梅蘭芳遊美記
齊如山
109人在讀
4.4萬字總字數
¥9.99定價
齊如山
齊如山的《梅蘭芳遊美記》記錄了京劇大師梅蘭芳於1929年至1930年間赴美演出的全過程。全書以籌備工作爲主線，系統梳理了歷時五年的資金籌措、劇目改編、宣傳品編纂及人員排練等細節。書中着重分析了《汾河灣》等劇目如何通過身段革新突破傳統青衣表演程式，並收錄了美國媒體對京劇“非寫實性美學”的評價，呈現了中西戲劇觀念的碰撞與融合。作爲此次訪美演出的“總編導”，齊如山詳述了團隊在跨文化傳播中平衡藝術本真與適應當地觀劇習慣的策略，並回顧了司徒雷登、李石曾、黃恩施等中外名流在推動此次文化交流中的重要作用。最終，梅蘭芳在紐約、舊金山等地成功演出，並獲得波莫納學院名譽博士學位，成爲中美文化交流史上的一段佳話。
齊一生著述頗多，唯此親歷之事須人記錄代筆，避嫌還是關心則亂呢。在國內的準備甚詳，遊美反倒草草，不知爲何。爲赴美整理的舞目樂器戲臺事物可以說是流澤後世了，其中還不乏回懟外國人所謂“中國無xx”的置氣，以前僅把遊美看成文化交流畢竟小覷了。梅蘭芳竟能引用“全世界工人聯合起來”有點意外。
良心之作，梅先生訪美的重要文獻資料。看了梅先生此次訪美在美國的影響真是大愛梅先生的京劇，不愧爲大師！