三人同舟

看了實體書來評價。 譯者說“對我來說，這本書最大的魅力，並非…，而是來自從字裏行間溢出來的一種愛。…”。從一本幽默小說中找到愛，對我而言挺難的。 一個小說一般要講一個故事，故事是完整的，但是這本小說沒有故事，看這本小說，更像看趙本山和沈騰早期的小品，窩在沙發裏，磕着瓜子，放鬆心態，樂就完啦，結果樂完發現後勁不小，想起來的時候還能讓人一樂：俗不可耐，卻又經久不衰。 書中有段文字這麼寫三人泛舟不小心“砰”地撞到3個老人的船後被罵的，“他們一直咒罵我們——不是稀鬆平常、敷衍了事的簡單咒罵，是經過深思熟慮的長篇大論，涵蓋我們的整個事業生涯，展望我們遙遠的未來，提及我們所有親人，涉及一切與我們相關的事物——的確是一頓有真材實料的咒罵”。這書寫於1889年，如果那時有網絡，這段絕對是爆炸傳播的段子。 除了段子，裏面還有包袱，所以它不是一味地引人空洞的笑，也時不時讓人放鬆臉上肌肉，調動腦神經。 書中對沿河兩岸“歷史”有很多描寫，一段描寫是這樣的。“從馬洛到桑寧的那段更加美麗。在馬洛橋右岸上游半英里的地方矗立着宏偉而古老的老比沙姆姆修道院，那裏的石牆內曾迴盪着聖殿騎士的呼喊；它曾是克里夫斯的安娜的家，也曾是伊麗莎白女王的家。比沙姆修道院的裝潢充滿了戲劇化的特性；其中有間裝飾着掛毯的臥室，此外還有間高高地藏在厚牆裏的密室。每當深夜來臨，曾打死小兒子的聖德夫人的鬼魂仍會在那裏到處遊走，試圖在一個鬼盆中洗淨她那雙罪惡的鬼手。” 嬉笑怒罵皆是文章，這本小說寫出了這種感覺。

三個年輕人帶着一條狗在泰晤士河上泛舟，發生了一系列趣事，作者誇張幽默的寫法令人時而捧腹時而莞爾。印象很深的一段，作者和朋友在小酒館看到一個罩子罩着一條大鱒魚，當時店主不在，每個出現在酒館的人都說那魚是自己釣上來的，還詳細地講述了自己釣魚時候的情形。然後客人走了，店主回來了，作者和朋友問店主，店主哈哈大笑，說這條魚是自己釣上來的，別人釣的怎麼可能放在他店裏。然後店主出去了，作者和朋友不小心把那個大鱒魚標本弄倒了，碎了，他們發現那是石膏做的。這一段前後都認認真真地描寫了釣魚人是如何誇大自己釣魚的數量，正如作者在其他書中所寫到的，虛榮心是一種自然的個性。還有划船，不太會劃的人也想表現得像個老手，吹牛實在是一件樂事啊。書裏有趣的點還有很多。除了這些，因爲是沿着泰晤士河逆流而上，涉及到許多英國的地點，作者追憶了不少歷史事件，時而陷入對過去的沉思，這種時候筆觸就比較細膩溫柔。所以是一本風格上比較跳脫的書。

時逢國際婦女節看完了這本書，強烈推薦給所有人，不分男女。 《三人同舟》是淌在泰晤士河上的一串笑渦。三個倫敦紳士與一隻搗蛋狗的漂流記，把生活的狼狽統統攤在陽光下曝曬。喬治搬鋼琴的固執、哈里斯開罐頭的災難、吉姆論證拖把的哲學，每場荒誕都在提醒：人生本就是一艘漏水的小船。傑羅姆的幽默如河面浮標，輕巧標記着維多利亞時代紳士的笨拙，卻讓所有時代的讀者在笑聲中照見自己。 順流而下的不止是船，還有無需言說的溫情。他們爭吵後共享的薑餅、迷路時沉默的默契、晨霧裏荒腔走板的哼唱，讓瑣碎日常滲出蜂蜜般的甜。當工業革命的蒸汽漫過英國，這三個被鄉間小路戲弄的都市人，用打翻的果醬和漏水的帳篷，教會現代人如何與不完美和解。 合上書才懂得，真正的冒險不是征服河流，而是學會在搖晃的船艄大笑。生活從不需要優雅的航程，那隻溼漉漉的狗鼻蹭過掌心時，狼狽早已化作詩行。

其實這是我強迫自己第二次看這本書，第一次因爲它的荒誕的措辭，我止步於第一章。不過這次快速翻過，有些體會到其中滋味了！我發現本書目前有四個看法。一是快速通讀，體會作者對生活細節的或荒誕或精微的體會。二是找一本英國旅遊地圖和歷史簡介慢慢對照着讀，因爲這個作者就像“英國餘秋雨”，文中貫穿了景點及名人的典故，串起了整個英國曆史。而且借用一位讀者的評價，“對於風景的描寫非常正派”，或者說在作者表面荒誕不羈，但內心一派風光霽月，充滿英倫的紳士風度。三是找一本英文原文對照看。作者描寫景物的語言真是非常美妙生動，儘管很多讀者說這個版本翻譯的不好，更推薦外研社王碧的譯本，即使這樣，我也充分感受到原作者的語言魅力。四是作者在文章中總是不由自主的流露出慧狎的人生感悟，讓人靈光一現的頓悟些什麼，作爲牀邊小書，隨便翻翻也會收穫快樂！

對一切的認真，對一切的無所謂。 這本書的閱讀體驗很舒服，不需要做筆記、不需要做標記、不需要擔心錯過什麼伏筆、不需要對詰難的語句進行反覆的閱讀。 就只是讀完，留下印象，或者乾脆忘記。 很好的一本遊記，一本消遣讀物。

這本書如果剔除了笑話段子以及惡搞，就應該是一本英國沿河風景旅遊指南，把一些景點小鎮的歷史文化和自然風光介紹的非常到位。我領略不到這方面，只是在作者的幽默和對人生意義的態度上有所觸動。看着三個混不吝的人，一路上喫喫喝喝，打打鬧鬧，又羨慕不已，三個最佳損友在一起，真的隨便一個情節都是一出好戲。

這本書是因爲一個公衆號的推薦開始看的，中間因爲忙了一陣又斷續了一段時間，但是整體這本書我很推薦。聽說外研社王碧的翻譯版本更好，我應該也會找來看看，但就目前這個版本，我已覺得很有趣味了。這本書看似荒誕不經，但可能最荒誕的地方就在於太真實，真實的可笑程度往往便是如此，讓人覺得驚詫、荒誕，不可置信，但又確然如此。比如第一章“我”在閱讀專利藥品廣告時候的反應，和我們在面對心理量表的時候是不是有很多相似之處，現在很多外行充內行的時候，是不是就跟“我”看醫生的時候一模一樣？哈哈真實有時就是如此可笑。另外這本書讓我深覺興味的點在於，作者的敏銳與毒辣，這裏的毒辣自然是褒義，我覺得作爲一個執筆者，對於社會一定要有自己毒辣的眼光與筆力，比如對於“古董”的看法，對於人生航程中“無用之物”的諷刺，對於人對己之寬容對人之苛刻的心理拿捏，包括後來被“錢老”引用的“圍城”之說，看似滑稽的語言，實在是極盡諷刺之能事了。我看有人說這本書內容有多荒誕，旅遊與歷史就有多端正，哈哈看到端正一詞不覺又笑起來，這可說的太對了，如果對着地圖來看這本書的旅遊路線，各個地點提到的歷史故事，不啻爲一次真正的泰晤士河沿岸旅，這樣看來，真實與荒誕之間的界限本就是模糊不清的，作者荒誕之下掩不住的一顆端正之心，或許恰是這本書的幽微之處吧。

人生就是一場漫長的划船事故 建議每一個覺得生活太嚴肅的人讀這本書——讀完之後，你會發現，生活依然很嚴肅，但你可以不那麼嚴肅地對待它。

真正的旅程不在乎抵達何處，而在於與你同舟的人——以及你們如何原諒彼此的愚蠢。 或用書中更直白的話說：一頓飽飯帶來的道德滿足感，比一個清白的良心更廉價也更容易獲得。 文學作品還是有保質期的，年代久遠的確實很難給人帶來新的感悟。

三人一狗的泰晤士河之旅。 輕鬆詼諧的文風，作者總能在平常的小事上出乎意料的幽你一默。 不過某些部分涉及英國曆史，陌生的地名、人名，不瞭解的話會覺得無趣。