易燃物匯聚 YouTube 有聲書與書評
珍妮姑娘 封面

珍妮姑娘

德萊塞 高燕編譯

2638人在讀
22.6萬字總字數
¥2.04定價

有聲書與視頻解讀 YouTube有聲書 7 · 視頻解讀 2

內容簡介

一部哀婉悽惻的情史,一曲悲天憫人的慟歌。德裔貧民戈哈特的大女兒珍妮爲人幫傭,與參議員白郎特相愛。不久,白朗特不期病故,留下一遺腹女。之後富家子瑞斯特愛上珍妮並與之同居,但在婚事上一直下不了決心,其後因兄弟姐妹的阻攔和反對而苦惱,並在家族的壓力下與珍妮分手,重歸上流社會,最後,和洛蒂·貝絲結婚。兩情繾綣而勞燕分飛,珍妮孤獨的過完了中年,瑞斯臨終前對她親吐心腹之言後,痛苦的死在了她的懷中。

讀者書評

★★★★★

珍妮這一生都是在爲別人活,即使他已經要和別人結婚她也是自己默默的流淚。不抱怨只是自己悄悄的難過,以至於雷斯特愧疚這麼多年,到死都在和珍妮說對不起,可這一句對不起來的太晚了。

★★★★★

《珍妮姑娘》 摘抄幾句: 1.他早就有一套自己的人生哲學,認爲一個人要有所成就,就必須做點事兒——去交一些事業有成上等社會的人物,最起碼要裝得同他們結交的樣子。 2.她心裏偶爾也會感到寂寞,嘴裏卻仍舊繼續唱歌。 3.無恐懼亦無愛寵,開闊的田野以及山上的光明,早晨,正午,夜晚,星光,鳥語,水聲——這些,全部都是兒童的心的自然遺產。人們管它叫詩,已經僵硬的人們則稱之爲幻想。他們在年輕的生活中,這是很常見,但是青年的感受性一旦離去,他們就都看不見了。 4.你要是看重自己,那就不管你怎樣的無價值,別人也會尊重你。 5.唯有不多的事,極少的人,纔不是隨波逐流,稍有自己的主見。 6.在自然裏自然就在我們心中。當我們從一個團體或一種情境被排劑出來的時候,我們仍然能有所有存在的東西做伴侶。自然是慷慨的。它的風和星就都是你的夥伴。只要靈魂寬大而能感受,這漠大無邊的真理就會闖進來——也許不是現成的辭句,只不過是一種感情,一種安慰,而這原本就是知識的最最基本的本質。在宇宙中,平安就是智慧。 7.在她那種思維的方式中,人們並不是故意要殘酷的。 8.這樣的生活就造成了一種知識的疲勞,它的表現就是各種程度的不眠症,憂鬱症,還有精神錯亂症的犧牲者。我們近代人的大腦,似乎沒有能力可以接受,分類,貯蓄這每日更新的巨量事實和印象。 9.她彷彿覺得人生只不過暫且借貸一點兒東西給她,過些時還是要拿回去的。她心裏並不存一點虛榮。 10.每個有思想的人的一生中,必然有一個時候要把自己的處境細細思索,要向自己追問,到底自己心理上,道德上,生理上,物質上是怎麼一個情況。 11.凡人處在這種環境下,說是容易的事情,但要實行卻是顯然另外一件事。我們的舒服,嗜好,和情慾,是隨着習慣而增長的。 12.像這種事情,拋開當事人自己,誰也弄不清應該怎麼樣處理,而且就是當事人自己,有時也不知道的。 13.誰都能觀察時間在他們身上造成的區別。 14.這是一個複雜的世界呢。事情不是一時就弄得好的。可是總會弄好。我 15.她對於他的穿衣打扮,生活習慣等等,雖然學得很快,但她總不是從裏面長大的。 16.你覺得現在這樣做法要有遺憾,但是用別的做法也仍舊要有遺憾,並且更多些。 17.某種程度上,我們都是一名走卒。我們都像棋子一般受着環境的驅使,而那環境是我們所不能決定的。 18.“歸根到底,人生多少帶點滑稽劇的性質,”他有些沉重地繼續說道。“這是一場愚蠢的戲劇。我們所能做的,至多隻能保全自己這個人。要想人生無遺憾,好像是沒有這回事。” 19.我原對你不起,不過我還不至於壞到底。 20.她不像有許多人試圖去把海洋納入一個茶杯,或是把這遷流無定的宇宙用一束所謂法則的繩索來束縛。 21.人生有時雖然似乎太殘酷,自然的美卻是亙古不變的。 22.日子無非一天又一天地過去。 一些心得: 1.蘇軾說,江山風月,本無常主,閒者便是主人。忙中帶閒,動靜皆宜。 2.苦難中不乏積極向上的能量,這是永恆的主題。 3.做大事的人都是極其冷靜理智的,情緒穩定是頂級修養。 4.純真年代,時不我待。 5.看重自己,我是有價值的,我的時間都有價值,我所做的事都有價值。 6.大部分人都是隨波逐流,只有不多的人,稍有自己的主見,選擇走少有人走的路。 7.在自然裏自然就在我們心中。自然是慷慨的,風和星都是你的夥伴。靈魂寬大且能感受,真理就會闖進來。詞句只是真理的一種表達形式,在宇宙中,平安就是智慧。簡言之,挫折是爲了考驗你的,讓心變寬大,大到可以讓真理進來。平安就是智慧,活着就好。 8.這個思維的方式真的很棒:生活是殘酷的。(認清現實)人們並不是故意的。(選擇諒解)這和羅曼羅蘭說的如出一轍。這個世界上只有一種英雄主義,那就是認清了生活的真相後,依然熱愛生活。 ​ 9.物慾橫流,精神已降服。現代社會依然如此。 10.亂花漸欲迷人眼,踏實的生活不需要絢爛奪目的生活幻燈,淡淡光線就足夠。要內心篤定,往內收,向內修行。 11.珍妮從不貪得無厭,有質樸的本色。 12.雷斯脫明明是文藝青年,想要過平淡生活,思考人生,偏偏要去社會闖蕩。這是他的糾結,有糾結就有猶豫,不乾脆果斷。他說:人生多少帶點滑稽劇的性質。這是一場愚蠢的戲劇。我們所能做的,至多隻能保全自己這個人。要想人生無遺憾,好像是沒有這回事。 13.對不起,但不至於壞到底。大部分人都是介於好人與壞人之間,不好不壞的平凡人。有情慾,也有物慾,有理想,也有侷限。剛開始看這本書,我以爲只是情情愛愛的糾葛,堅持看下來,還是基於事業家庭的傳統故事,描寫的還比較細膩。 14.不試圖把海洋納入一個茶杯。展開握緊的拳頭,放手,就獲得了整個世界。 15.人是有侷限性的,星辰大海的大自然擁有永恆的美。 16.結尾:日子無非一天又一天地過去。用一本書名概括——餘華《活着》

★★★★★

猛的一下看完了. 內心久久不能平靜 樸實的描寫,娓娓地敘說,平凡人的生活,真實的生活感悟,沒有跌宕起伏的情節,沒有冒險,都是一些正常的人的選擇,一個個選擇完成每一個階段的人生, 一生好短暫…..能做的事情有哪些,想要完成的心願又有什麼 一生無非是平淡的,心態還是放輕鬆些好,生死別離,都是必經之事,可是我真的沒有準備好,我害怕,我做不到像珍妮那樣子冷靜理智,我好怕自己受不住那種痛徹心扉,跟愛人家人的生死別離……我想都不敢想。 多麼希望可以給珍妮續寫一個和諧的家庭生活,她是那麼美好。 這本書是好的,這個翻譯確實需要改進:很多人名翻譯就是一個最拙劣的表現,導致整本書讀下來一個名字都記不住,也很拗口。 還有很多地名,都不知道是不是這個地球上的地址,

★★★★★

隨着時間的流逝,你愛的人可能都會先你而去,但日子還是要過下去。失去愛的人固然痛苦,但依然擁有勇氣面對漫長餘生。 在你生命走到盡頭的時候,你才發現你最愛的人是誰。你是否曾經對自己的選擇後悔呢?但後悔又有什麼用呢?失去的還是失去了。 真正讓人痛苦的不是自己死了,而是自己愛的人先離開這是世界了。

☆☆☆☆☆

珍妮的樸實善良隨遇而安和對感情的執着,正是她獨一無二的特點,白蘭德和雷斯托看中的也正是珍妮身上的這個特質。不同的是,白蘭德有排除困難勇敢追求珍妮的勇氣,而雷斯托卻徘徊在真愛和現實中名利的得失之間,最終因離開珍妮而悔恨。就雷斯托的個性而言,重新來過,他依舊會選擇和珍妮一同生活,而猶豫要不要結婚的束縛,因爲他終是放不下名和利的誘惑的。

★★★★★

讀《珍妮姑娘》有感 最初接觸這本書還是15年在圖書館,看見一本書名字叫《嘉莉妹妹》,只記得當時介紹欄目寫着《珍妮姑娘》姐妹篇,可惜雖爲姐妹,命運卻是相差甚遠。《珍妮姑娘》主要寫女主人公珍妮家庭窘迫,父親臥牀在家,全家靠賒欠食物過日子,並且還要外出撿煤,有好幾兄妹,善良的珍妮跟母親到旅館尋找工作,邂逅了可以當她父親的白蘭德議員,白蘭德議員被年輕貌美的珍妮吸引,金錢資助生活困難的珍妮一家,並且積極的幫助珍妮父親換工作,矛盾的珍妮一直對自己的態度模糊搖擺不定,其中母親知情,但是生活窘迫的他們實在無法抵禦這種外在的資助,天主教的父親是非常反對的,於是乎一家子都瞞着父親,白蘭德議員一直想親近珍妮,但是這種一直僅限於說說話,並且珍妮父親極力反對這樁事,真正打破這種平衡的是珍妮的哥哥因爲偷盜煤而鋃鐺入獄,需要10塊錢的保釋費,對於一個一直靠賒欠食物的他們來說,無外乎是一筆天文數字,善良的珍妮,只能尋求白蘭德議員的幫助,而正是因爲白蘭德議員的幫助,讓珍妮的哥哥免除了牢獄之災,並且給了珍妮一筆錢,出於感激,珍妮以身相許,嗯,只能這麼說吧,白蘭德議員並且許諾個珍妮一個美好的未來,可惜天不隨願,白蘭德議員突然的離世,噩耗不斷,珍妮懷孕,被父親知道並且趕出了家,父親迫於鄰居閒言碎語的壓力後來遠方務工,珍妮十月懷胎生下一名女嬰,爲了躲避鄰居,搬到不認識的遠方,珍妮在一家主人家找到做侍女的工作,生完孩子的珍妮更加招人喜歡,被來自遠方的貴族家庭雷斯托相中,一直搖擺不定,又因珍妮附近在玻璃廠受傷而不能工作,並且增加負擔,不得不再次像命運妥協,跟雷斯托一起去紐約,當然又是瞞着父親的,同時也瞞着雷斯托生有一女額事,當然這也爲後來很多事埋下了伏筆。就這樣兩人一邊告訴珍妮的家人他們是結婚的,一遍瞞着雷斯托的家人,平安無事的過了好幾年,直到被雷斯托的妹妹撞破,當然跟所有的豪門一樣,取消雷斯托的繼承權,逼其跟珍妮分手,雖然拖到最後,但是還是悲劇了,用作者的話說情侶間最難過的不外乎是在熱戀期間被棒打鴛鴦,而他們不外乎就是這樣。回顧珍妮的一生,未婚先孕,然後跟人未婚同居,不被家人理解,理解她的媽媽去世,家人分崩離析,後來父親理解她了,可惜沒享受幾年天倫之樂,父親也離她而去,最後爲了繼承遺產不得不與雷斯托分手,看着雷斯托與她人步入婚禮殿堂,在最難過的日子,好不容易跟女兒一起享受天倫之樂才兩年,而花兒一樣年紀的女兒也遠離她而去,而好不容易平靜下來,雷斯托徹底離開了,並且告訴她最愛的還是她,然後與世長眠,而她連送她最後一程都做不到,因爲名不正言不順,以上就是大概內容。 看完了這本書整個人沉浸在一種悲傷的情緒中,雖然不是多愁善感的性格,但是也會有低谷的時候,偶爾也會覺得總有那麼些人你求而不得。雖然本小姐算的上大齡剩女一枚,爸媽也頗爲着急,但是一直以來爸爸都是教育要有正確的愛情觀,三觀要正,只要你是光芒萬丈的好姑娘,還怕遇不到一心一意的癡情郎?記得之前還在朋友圈po過一段文字,內容如下:論幸福,我以爲,若是有人相伴,靜看逝水流年,老去的時候挽着彼此送別斜陽,共話從前,便是幸福。若只有自己,冷暖自知,能做到寧靜恬淡,去留無意,寵辱不驚,也便是幸福。庸者尋幸福於遠方,智者種幸福於腳下,不過可能我也太佛繫了,關於本書的女主角,我在閱讀的過程中也po過這樣一段評論:這大概不能算之爲愛情了,雖然自古有灰姑娘變成天使,現實生活中也有一朝嫁進豪門,但是很多最後也以悲劇收場,雖然我無門當戶對這一傳統文化,即便偶爾個別成功的,也是因爲他們會在平等的基礎上,誰也不比誰差,好的愛情一定是棋逢對手 將遇良才。在一起的兩個人,既相互依賴,又彼此獨立,做事情的頻率和步調能夠保持一致。兩個人在一起哪怕沉默着,也不感到尷尬,即便只是做一些尋常的小事,也覺得興味盎然,那就是很好的愛情了——因爲如果是和自己不愛的人在一起,無論做什麼事都會感到乏善可陳。喜歡是情投意合,合適是你情我願,愈外傷需要時間,治癒心傷需要新歡。一拍兩散,各安天涯,大大方方走掉,安安心心生活,感謝自己深深愛過,來年嫁得如意郎君,還要感謝他當年不娶之恩,願大家都能嫁給愛情。

★★★★★

花了十幾個小時,品讀了珍妮的大半生,試着回想自己已度過的人生,似乎也只需要幾個小時,就可以概述完成,人生到底有多長呢?不長的,不長的,當有一天我們站在人生的終點往回看時,應該會感慨它是那麼的匆忙,那麼的短暫。。。 每個人都有屬於他自己獨特的故事,且不管故事最後的結局是什麼,也都只是一種形態罷了,不必討論它的對與錯,因爲在這個世界上,我們都不過是暫時存在着。很多時候我們只是像顆棋子一般,受着生活與環境的驅使,不斷的做着選擇,然後再不斷的去面對與承受其選擇的結果。當然有的人是如心所願安然離去,而有的人則懊悔不已死不瞑目,但不管是什麼,都不重要了,因爲它再也不會重來了。。。 文中的珍妮,如我們身邊許多凡人一樣,不是特別的聰明,也沒有遠大的抱負,可是仍相信並渴望美好的生活,但命運一向愛作弄人,讓她歷經了不少的坎坷與變故。。。讓人感動的是珍妮始終擁有着那份純潔的善良與寬容,也因爲正是擁有這樣的品質,才讓她從容的度過了生命中一個又一個的失去,也才讓她沉着穩定的去對待無法預測的未來!是呀!人生有時雖然似乎太殘酷,但自然的美是亙古不變的,活着本身就已是一種幸福!!!

★★★★☆

只有渺小的人物,沒有渺小的愛情。。。

★★★☆☆

和嘉莉妹妹一樣,看着是大女主劇,其實女人塑造得都很模糊,相比男主塑造得更生動和有深度。小說的感情基調一直都比較壓抑,歡喜中也充滿了無知的悲傷成分,而悲傷呢你也找不到同情她的理由。作者每次說教都顯得連接生硬。

☆☆☆☆☆

珍妮從小家境貧寒,爲了養家餬口和媽媽一起擦樓梯洗衣服,第一個愛人準備要和她結婚時死了留下遺腹子,第二個愛人和他真心相愛同居十幾年最終因爲繼承權兩人分手。她還經歷了青年喪母喪父,中年喪子。最愛的人也在和他分開幾年後死了……臨死她一直陪在身旁,他說她是她最愛也是唯一愛過的人! 就是這樣一個姑娘,沒有什麼文化,卻美麗善良,孝敬父母,疼愛兄弟姐妹,不愛慕虛榮,不貪圖安逸,有着高貴的品格!就是這樣一個好姑娘...

書籍信息

作者德萊塞 高燕編譯
譯者高燕
出版社大衆文藝出版社
出版時間2005-01-01
ISBN9787800947155
分類文學-外國文學
格式TXT
完結狀態連載中
章節數71