易燃物匯聚 YouTube 有聲書與書評
一八六七年日記 封面

一八六七年日記

安娜·陀思妥耶夫斯卡婭

299人在讀
44.8萬字總字數
¥7.99定價

內容簡介

這是第一次用俄語出版保存下來的安.格.陀思妥耶夫斯卡婭日記的全文:第一本和第三本日記是U.M.波舍曼斯卡婭翻譯的,她準確再現了速記原稿的內容。第二本採用的是保存於俄羅斯國立文學藝術檔案館裏的安.格.陀思妥耶夫斯卡婭(以下簡稱安.格.陀)本人的翻譯稿。

讀者書評

★★★★★

先看了《人不能單靠麪包活着》,再看安娜寫的這麼本1867年日記。從女性視角來看陀爺的生活,真的很糟糕,更糟糕是他兩的賭徒心理。之前理解陀爺他賭就是爲了更好的生活,但從安娜的角度來說實在是太過分,更想看《賭徒》這本書。一而再再而三的下跪認錯要去賭錢,一而再再而三的典當典當。有時候刻薄有時候也溫柔,有時候真是愛恨交加。安娜是懦弱的,知道要賭就是一定要拿錢去賭,不然癲癇發作給你看。 如果再換一個視角,一對新婚燕爾的夫婦,爲了躲債異國他鄉,沒錢沒住處又漂泊的妻子懷孕了。孕婦不是擔心丈夫又把錢輸光了就是擔心沒有錢付房租,擔心自己僅有的首飾大衣被典當。不得不天天寫信給媽媽,向媽媽要錢。幻想着自己只要有多少錢就可以給媽媽買個禮物。會生氣丈夫更關係哥哥的家庭, 不站在她這邊。丈夫不但是一個賭徒還時常犯有癲癇脾氣也極度暴躁。這樣極度不安的懷孕過程,是一種災難。 也不能全是批評,有點錢陀爺還是會爲安娜買水果買花給她驚喜。能尊重安娜的想法,幫助安娜讀書,交流一些看法。會去享受音樂和一起去散步。這段艱難的時光全靠彼此的愛情支撐着。這也是安娜的愛恨交加,是啊他很愛她,但也讓她飽受生活的煎熬。

★★★★★

這些陀思妥耶夫斯基夫人的日記可以非常清晰的瞭解他們在歐洲居住時期的生活狀態,這是一個年輕女性的不假思索簡單直率的關於她自己家庭生活的文本記錄,事無鉅細的羅列了每天的活動,和丈夫以及身邊人的互動,對歐洲城市的印象,心情等等,讀起來也很趣味,能從側面更好的瞭解陀思妥耶夫斯基生活中的性情,也包含着許多日常中的愛。

★★★★★

一度看得十分痛苦,老陀實在不是過日子的人,回回賭博把錢輸得一乾二淨,輸了錢脾氣壞,pua老婆。而安娜這個戀愛腦,人家說一句我好愛你,就滿足了。忍不住要說:你倆鎖死!人家確實鎖死。是偉大的愛情還是喫女人的世界?

★★★★★

偶然讀到安娜·陀思妥耶夫斯卡婭的《一八六七年日記》,流水賬的生活記錄,很強的時代感,居然可以饒有興趣地讀完。那年安娜21歲,陀陀46歲。陀將新婚的安娜留在德累斯頓,自己去萊比錫賭場。 微信讀書適時推送了《陀思妥耶夫斯基書信選》。我馬上對照了兩本書裏於當年5月18日,21日,22日的書信互動(拼圖後左右對照看),陀瘋狂的賭徒日常和安娜的無限縱容,躍然紙上。看讀書評論區書友也都炸裂了。 這還不算,繼續讀安娜的日記,可以看到陀後來在巴登的豪賭,那叫一個驚心動魄(印象中毛姆對這個橋段專門寫過一章)。我2018年到巴登時,特意遠遠地拍了一張那裏至今營業的casino建築,彷彿看到陀陀正滿頭大汗地帶着51個金幣奔進去。。。

★★★★★

這本書讓我懷念前蘇聯的人和事,更加珍惜初中三年的俄語時光和教我們的俄文老師~他在十年浩劫中被誤認爲是"蘇修特務"被紅衛兵打死!

★★★★★

怎麼讀也不會膩,很想知道作者的小孩到底是米沙還是索菲亞😃 還有從一些細枝末節的地方,能看出一點,各類“瘋狂”的信徒爭相朝拜那一至高點,無論是男人還是女人。

★★★★★

非常好看,3本日記在外國的3個城市,各種經歷,很多感情細節,每天喫飯地點食物,每個人的心情狀態,一共一年的時間,需要細細品味,一本可以每天都能隨時看看的好書。

★★★★★

很平實的一本書,看過之後對當時的生活有所瞭解。

★★★★★

在美化了的基礎上看,陀對安娜也真是壞,可能是這個特質導致他小說裏很悲憫世人,這麼情緒化才能寫出來那麼精細的心理描寫。看輪盤賭看得我都要暈倒了,安娜真是被派來的天使,看結尾才知道除了被劃掉的修改和一些明顯多日後補充的內容,安娜還改動粉飾了很多她以爲的陀性格和行動上的瑕疵。總的來說,記錄的很詳細,陀還是可愛的,感受到了很多當時的生活的快樂和不快樂。

書籍信息

作者安娜·陀思妥耶夫斯卡婭
譯者谷興亞
出版社廣西師範大學出版社
出版時間2013-09-01
ISBN9787549535453
分類文學-紀實文學
格式TXT
完結狀態連載中
章節數90