呼嘯山莊

好吧，是因爲最近的新翻拍的電影所以來慕名拜讀了本書。 讀的時候一度覺得非常痛苦。就如大家戲稱的“呼嘯瘋人院”一樣，我也是這個瘋人院中的護理員，目睹了這一切的同時竭盡全力保護自己最後的一點理智。 讀之前沒有聽過太多人對這本書的評價。只是看過一些簡短的標語，什麼諸如“極致的愛與恨”。可能已經過了讀這種瘋批愛情文學的階段，這樣恨海情天的愛已經不能在我心中激盪起什麼波瀾，滿腦子只想着凱瑟琳和希斯克利夫確實是天造地設的一對。但這樣的愛我並不想要，也並不希望在自己身上發生。這是浪漫，但也更是毒藥。看到兩個家族三代人被霍霍，到最後看到可愛的凱茜也要步前人後塵的時候我的大腦在尖叫“能不能逃走啊————”。是的，我最喜歡的是伊莎貝拉，起碼她是明智的，逃離了這個瘋人院。 看完以後去找了一個b站up的解析，有一點倒是講得深得我心，只有在這樣一個高立在懸崖峭壁上的“呼嘯山莊”，才能催生出這樣變態瘋狂又執拗的愛意。 當然，還有一點也是大家討論比較多的，關於凱瑟琳和希斯克利夫身上“人性”與“野性”的去與留。凱瑟琳是選擇了“人”的那部分，所以選擇了林頓。林頓是非常典型的人性的象徵，講究着言行舉止與社會地位的相符。而希斯克利夫就是野性的那部分，可以拋棄所有的規則、倫理、約定俗成，可以不講究一切社會在意的事情，只要他願意。但我覺得凱瑟琳選擇林頓的一個更重要的原因是，她希望自己和希斯克利夫可以很好地共同生活下去，因此在婚後甚至努力讓林頓和希斯克利夫成爲朋友，她希望找到一種二者共處的平衡。不過看起來是失敗了。希斯克利夫的野性不必多說...讀過的朋友都能感覺到...... 最後想感慨一下結局。我以爲會是一個悲劇結尾，但是沒想到作者居然保留了一絲希望，把凱茜和哈瑞頓放在希望的陽光之下，也用這種充滿希望的變化打破了希斯克利夫一直以來的最後一絲執拗——在同樣的環境下同樣的壓迫下催生出來的一定是同樣扭曲和變態的復仇之心。看起來很像是鬼受不了陽光的照射最後變爲灰燼，消散在村莊裏。 好吧，這便是全部的碎碎唸了，是一本好書，但短期內不想再看了，對我的精神不是很友好QAQ。

看完了但我的大腦是荒原，整理不出像樣的感想 • 這幾家人比我能熬夜 • 18世紀人的生命真是脆弱，淋雨發燒差點要了凱瑟琳的命，生氣絕食直接讓她精神失常，爲了照顧發燒的凱瑟琳，林頓夫婦直接感染去世 • 恩蕭家族應該是有點精神病基因 • 凱瑟琳一代到底做錯什麼事😡艾倫爲什麼一直說她的壞話 （看了賴慈芸譯本，這本聽說也很好，如果再讀我將閱讀這本

凱瑟琳·恩肖一生遇見的人構成了風花雪月四個字： 埃德加·林登是春日原野上的花，辛徳利是風刀霜劍嚴相摧的暴雪，奈莉是置身事外高高掛起的月，伊莎貝拉是四個字，約瑟夫是構，希斯克厲夫是風字。

希斯克利夫:“別把我留在沒有你的地獄。”希斯克利夫對所有人滿含仇恨，但卻唯獨對凱瑟琳充滿了愛。一個罪孽深重的可憐人原來本可以被愛救贖，可惜老天捉弄，相愛之人無法相伴，一切都大錯特錯，無法重來。致使那個可憐人將一切秩序打亂，將所有人拉入地獄，讓所有人體會他失去她的痛苦。那是他的復仇，他的可悲，終是悲劇。

《呼嘯山莊》至今讀過最好的譯本，非常推薦！可讀性提升了非常多，以及對於地方語言 、傳說、宗教等註釋的內容都非常詳細且用心。感謝三聯書版社，感謝李暉譯者，給了我如此心潮起伏的一段閱讀體驗！

翻譯得很好，一點人機味都沒有，神作

天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期。