易燃物匯聚 YouTube 有聲書與書評
老人與海 封面

老人與海

海明威

21.2萬人在讀
21萬字總字數
¥2.18定價

有聲書與視頻解讀 YouTube有聲書 8 · 視頻解讀 4

內容簡介

《老人與海》是海明威於1951年在古巴寫的一篇中篇小說,於1952年出版。是海明威最著名的作品之一。它圍繞一位老年古巴漁夫,與一條巨大的馬林魚在離岸很遠的灣流中搏鬥而展開故事的講述。它奠定了海明威在世界文學中的突出地位,這篇小說相繼獲得了1953年美國普利策獎和1954年諾貝爾文學獎。

讀者書評

★★★★☆

之前的書評風格可能更多的是偏向隨意化的表達與分析,缺乏一定的邏輯性,再加上我本身不善於對文字進行整理,一向是想到什麼就寫些什麼,考慮到這種寫作方式可能會對讀者的閱讀體驗帶來不好的影響。所以這次我將嘗試用一種系統化、專業化的方式,從作者簡括、寫作風格、故事內容、作品分析和感想引申這五個維度對這部偉大的作品進行賞析。 開篇依舊還是先講個小趣事,我最早聽聞“老人與海”這四個字的時候,是從海鳴威當年風靡大街小巷的一首歌之中。注意,此海鳴威是個歌手,而並非我們要接下來要談論的美國作家海明威。直到多年以後,我才明白原來“老人與海”是一部小說,當時還下意識的以爲,那首可取唱的便是書中的內容。於是我就開始在書中搜尋“海的愛太深時間太淺,愛你的心怎能擱淺”等等文字,可是找遍全書也並未發現。最後才知道兩者除了名字相同,並無任何關係。 作者簡括 歐內斯特·米勒爾·海明威,一個地地道道的美國硬漢。他的人生經歷彷彿是部無比精彩的傳奇電影,他一生多次與死亡擦肩而過,數不清的受傷經歷更是讓他早就將生死置之度外,據說他曾受到過10餘次腦震盪,做過幾十次的手術,真是叫人感到匪夷所思。這個男人14歲就衝上了拳擊場,18歲時,他就作爲美國紅十字會戰地服務隊親赴意大利參戰,此後又在西班牙內戰爆發時隻身前往,二戰期間,他更是招募了一批“敢死隊”,與他一同參加解放法國的戰爭,他也因此獲得了美國的榮譽勳章。 關於他的硬漢氣質,《海明威研究》一書中他與自己兒子的對話到頗像是個非常有趣的佐證。“我一開始寫作並沒有大叫大嚷,可是我超過了屠格涅夫先生,接着我嚴格訓練自己,又超過了莫泊桑先生,我和司湯達先生打了兩回平局,我覺得自己在第二回合裏佔了上風,誰也沒有辦法拖我到拳擊場上去和托爾斯泰先生比個高低,除非我瘋了,或者我的水平還在不斷的提高……多數新作家都只出一本好書,像詹姆斯、瓊斯和歐文·肖,他們走不遠,不過他們像俱樂部裏拳擊好手一樣會勝過你,打得你暈頭轉向,砰的一下打中你的眼睛,叫你眼冒金花,看不清東西。他們能堅持靠在繩上歇一歇,靠着一本書的名聲,過他們以後的日子,接着又來了一個陀思妥耶夫斯基跟我較量,跟陀思妥耶夫斯基先生,誰也打不上三個回合……”(之所以引用這段對話,一方面是想向大家展現海明威的與衆不同,風格迥異。另一方面是,瞭解我的書友都知道我是個陀氏狂熱粉,只要你吹陀思妥耶夫斯基,那我們就是好朋友)。 海明威從小就喜歡體育、探險、拳擊、角鬥、喝酒,對生活永不屈服的他曾做過駐歐記者、鬥牛士、拳擊手、獵人和漁夫,而他也正是在不停的身份角色變換中,產生了對世界和自然的獨到見解。他被譽爲二十世紀最標準的美國硬漢,而他的作品也如他一般具有標準的美國硬漢風格。據說海明威在寫完《老人與海》之後,可能是感到一腔熱情並未完全得到抒發,於是便想到去非洲打獵獅子,可是剛到非洲就趕上了飛機失事,正當外界認爲他已經不幸罹難的時候,熟不知他正看着這則新聞,喝着咖啡,笑得合不攏嘴。不過有趣的是沒過多久他便再一次趕上墜機了。 27歲時憑藉成名作《太陽照樣升起》以及作品中傳達出的對人生、世界和未來迷茫彷徨的情感,使他與菲茨傑拉德和福克納等人一道成爲了美國“迷惘的一代”的代表人物。海明威用他精彩的一生向人們生動的詮釋了“人可以被毀滅,卻不可以被戰勝。”這句至理名言。他甚至在寫給父親的信中寫到“一個人與其讓自己到了晚年身體衰敗,理想破滅,慢慢死去,還不如在年輕時候,理想尚未成型,趁火光一閃,快快活活死去多好。”這個偉大的硬漢一邊與病魔做着頑強的鬥爭,一邊還要憑藉日漸衰弱的記憶能力堅持寫作,最終海明威帶着對時代的失望用極端的方式結束了自己的生命。對於這樣一個硬漢而言,能打敗他的或許只有他自己吧。 寫作特點 海明威作爲“新聞體”小說的創始人,他有着極爲出色的語言駕馭能力,在寫作時最喜歡用簡單的詞彙表達複雜的內容,他主張用基本詞彙和簡短句式來表達具體含義,用名詞、動詞來揭示事物的本來面目,他在文章中極少使用形容詞,這或許與他“戰地記者”的經歷有關。所以《老人與海》原著的閱讀門檻極低,很多第一次嘗試閱讀英文原著的英語學習者往往會選擇這本書。 海明威所寫的文字簡潔流暢,清新洗練,並且他所用的贅述式的語言很少。因而他在文字和語言方面的運用可謂精雕細琢、精益求精。梁文道稱其文字特點爲“精幹而簡短,強悍而雄健”,《老人與海》一文正是這種簡潔幹練的寫作手法最明顯的一個體現。正因如此,讀者纔會在閱讀此書時可以明顯感到文章毫無矯揉造作的感覺,同時閱讀的節奏感還異常鮮明。除此之外,海明威還善用高度清晰的視覺化語言,將視覺、嗅覺、聽覺等感官印象付諸語言,通過一系列強有力的感官衝擊,使讀者能身臨其境般的深切感受到捕魚老人在與大自然進行殊死搏鬥時的恢弘場面。 從敘事方式來看,海明威的小說注重環境描寫和人物心理的描寫,卻很少依靠人與人之間產生的聯繫來推動故事情節的發展。其原因可能是這位文壇硬漢愛在作品中表達人與生活和自然之間的聯繫勝過探討人與人之間複雜又微妙的關係。他在推動故事情節發展時,時而進展極爲緩慢,時而卻又高潮迭起,像極了聖地亞哥在大海上隨波逐浪的感覺。 在藝術風格方面,海明威也有自己獨到的見解,他曾提出十分著名的“冰山原則”,其大致意思是“冰山運動之所以雄偉壯觀,是因爲它只有八分之一在水面上”。我認爲這句話有兩方面的解釋。其一,作品的全部意義並不僅僅侷限於推動情節發展,更主要的是作品背後需要有一個依存於邏輯性而構築出的世界,作品所包含的每個細節其背後都應該具有深層次的原因。其二,海明威很少直接對故事內容做出評論和解釋,他只通過客觀的敘述、事物及人物情感的變化,提供給讀者僅僅含有描述性的表達。其原因在於,海明威強調寫作的客觀性和主題思想的隱晦含蓄,反對作者直接對人物進行評說與暗示。同時,他還喜歡用含蓄的語言表達複雜的情感,用有限的形式表達無盡的內涵,因而他的小說從外表上看似乎顯得不動聲色,但其實內在情感卻厚重熾熱。這兩點使得海明威的作品內容恰如冰山浮現在海面上的那八分之一,而更多內涵是需要讀者自己去嘗試感受和理解的。 海明威的著作還有一個特殊之處,他所創造出的小說中的人物不是依靠純熟的技巧和天馬行空的想象編造出來的角色,故事中的人物必須是出自作者的切身體驗,是他憑藉自己廣博的學識、敏銳的頭腦和堅毅的內心創造出來的。 故事內容 《老人與海》講述的是有一位古巴老漁夫聖地亞哥,他雖然日復一日的堅持出海,但卻顯然不太走運,84天以來,他始終都沒有任何收穫。大家要麼嘲笑她,要麼同情他,除了一個叫馬諾林的孩子之外,沒有任何人會去搭理他。這個孩子深知老人的捕魚技巧是最棒的,他也非常喜愛和尊敬老人,但卻無奈無法抗拒父母之命,纔不得不離開這個孤獨的老人。正當這個飢餓潦倒的老人在第85天出海之時,他終於如願以償捕捉到了一條大馬林魚。然而這條魚大得驚人,老人足足與其搏鬥了三天三夜的時間纔將其殺死。老人以爲自己雖然筋疲力盡,但總算是可以滿載而歸了。可令他意想不到的是,他在返回過程中又遭到了鯊魚的襲擊,這些鯊魚奮不顧身的撕咬着大魚身上的肉,而聖地亞哥也拼盡全力捍衛自己的戰利品。令人惋惜的是老人最終沒能守護住自己的勝利果實,靠岸之時,大馬林魚只剩下一副龐大的白色骨架。疲憊不堪的他只能獨自回到自己的破屋之中,充滿期待的等着下一次出海。 作品分析 讓我們先來看看在《老人與海》問世之前,海明威的個人境況吧!1949年海明威自以爲得意的新作《過河入林》一經出版就遭到了很多人的一致攻擊,外界普遍認爲安定的生活已經使得海明威在文學上的創造能力不復當年,才思枯竭的他也已經步入了創作生涯的暮年,他的好朋友福克納甚至認爲他再也寫不出好的作品來了。可海明威卻在逐漸脫離出讀者視野的時候,像一名頑強的拳擊手那樣,憑藉着《老人與海》這部小說打出了一記完美的反擊。他用最強有力的聲音告訴全世界,我依然是這個時代最偉大的小說家之一。這就是最真實的海明威,這就是身處荒原上的那位絕望而又堅強的角鬥士。 接下來,讓我試着分析一下,這部算得上是海明威自我拯救同樣也是其巔峯之作的偉大小說,其中的兩個重要角色—聖地亞哥和馬諾林。 聖地亞哥:我們能明顯看到他身上所具有的樂觀、自信的性格,以及遠超常人的堅韌、果敢的意志品質。當然我們可以認爲這個不屈不撓的捕魚老人不折不扣就是海明威的化身,因爲兩者之間有着太多的相似之處。聖地亞哥雖然時運不濟,84天都未能捕到一條魚,但他卻從不怨天尤人。面對其他捕魚人的嘲笑,他視如無睹;面對馬諾林的離去,他也依然沒有意志消沉,放棄追求,他以一種近乎難以想象的樂觀態度對待自己的生活。對這個硬漢而言,絕望是一種罪過,並且他堅信“每一天都是一個新的日子。走運當然是好的,不過我情願做到分毫不差。這樣,運氣來的時候,你就有所準備了。”在連續失敗84次之後,他依然滿懷期待的出海尋找獵物,“他的希望和信心從來沒有消失過,現在又像微風初起的時候那樣的清新了。”在海上,我們甚至還看到了這位老人用一種慈悲心態關懷着身邊的事物。他同情小鳥,欣賞飛魚,愛慕鼠海豚,這種想法或許與他自身的職業嚴重不符,但正如老人所講的“在某種意義上,所有事物都在互相殘殺。捕魚就是要了我的老命,可是它同時也養活我。”世間萬物充滿了矛盾和複雜性,沒有人的情感是單一、孤立的。在汪洋一片的大海上,孤獨的老人不斷地爲自己鼓着勁。在殘酷的命運和激烈的生死搏鬥之中,老人始終沒有拋棄自己曾有的驕傲,他有很多機會可以擺脫與大馬林魚搏鬥時所處的困境,但他卻從未選擇放棄。還有一個值得注意的點是:我們可以看到當大馬林魚被鯊魚撕咬的時候,老人並非是出於痛惜自己損失戰利品而惱怒不已,反而老人是在爲大馬林魚感到惋惜,因爲他將這條與他激戰數日的大魚看作是最偉大的對手,一個真正值得敬仰的對手。老人用自己的實際行爲向我們詮釋了究竟什麼纔是“生命不息,奮鬥不止。”面對生活的挑戰,老人教導我們“一個人可以被毀滅,但不能被打敗。” 馬諾林:我們能從這個孩子身上看到勇敢和執著的精神,同樣也能從他身上感受到非比尋常的過人智慧。從人物關係角度來看,馬諾林是聖地亞哥的徒弟,他們兩人彼此非常瞭解、親密無間。孤苦的老人無兒無女,生活上全靠馬諾林的照顧。而馬諾林對老漁夫是發自心底的尊重和欽佩,在老人84天都未能捕到一條魚的時候,只有他堅信老人依舊是最棒的捕魚手,他肯定能捕到一條讓所有人爲之震撼的大魚。馬諾林非常喜歡老人向他講述報紙上棒球比賽的消息,每次老人發表對球隊的看法時,這個男孩總會耐心的傾聽,還會適當地提出問題滿足老人想要顯露自己的心情。當老人已經貧困交加的時候,依然是這個男孩主動來幫助老人解決生活上的問題,但他卻用遠超同齡人的情商,小心翼翼的維護着老人驕傲的自尊。爲了排解聖地亞哥孤獨寂寞的情緒,馬諾林總會選擇能讓老人津津樂道的話題,好讓這個面露滄桑的老人可以通過談話抒發出心中的壓抑情緒,重新煥發勃勃生機。馬諾林所做的這些行爲,都在這個捕魚老人心中紮下了根,並隨着時間的推移開花結果,成爲他獨自面對兇險萬分的大海時,孤單落寞的內心世界中最重要的精神支柱。當老人帶着殘破的大魚骨架回到岸邊之後,所有人都只驚歎於這種表面的風光,只有馬諾林知道老人爲了捕獲這隻大馬林魚該是付出了怎樣的努力,經受了怎樣的驚險,過程有該怎樣的驚心動魄。馬諾林一定是想象到了老人當時是怎樣的無助絕望,所以他才毅然決然的選擇陪伴老人出海,見證老人最後的榮光。 故事想要表達的內涵其實並不複雜,但值得一提的是,我們不僅要看到聖地亞哥堅韌不拔、永不屈服的精神,也要看到老人身上所帶有的默默柔情,並且我覺得小男孩馬諾林對老人的所作所爲同樣值得每一位讀者認真思考。 感想引申 這篇小說向我們展現了當一個人在被生活逼迫到走投無路,卻又對現狀無能爲力的時候,究竟還能保有多大的勇氣。我覺得聖地亞哥之所以能獲得精神上的成功,其原因大致有三點:一是要執著追求自己心中的理想,德萊塞曾說“理想是人生的太陽。”只有遵從理想的指引,生活纔會充滿希望;二是要有挑戰任何困難的決心,狄更斯曾說過“頑強的毅力可以征服世界上的任何一座高峰”而聖地亞哥的那種勇於反抗命運的強者精神,正是人性最偉大價值的體現;三是遇到困難要有自我激勵的能力,王小波曾說“不相信世界就是這樣,在明知道有的時候必須低頭,有的人必將失去,有的東西命中註定不能長久的時候,依然要說,在第一千個選擇之外,還有一千零一個可能,有一扇窗等我打開,然後有光透進來。” 人們往往喜歡將事物往復雜的地方分析,想要去探討作品背後可能隱含的更深層的意義。比如卡夫卡的《城堡》,我曾看過的作品分析方向就有幾十種,諸如真理、神性、愛情、世界盡頭等等,而這種深層次的分析有點與海明威本人的思想格格不入。當衆多讀者和評論家紛紛認爲此小說充滿象徵意味時,並認爲海明威正是通過象徵的手法來展現出人性,最後烘托出英雄般的角色。但是海明威卻解釋說“自己的作品沒有什麼象徵主義的東西,大海就是大海,老人就是老人,孩子就是孩子,魚就是魚……人們說什麼象徵主義,全是胡說的。”海明威還曾說過,在這部作品裏,他想要寫的是“一個真正的老人,一個真正的孩子,真正的大海,一條真正的魚和許多真正的鯊魚。”我們姑且不談,海明威是否在作品背後隱藏了一些深層的意象,只簡單說一下這部小說給我帶來的一些思考。我覺得《老人與海》在深刻雋永的文字背後,隱藏的是海明威那一顆熱情洋溢,渴望收穫認同及自我實現的悸動心靈。這種想要實現自我的衝動驅使他不斷對抗命運的挑戰,同時也註定自身難逃挫折的撫摸。也許每個人在靈魂深處都渴望通過自我證明來獲得心靈的滿足和精神的愉悅,可生命是稍縱即逝的,慾望卻永無止境。最終我們每個人可能都會像聖地亞哥那樣孤獨的拖着疲憊不堪的身體躲回那無比簡陋的小屋之中,任憑孤獨和空虛洗禮着那也曾不甘寂寞的心靈。可我們終究是渺小的,我們都要接受生活帶給我們的種種苦難與悲傷。有些人會選擇直面無盡的空虛,尋找背後的意義;而有些人卻會選擇直面絕望與死亡,擺脫掉深陷衝突和掙扎之中的生命。 我覺得老人特別值得我們學習的地方還在於他對別人的看法、嘲笑和奚落完全不以爲然,他不會受任何人的影響,他不在乎別人滿載而歸,他也不在乎自己總是失敗而回,這個捕魚老人完完全全是自己世界的主人。張小嫺說過“人總愛跟別人比較,看看有誰比自己好,又有誰比不上自己。而其實,爲你的煩惱和憂傷墊底的,從來不是別人的不幸和痛苦,而是你自己的態度。”其實,我們每個人都應該將目光放到自己身上來,因爲比較生出的永遠都不會是幸福,只會是幸災樂禍和怨天尤人。 最後分享給大家海明威在《永別了武器》中所寫到的一句話,以此共勉。 “生活總是讓我們遍體鱗傷,但到後來,那些受傷的地方一定會變成我們最強壯的地方。”

★★★★★

永不放棄,生命纔會精彩 古巴老人聖地亞哥,在連續84天沒有捕到魚​的情況下,依舊不氣餒揚帆出海,終於捕到一條大馬林魚,這魚實在太大老人奮戰三天三夜,纔將它殺死,綁在小船一邊,歸途中又一再遭遇鯊魚的襲擊,回港時只剩下一副魚的骨頭架子。這是一場人與自然搏鬥的驚心動魄的悲劇。老人每取得一點勝利都要付出慘重的代價,老人最終還是失敗了,儘管他付出了艱苦的努力。但從另一種意義上來說,他又是勝利者,因爲,他不屈服於命運,無論在怎樣艱苦的環境裏,他都憑着自己的勇氣、毅力和智慧進行了奮勇的抗爭。 “也許殺死這條魚是一種罪過。我看應該是的,儘管我是爲了養活自己,並給許多人喫用才這樣乾的…”​ 我們可以看到老人的善良與無奈,老人是熱愛生活的,是喜歡生物的,原本他和大馬林魚可以和平共處,但弱肉強食的自然法則面前,殺死大馬林魚實在是情非得已,因爲要生存。這是人與自然的矛盾,是命運的安排,是無法改變的。 八十四天未捕到魚​,好不容易捕到大魚卻又遭到鯊魚的不斷襲擊。這一連串的事彷彿證明了老人的背運,但也就在這種不幸中,老人的閃光點才被塑造出來。老人是自信的,他沒有因一次次失敗而倒下,他把自己的失敗歸結爲:“出海太遠了。”坦然面對自己的遭遇不僅是老人的良好態度,也是我們必須要學習和具備的。 “人並不是生來要給打敗的,你儘可把他消滅掉,可就是打不敗他。”​這就是他的信念。老人沒有得到魚,沒有物質的收穫,但他從來沒有被打敗過!他的失敗只是肉體和力氣上的失敗,他的信念和希望從來沒有屈服。一個人如果精神被征服了,那麼他就被征服了,如果他的思想沒有被佔據,那麼他就擁有自己。作爲普通人,在漫長而艱辛的生活道路上,我們會有成功的喜悅,會有失敗的痛苦,也會有遺憾,有填不滿的空虛,有彌補不了的傷害…無論身處何種逆境,我們要記得不要垂頭喪氣,要保持一顆樂觀的心,保持你的信念,護住你心裏那支撐靈魂的那團火,隨歲月昇華!

★★★★☆

老人與海 從這一故事中體味到的是一種人生態度、一種對所做事情的熱愛。從客觀上我們看到的是老人爲了生存而出海,但從微觀上我們看到的卻的是一種堅韌、執着、無畏的人生態度。因爲這是當下時代很多人都缺乏的一種態度。想想看,在平時的工作生活中, 我們有多少人做到了心中自有定數,我們有多少人做到了在艱難困阻面前依然堅持向前;而老人做到了,他做到了在八十四天都未釣到魚的情況下,依然在第八十五天出了海,他做到了在艱難險阻面前英勇前行;他的這種堅持是因爲他心中自有定數和頑強的精神意志;說到這裏,讓我想到了褚時健老先生,褚老十年磨一劍,纔有了後來的勵志橙,過程中他就沒有遇到艱難困阻嗎,當然有,因爲他知道突破與克服就能戰勝困難,因爲他知道只要用心去專研、去堅持就會看到希望,他後來的再次成功雖然在很多人看來有源於之前菸草大王的光環,但如果他的產品不好所謂的光環我想也是一時的,爲什麼像王石這樣的大佬級人物都以他爲榜樣,或許就是因爲他人性中的光輝和麪對低谷時觸底反彈的人生態度;再回到老人身上,雖然他沒有有什麼豐功偉績,但就是在那平凡的不能在平凡的生活中,讓我們看到了堅持的力量!欣賞他爲無畏前行的態度、欣賞他爲了看到結果和自己死磕的精神、欣賞他在面臨艱難險阻時的達觀、欣賞他就算貧窮也不失善良的本性;如果說收穫,也許就是在有一天,在我也面對人生大的艱難險阻面前,想到老人,就有了力量。這就是書中人物給予我們的精神力量,感恩遇見!

★★★★★

"一個人可以被毀滅,但是不可以被打敗",這是美國作家海明威的《老人與海》中的一句名言,有一種悲壯慘勝的情懷,令人心生敬意和祟拜,沒有悲憫,沒有哀嘆。 生活中我們就像"老人",生活的世界就像"海",我們每天出"海"打魚,哪怕有時一無所獲,或是拖回一條巨大的"魚骨架",但出海的漿何曾能停下?就像印度詩人泰戈爾所說的:天空沒有留下鳥飛過的痕跡,但鳥飛過。 有這樣一段小視頻:累嗎?累;苦嗎?苦;死沒死?沒死;沒死就往死裏幹! 哈哈!我還活着![呲牙][呲牙][呲牙][呲牙]

★★★☆☆

記不清是時候就聽說過這本書《老人與海》,這幾天偶爾遇到,用最短時間聽完,就記住了其中一個小故事。一個老人靠在大海上捕魚爲生,過着貧困的生活。連續83天出海都沒有捕到魚,但第84天他又出海,釣到一條非常大的魚,因爲是在海里,老人一直沒有看到魚的模樣,但老人憑藉多年的經驗判斷是條非常大的魚,他非常開心。於是他就在海上和這條魚開始了“拉鋸戰”,因爲他沒有巨大力量把魚從水裏拉出來。通過老人結實的魚線,這條魚拉着老人乘坐的小船漂流了四天,逐漸遠離了老人居住的小鎮,老人依靠船上很少的食物維持着生命。終於大魚沒有力量再泳走了,老人拼盡全力把魚拽到船邊,看到了他釣上來的是一條大鯊魚。因魚太大了,小船根本裝不下,老人用繩子綁着魚頭和魚尾後掛在船邊往家劃。開始很順利,快到岸邊時,由於大魚的血滴落到海水裏,血腥味吸引來成羣的鯊魚,鯊魚來搶食這條大魚,老人全力保護,船槳都打碎了,最後眼看大魚的肉被其他鯊魚咀嚼。披星戴月最終老人划到岸邊,艱難的回到他住的房子裏。第二天早上鎮上的人來到海邊看到一條誰也沒有見過的大魚,都在感嘆老人是如何釣到的,而這條鯊魚只剩下魚頭+骨幹+魚尾了。這本書和自己之前想像中不同,不是我感興趣的書。有感興趣的朋友看看吧。貧困算不得什麼,中國8億多人都脫離貧困了,爲全世界做出表率,提現大國風範。只有腳踏實地,努力奮鬥,朝既定目標努力,定會取得成功!

★★★★★

遲暮的英雄那也還是英雄! 文/徐海江 《老人與海》是美國著名作家海明威的代表作,1952年首發在美國《生活》雜誌上,使得當期《生活》雜誌在48小時之內售出了530萬冊! 隨即該作品便獲得了當年的普利策獎。兩年後,因“精通於敘事藝術,突出地表現在他的近著《老人與海》之中,同時也因爲他在當代風格中所發揮的影響”,海明威榮獲1954年諾貝爾文學獎。 這本小說是個中篇,故事也很簡單,是根據一位古巴漁夫的真實經歷所創作的,海明威通過一個孤獨的老人單獨出海捕魚,講述其與一條大魚不斷周旋,但最終捕獲的大魚又被鯊魚喫掉的故事。中心思想和寫作目的也非常簡潔明確,主要就是描寫了人與自然在搏鬥的過程中,人的自我奮鬥精神的可貴,也算是作者個人的真實心路歷程吧! 海明威參加過戰爭、並且還親眼目睹了自己的父親自殺,從此他便癡迷於如何面對生與死、美好與幻滅這樣的人生問題上。這些問題成爲他整個人生的主題,貫穿於他的作品與現實生活裏。比如長篇小說《太陽照常升起》,小說以1924年至1925年這一歷史時段和名城巴黎爲背景,圍繞一羣在感情或愛情上遭受過嚴重創傷,或者在戰爭中落下了嚴重心理或生理機能障礙的英美男女青年放浪形骸的生活,以及發生在他們之間的情感糾葛而展開,反映了這代人意識覺醒後卻又感到無路可走的痛苦、悲哀的心境。作者也因爲該作品,成爲了“迷惘的一代”的代言人,並以此書開創了海明威式的獨特文風。 《永別了,武器》通過描述一戰時期美國青年弗瑞德里克·亨利與英國籍護士凱瑟琳二人的愛情,作品揭示了戰爭的荒唐和殘酷的本質,反映了戰爭中人與人之間的相互殘殺以及戰爭對人的精神和情感的毀滅。 生的希望與死的毀滅不僅體現在他的作品中,還貫穿在他的生活裏。他在戰場上、體育運動中、獵場上,不斷地追逐奔跑,直到最後,將獵槍插入自己口中,扣動扳機的那一刻,才終於找到死亡。 羅伯特・麥基在他創作的電影編劇書籍《故事:材質、結構、風格和銀幕劇作的原理》裏說:可以說每一位作家,他們都是從自己的生活中尋找素材與寫作靈感的。像查爾斯·狄更斯的父親因債務訴訟被捕入獄,他在《大衛·科波菲爾》、《霧都孤兒》和《遠大前程》中都反反覆覆地描寫了孤獨兒童苦苦找尋失散父親這一情節。莫里哀對十七世紀法國的愚蠢和墮落痛恨不已,便訴諸筆頭以寫作劇本爲生,其作品題目讀起來就像是一份對人性之惡的清單訴狀:《吝嗇鬼》、《憤世嫉俗》、《無病呻吟》。這些作家都找到了他們的主題,支撐了他們作爲作家的漫長旅程。 我相信海明威也是如此,他在《老人與海》裏通過塑造一個在重壓下仍然保持優雅風度、在精神上永遠不可能戰勝的老人形象,歌頌了面對失敗仍頑強拼搏、絕不屈服的人類意志。 作爲一部象徵性的小說,雖然主人公聖地亞哥老漁夫經過重重艱險捕獲的“一條不止一千五百磅的大馬林魚”最終被鯊魚喫光,只拖回一副魚的骨架,但“人可以被毀滅,卻不可以被戰勝”的近乎於宗教信仰般的意志,使得《老人與海》換髮出了一種永不言敗的精神光輝。因而,海明威自己也認爲這“是這一輩子所能寫得最好的一部作品了”。 一個孤獨的老人,在遠離陸地的一條小船上,與比自己力量大百倍的大魚一路周旋、與鯊魚搏鬥。大魚拖拽着小船,偏離航向。食物與淡水緊缺。這些無不考驗着這個頑強固執的老漁夫,是的,固執的老漁夫。有時候我總在想,爲什麼不乾脆放棄呢,只要放棄了,一切就都變得簡單了。哪怕自己曾經是最好的漁夫,在其他漁夫眼裏是個英雄式的人物存在,但那又怎樣?英雄總會有遲暮的時候吧,人不可能一輩子都“逞英雄能”啊!何況,他還是個歷經風霜、飽受艱難,“後頸上凝聚了深刻的皺紋,顯得又瘦又憔悴,身上的每一部分都顯得老邁”的老人啊,他之前不是也連續八十四天沒有捕到魚嗎?所以,這一次沒有成功捕到魚又如何,被別人笑一笑,然後自己一笑了之就好了。 大魚被綁在船尾,鮮血淋淋,痛苦不堪,我甚至覺得聖地亞哥有點殘忍。他跟這條魚到底是有多大仇、多大怨?他明知這條大魚很難被降服,在遠離陸地的情況下,要完成拖拽回去的任務也非常的困難,可他還是這樣做了。後來我想了想,有點明白了。因爲這是他必須要做、不得不做的事情。更因爲,他是當了一輩子漁夫的漁夫,作爲一名漁夫,他活在這個世界上的所有意義就是捕魚,捕魚能讓他的生活得到保障,捕魚也是他實現人生價值的全部所在。而面對於這條讓他受盡磨難的大魚,他們是敵人,從處境上來看,他們也是同病相憐的兩個人。老漁夫聖地亞哥不斷地憑藉着自己的捕魚經驗和力量去征服這條大魚,其實就是對它的一種敬仰與尊重。 聖地亞哥不是個一般的老人,他可是個永不妥協的老人。他的那雙眼睛“跟海一樣藍,是愉快的,永不服輸的”,捕了一輩子魚,他對自己的捕魚經驗是非常自信的。雖然他有老邁卻依然倔強堅挺的雙肩。但是,老漁夫聖地亞哥不是個盲目的人,他非常清楚自己的年老體弱已成爲這項工作的一個劣勢。另一方面,他體能上的劣勢由於他嫺熟的技巧而得到了彌補。然而,在超強的孕育了萬物的大自然面前,人類還是渺小到了不足一提。拼搏很多時候並不會帶來收穫,努力也並不代表了最終就一定會成功。因此,回到陸地的老人平靜地接受了自己的命運。我們從中可以體會到他的失落是有多麼的痛徹心扉。而在這個希望變失望、成功到失敗的轉變過程中,我們又感受到了老漁夫超凡的人格魅力和更強大的生命力。小說的結局完美地體現了人“可以被消滅,但不能被打敗”的這樣一種崇高、偉大的“硬漢”精神。 所以,所幸,在整個過程中,他還有頑強拼搏的意志、堅定不移的信念,沒有因爲環境的惡劣與自身體弱老邁的原因而失去奮鬥的決心。我知道人永遠也不可能戰勝自然,但我希望人不要失去了挑戰自然的勇氣。否則,人豈不是越活越舉步維艱了! 老漁夫的身體是已經遲暮了,可他的精神並沒有遲暮,依然閃現着年輕的生命力。因此,我認爲,遲暮的英雄也依然還是英雄!

★★★★★

「人可以被毀滅,卻不可以被戰勝」這句經典名句,就是出自於《老人與海》中主人公「聖地亞哥」老漁夫在捕獲了一條一千五百磅的大馬林魚時,在體力受到極大限度的挑戰及折磨後,發自靈魂深處的一句吶喊,煥發出了一種永不言敗的精神光輝。人確實是不能戰勝大自然,但也不能因此失去戰勝的信心!雖然我們有時陷入困境中,舉步維艱,也要很好的活著!很多年了,非常喜歡這部作品,看到老人,在生命前,有選擇生與死的權利 ,其實放棄很容易,而他寧願選擇直面死亡,也不放棄捕撈一條自己根本沒有辦法捕撈的大魚,衹是因為他是一名的漁夫。做為一名漁夫,這是他應該做的!(這也許就是人們現在所說的專業精神) 作者海明威用這部作品吶喊出了他靈魂深處,對於生命的無奈、渴望及抗爭,這是他這一輩子寫得最好的一部作品!!!

★★★★☆

打敗我們的不是別人,是我們自己 ——來自於《老人與海》的思考 2017年11月27日 “人不是爲失敗而生的,一個人可以被毀滅,但不能給打敗。” ——題記 一片茫茫大海,浩瀚無垠。一望無際的海域,純淨幽深的海水,變幻莫測的海風,波濤洶湧的海浪,神祕莫測的海洋生物。凡是與海關聯的物事,總會給人一種神祕、驚奇、聯想、暢往。這樣的念想是一種詩意的情懷,更是一份美好的懷想。 浩渺的大海,風平時如明鏡,驚濤時似蛟龍。潮起潮落的是變幻無序的秉性,朝夕陪伴的是孑然一生的木船。一雙粗糙有力的大手,一副搖擺起落的枯槳,無論如何也擺渡不出寂寥和空濛。立在老人身邊的是一隻破敗的孤帆,縈繞老人心中的是無法排遣的孤獨。這樣的境遇卻是一份無奈和酸楚,還有對人生意義的詮釋,讓我們看到了人生的真諦。 歐內斯特·米勒爾·海明威(1899年7月21日-1961年7月2日),美國作家和記者,被認爲是20世紀最著名的小說家之一。出生於美國伊利諾伊州芝加哥市郊區的奧克帕克,晚年在愛達荷州凱徹姆的家中自殺身亡。海明威一生中的感情錯綜複雜,先後結過四次婚,是美國“迷惘的一代”作家中的代表人物,作品中對人生、社會、世界都表現出了迷茫和彷徨。 海明威一生中榮獲不少獎項。第一次世界大戰期間被授予銀製勇敢勳章;1953年,他以《老人與海》一書獲得普利策獎;1954年,《老人與海》又爲海明威奪得諾貝爾文學獎。2001年,海明威的《太陽照樣升起》與《永別了,武器》兩部作品被美國現代圖書館列入“20世紀中的100部最佳英文小說”中。 海明威一向以文壇硬漢著稱,他成爲美利堅民族的精神豐碑。他的作品標誌着他獨特創作風格的形成,在美國文學史乃至世界文學史上都佔有重要地位。 《老人與海》的故事情節很簡單,但是其中蘊含的人生道理卻異常深刻。他闡述的是人生大境,詮釋的是做人的道理。他告訴我們,當你面對困境的時候,應該如何積極地去應對,走出困境;當你遭遇不測的時候,如何睿智地去化解,化險爲夷;當你陷入孤獨絕境的時刻,應如何去排遣。這是每個人的人生中無法迴避的矛盾和困惑。儘管你有很多種選擇,但是這種選擇是至簡的大道。這或許就是衆多讀者喜愛該作品的原因之一。 如果用一組數字把小說的故事情節加以歸納,你會發現,這些要素深諳其中,不可或缺,抓住了這些,你就會達到“一覽衆山小”的境界。“1片海域,1位老人,1個孩子,1爿窩棚,1條小船,1條大魚。”圍繞這“6個1”所發生的一切則使整個故事跌宕起伏,洶湧澎湃,波瀾釋懷。 一望無際的大海;一位名叫聖迭戈的老漁人;一間椰子樹葉搭建的破披棚;一個狹義仁心的小男孩;一隻歷經風雨洗禮的小木船;一條超過1500磅的大馬林魚。貫之於84天的顆粒無收,3天的人魚大戰,6次的人鯊搏鬥。而在這簡單的數字後面,凸顯的則是人性的光輝,孩子的善良與通達,老人的寂寥和孤獨,生活的苦楚和無奈。它們如同一面人性的鏡子,正面是熠熠生輝的奪目光彩,反面則是黯然失色的無底慘淡。熠熠生輝的是精神的淬鍊,意志的煅造,本性的磨礪;慘淡無底的是生活的艱辛,內心的孤寂,難耐的無望。 飽經風霜的聖迭戈老人,居住在哈瓦那港口的海邊,他以釣魚爲生。一間破舊的披棚,是他遮風擋雨的居所;幾件殘缺的傢俱,是他日常的所有陪伴;一條小木船,是他生活的唯一期盼。健壯的身軀,粗壯有力的胳膊,傷疤累疊的手掌,褐色的皮膚,深邃的眼睛,成爲這樣一位老人的標配。在這個港口,老人是出了名的捕魚能手。一個小男孩,5歲的時候,就被父母送到老人的船上,跟隨他學習捕魚技術。老人視同己出,毫無保留地教給孩子技術。 潛移默化地薰陶,小男孩不僅學到了捕魚的技巧,而且懂得了做人的道理。晚年的老人,面對桀驁不馴的大海,似乎顯得有些力不從心。84天連一條魚都沒有釣到,生活陷入了絕境。更讓老人難以接受的是,人們對老人過去的榮譽產生了質疑。而一直伴隨左右,形影不離的孩子,迫於父親的威權,在第40天的時候,也被迫離開了老人。但是,老人對自己沒有喪失信心,對生活沒有失去勇氣,對人生沒有發生懷疑,他始終以一份豁達的心境對待眼前的一切,坦然地接受現實。而最令人感動的是,那個男孩始終不離不棄,當別人都對老人譏言冷語的時候,只有他堅信,是運氣不好導致這樣的結果,而並非老人的捕魚能力退化,他甚至用以前他兩87天捕捉不到魚的記錄來寬慰老人;在老人遭遇人生最艱難的時刻,他以自己的方式想方設法,解決老人的溫飽,化解老人的煩惱,給他以慰藉,幫助他關愛他,帶給他希望和力量。 人一旦陷入絕境,選擇的機會不多。要麼聽天由命,破罐子破摔,在迷惘和怨憤中渡劫餘生;要麼重拾信心和勇氣,破釜沉舟,絕地反擊,走出困境。我們看到的老人選擇了與命運抗爭。他要用自己的行動告訴大家,聖迭戈老人雄風猶存。打敗我的不是別人,是我們自己。人生來不是爲失敗而生,一個人可以被毀滅,但不可以被打敗。儘管前景難料,但是他相信自己,不言敗,不氣餒,不妥協。於是,他再一次選擇出征。 茫茫無際的大海,對於生於斯長於斯的老人來說,如同一位知心朋友。他熟知大海的一切秉性和脾氣。他按照自己的方式與大海進行聯結。掛餌,拋鉤,放線,行船,靜候。這一連串再熟悉不過的動作過後,他唯一需要的就是耐心,這也是老人多年來爛熟於心的動作。出海的當天中午,他便遭遇到那條有生以來最大的一條大馬林魚。於是,在接下來的兩夜一天中,他憑藉自己的智慧和勇氣,用盡全身的力氣和大魚進行了鬥智鬥勇。最終,把那條重達1500磅,比小船還要長兩英尺的大魚降服在自己的小船上。正當他爲自己的表現和收穫滿心歡喜,載着大魚凱旋而歸的時候。他卻遭遇了鯊魚一次又一次的襲擊。歷經六次驚心動魄的殊死搏鬥,他最終戰勝了鯊魚。但是,那條引以爲豪的大魚僅剩下了魚的形狀和骨架。好在,還保留着魚頭和一條大過鐮刀的尾巴,彰顯着它巨大的身軀和威猛。 夜半時分。精疲力竭的老人,終於回到了聊以棲身的破窩棚。 第二天,港口的人們被這具魚的白骨震撼。人們開始重新認識老人,改變自己的認知。那個每天清晨都來探望的小男孩,終於在窩棚裏見到了他朝思暮想的老人,一顆懸着的心終於落地。對於他而言,老人捕不捕到魚並不重要,只要老人能夠平安歸來,就是他最大的心願。 歷經艱辛和艱險的老人,終於在孩子的期盼中醒來。他們又開始愉快地談天論地,爲他們所喜愛的棒球隊歡呼喝彩。儘管老人依然食不果腹衣難蔽體。他所渴望的改變也沒有發生。但是那個小男孩再一次回到了他的身邊,繼續跟隨他學習捕魚的技術和經驗。他找回了失去的一切,不再孤獨。聖迭戈老人用自己的行動再一次向人們證明,什麼是信心和勇氣,什麼是信念和執着,什麼是生命的真正意義。他既沒有失敗,也沒有被毀滅,他仍然是一個讓人傾慕的勝利者。 黑格爾認爲,每個人都是一個整體,本身就是一個世界,每個人都是一個完滿的有生氣的人,而不是某種孤立的性格的寓言式的抽象品。他告訴我們,每個人都是具體的,活在現實中,由人及己,我們總會找到自己的影子。 掩卷沉思。在老人的身上,我們看到的是人生的豁達和淡然,是處變不驚的淡定和坦然,是愈挫愈勇的豪邁和直率。他是一種精神的化身,更是一份意義的詮釋。在孩子的身上,我們看到的是感恩和善良,是唾手可得的幸福和快樂,更是一份美德的傳承。這些美好的存在,總會給人一種力量,給人一份感動。如果我們每個人都擁有了這種稟賦和特質,那麼任何艱難險阻走不可以將我們打敗。 每個人的一生都不可能一帆風順,總會遭遇到難以預料的坎坷和苦痛。如何面對困境,每個人都有自己的方法去抉擇應對。但是如果我們擁有聖迭戈老人的那份意志品質,那份人生的態度,從容地面對得失成敗,那麼,他就會少一些煩惱和孤寂,多一些快樂和幸福。而這些正是每個人畢生所要追尋的一種生活狀態。 海明威一生作品頗豐,也獲得了不少文學類獎項。說實話,能讓人記住並流傳深遠的應該就是這部中篇小說《老人與海》,而且許多人耳熟能詳。 一個作家一生會有許多作品誕生,但是能成爲一個時代經典,並被世人廣爲傳頌的也許就那麼一兩部,而且在世人心中豎起一座恢弘的豐碑,讓人敬仰,永遠銘記。我想《老人與海》正是海明威的一座豐碑。 它讓人記住海明威,頂禮膜拜,經久不衰。這已經超越了作品本身所蘊含的意義。

☆☆☆☆☆

讀完全書才發現,原來《老人與海》只是其中的一個小的章節。因爲本人對於這個章節印象最爲深刻,所以點評也只圍繞這一個章節來寫。 我們每個人都在這片生活的海洋裏與各式各樣的“鯊魚”鬥智鬥勇,有的時候我們感到艱難無比,但是相信:“那些打不倒我的,都會成爲前進的動力”。因爲“一個人可以被毀滅,但絕不會被打敗。” 老人:曾經生活的強者,如今變得如此羸弱,卻始終用堅韌不服輸的毅力努力的生活着。 大海:比喻我們的生活,海里的鯊魚,就是生活中我們可能遭遇的各種危機,危機隨時都會來臨,我們唯有勇敢的面對,儘可能做好萬全的準備,纔可能應付好各樣的困難。 “不過我得記住一點,人不是爲失敗而生的,”他說,“一個人可以被毀滅,但不能給打敗。” “一個人可以被毀滅,但不能給打敗。” “人不是爲失敗而生的。” “我發誓跟你奉陪到低,至死方休。” 讀到這些句子,真的深深的打動了我。所有心裏的頹喪懦弱彷彿都一掃而空,試問羸弱的老人面對鯊魚的攻擊都可以堅定勇敢的去與之搏鬥,我們還有什麼理由可去害怕的呢? 作者的偉大,不僅限於塑造了文學史上偉大的人物形象,更大的成功在於給我們每一位讀者生活的啓示和動力。[玫瑰] 他躺在船艄掌着舵,注視着天空,等着天際的反光出現。我還有半條魚,他想。也許我運氣好,能把前半條帶回去。我總該多少有點運氣吧。不,他說。你出海太遠了,離海岸太遠了,把好運給沖掉啦。 “別傻了,”他說出聲來,“保持清醒,掌好舵。你也許還有很大的好運呢。” “要是有什麼地方賣好運,我倒想買一些。”他說。可是我能拿什麼來買呢?他問自己。能用一支弄丟了的魚叉、一把折斷的刀子和兩隻受了傷的手嗎?或者是我的半條魚好兄弟? 好運是我們每個人都祈求過的,祈禱彩票中大獎,祈禱股票大賺,祈禱所有都心想事成,可是世上哪有好運賣?所謂的好運,不過是我們做好了萬全的準備後,我們所希望的好的結果出現的概率提高了而已,但終歸也是隨機事件罷了,危難時刻,信命不如信自己。 但“好運”可以是我們給自己的一種好的心理暗示,即使再困難也決不放棄,有句話說得好“我們只需要努力,其他的交給天意”。 老人一個人在海上,與自己的獵物搏鬥,從沒有放棄,雖然最後依然被鯊魚喫掉了,故事的最後好像一切成空。但從理性上講這個結果並不意外,這也告訴我們,並不一定努力就一定會有好的結果,所以,坦然面對生活,面對得失。

★★★★★

凌晨兩點,剛結束一場跨洋的覆盤會,關掉電腦屏幕的那一刻,房間裏只剩下機箱低沉的嗡鳴聲。窗外是早已沉寂的科技園,偶爾有一輛夜班網約車駛過。我隨手翻開了牀頭那本翻得有些卷邊的《老人與海》。 年輕的時候讀這本書,只覺得是個倒黴老頭的海上求生記;但在這個年紀,在這個大廠待了幾年、經歷過無數次項目被砍、架構重組、甚至親眼看着自己帶了一年的業務線一夜之間被“優化”掉之後,再讀聖地亞哥,我看到的哪裏是漁夫,分明就是每一個在時代洪流裏死扛的我們。 書裏的老人連續84天沒捕到一條魚,在旁人眼裏他是個徹頭徹尾的“失敗者”,是那個被貼上“運氣不好”標籤、連跟着出海都會被嫌棄的倒黴蛋。這像不像剛入職場的我們,或者某段時間績效被打成3.25的你我?在那個崇尚“贏家通喫”的漁村,就像我們身處的這個講究“高增長、高回報”的互聯網大廠,所有人都在盯着你的OKR完成率,盯着你產出了多少爆款,沒人關心你熬了多少個大夜,也沒人在意你爲了一個技術方案掉了多少頭髮。 聖地亞哥在第85天終於釣到了那條巨大的馬林魚。他和大魚在海上僵持了三天三夜,雙手被釣索勒得血肉模糊,後背劇痛,左手抽筋。讀到這裏,我下意識地摸了摸自己因爲長期敲鍵盤而隱隱作痛的腕管。我們在職場上不也在進行着這樣的“深海搏鬥”嗎?爲了一個上線節點,爲了攻克一個技術難點,爲了在激烈的內部競爭中活下來,我們透支着身體,忍受着孤獨。老人對着大海說:“魚啊,我愛你,也非常尊敬你,不過我要在今天結束之前把你殺死。”這種矛盾又決絕的心態,像極了我們對工作的態度——既愛它帶來的成就感與高薪,又恨它無盡的消耗,但爲了生存和尊嚴,我們必須死磕到底。 最殘酷的結局來了。老人終於制服了大魚,把它綁在船邊返航,卻在歸途中遭遇了鯊魚羣的圍攻。他用魚叉、刀子、甚至船舵去反擊,拼盡全力,最後拖回港口的,卻只是一副光禿禿的巨大魚骨架。 如果按世俗的KPI來算,老人徹底失敗了。他投入了巨大的成本,最後顆粒無收。在講究“結果導向”的職場邏輯裏,這簡直就是一場災難級的覆盤素材。 但爲什麼我們依然會被這個“失敗”的故事打動? 因爲海明威借老人之口說出了那句振聾發聵的話:“人不是爲失敗而生的。一個人可以被毀滅,但不能被打敗。” 在當下的社會語境裏,我們太容易被“結果”綁架了。沒拿到融資就是失敗,沒上市就是失敗,35歲沒做到管理層就是失敗。但《老人與海》給了我們另一種視角:真正的英雄主義,不是看你最後帶回了多少魚肉(名利),而是看你在面對必然的失去和不可抗拒的命運時,是否保持了那份“硬漢”的體面與韌性。 那副巨大的魚骨架,在遊客眼裏是垃圾,但在懂行的人眼裏,那是老人與命運搏鬥過的勳章。它證明了老人曾經征服過深海,證明了他擁有超凡的技藝和意志。對於我們這些大廠員工,或者說對於每一個在社會中摸爬滾打的普通人來說,那些被砍掉的項目、那些寫滿廢棄代碼的文檔、那些最終沒能落地的方案,它們並不是毫無意義的“沉沒成本”。它們是我們成長的骨架,支撐起了我們職業生涯的厚度。 老人最後回到了他的小棚屋,沉沉睡去,夢裏又見到了非洲海灘上的獅子。那是生命最原始、最蓬勃的力量。 合上書,我看着窗外微亮的天色。或許明天,新的需求文檔又會像鯊魚一樣湧來;或許明年,行業的風向又會改變。但我知道,只要心裏的那頭獅子還在,只要還敢於在清晨五點獨自划向深海,我們就沒有被打敗。 這副“魚骨”,就是我們在這個不確定的時代裏,給自己掙得的最大尊嚴。

書籍信息

作者海明威
譯者李宏
出版社大衆文藝出版社
出版時間2000-08-01
ISBN9787800948985
分類文學-外國文學
格式EPUB
完結狀態連載中
章節數13