滴的成長，心境，性格，都在發生變化，唯一不變的是愛彼此的心，她們有人喜歡寫作，有人喜歡彈琴，有人喜歡畫畫，每個人都有自己的空中樓閣併爲之奮鬥，只要向自己的空中樓閣邁進，總有一天會到達的。

個人覺得這個版本翻譯得最好，可惜只有一半

翻譯確實好好，但是呢，就只有上冊，可惜了。 或許這是因爲他知道感恩纔會有更大的好運等待他，無論如何這些都是他應該得到的。 該工作時工作，該玩耍是玩耍，讓每天都過得有益而快樂，懂得時間的寶貴，就能善加利用，這樣你們將有一個絢麗的青春，老年時回首平生，不致有什麼悔恨，儘管貧窮，一生都將是美好的。

父母和子女、子女和子女之間真的能這樣優雅、禮貌地相處嗎，每個人都和他們自己的名字一樣，非常有個性，角色也很鮮明。當女孩們犯錯時，父母會爲他們的成長而“緊張”，然後一步步引導，這讓我很羨慕，也很驚訝，就像是心理醫生一樣。不過，父母對女孩們的指導讓我感覺是在“歸訓”，偶爾讀着有點不適。

“可當一個家庭的傳記來讀，但它講的不是大人們的奮鬥，而是孩子們的成長，她們如何從天真走向成熟，從脆弱走向堅忍，從急切走向耐心，從自我走向他人”－－譯者前言

24-44 太美好太治癒了。