
奧爾科特
這部小說以家庭生活爲描寫對象,以家庭成員的感情糾葛爲線索,描寫了馬奇一家的天倫之愛。馬奇家的四姐妹中,無論是爲了愛情甘於貧困的梅格,還是通過自己奮鬥成爲作家的喬,以及坦然面對死亡的貝思和以扶弱爲己任的艾米,雖然她們的理想和命運都不盡相同,但是她們都具有自強自立的共同特點。描寫了她們對家庭的眷戀;對愛的忠誠以及對親情的渴望。《小婦人》故事情節簡單真實,卻感人至深,問世一百多年以來,被譯成各種文字,成爲世界文學寶庫中的經典名作。
特別喜歡故事中的馬奇太太,平凡的一生中利用自己的智慧把日子過得風調雨順。鼓勵二女兒喬勇堅持自己的創作夢,支持三女兒艾米遊歷,在四女兒離世後強打精神維繫着家庭的穩定。 在她的一衆兒女中最喜歡喬,永遠都能清楚知道自己的需求。挺可惜她放棄了她的男孩。不過教授確實更適合有思想的喬。 做一個積極明媚的女子,生活才充滿樂趣。
對這本書的瞭解源於大學時看《老友記》的臺詞,知道這是一個很感染的故事,仔細看過卻深深的受到教育。感觸最深的是兩點,一是國外家庭教育和國內家庭教育的差距在哪。二是女孩子應該是什麼樣子的,如何讓自己幸福。三是該如何教育孩子。 首先,是國外家庭教育和國內家庭教育的差異。我們一直被灌輸的資本主義是罪惡的思想無限延伸和擴展,彷彿資本主義的一切都是吸血鬼。然而,書中美國女性教育出來的孩子卻遠沒有國內的孩子拜金,崇尚攀比。他們對於孩子的品德教育,人格培養,美感薰陶,眼見都是成功的。四個女孩,各有各的性格,但在道德上均堅守原則和本心,不爲物質所惑。同時,雖然家庭條件沒有那麼好,卻從小以讀書,勞動,作畫,彈琴爲興趣,比國內依靠手機和電子遊戲成長的孩子精神世界充實的多。對比之下,不得不說,國內的教育是極爲初級的,還有很大的改進空間。 其次,俗話說女孩該富養,可是什麼樣的培養叫富養書中給出了完美的案例。這個並不富裕的家庭,一家四個女孩,除了因病故去的貝思,其他女孩都得到了幸福。這個幸福與她們小時候所想的並不相同,但時間和家庭教養讓她們知道了什麼是真正自己想要的,並不根據物質條件來選擇,始終追尋自己內心最寶貴的東西,這樣纔是幸福的。 最後,自己的孩子如何教育。書中的母親是個極會教育孩子的母親,她沒有擺出母親的架子,而是成爲孩子真誠的夥伴,用自己的睿智和善良培養了孩子們正確的世界觀,人生觀和價值觀,她的教育方式是偉大的。未來在培養自己的孩子時,一定注意品德教育和美感教育的重要性,因爲這纔是讓她們最終幸福的重要財富。 真希望自己在成長之年看到這本書。雖然現在也不算晚。
雖然書裏的一些價值觀和一些行爲原則難免放在現在稍微有過時,但是還是不得不說書還是寫得很美的,書裏的真情真愛以及美景都是亮點,會給讀者帶來有很大的觸動。 最大的感觸是好的關係應該包含衝突和傷害,但是在發現衝突和傷害後,彼此都能夠有足夠的愛,足夠的寬容和足夠的耐性,去容納和麪對這種衝突及傷害,然後在衝突和傷害中學會溝通,去加強一段關係。其實恰好是這些傷痛和衝突才證明關係的真實,根本上來說只有真實才能夠通向真愛。所以在現實生活中,我們應該勇敢的去面對真相,在任何關係中都應該正視衝突和傷害,不要去用逃避或者是用漠然來面對一些真誠的關係。 書中對家庭教育的描述也是我非常觸動的,由於我的職業關係,我接觸到的大多是家境比較富裕的資產階級或中產階級的子女,那這些小孩大部分是在優越環境中誕生,有一些是被溺愛,另一些則是完全被家庭忽略野蠻生長。但他們都是在生活中有一個共性,幾乎是要風得風要雨得雨,那爲了出國,他們需要來找我學一些比較複雜的課程,例如國外的語言培訓雅思課或者是一些大學學術論文課以及心理學的一些課程,那在上課的過客過程中我就會發現,大部分小孩很沒有自制力,對自己和對世界有太多漠然的態度,不想嘗試瞭解自己和這個世界,甚至容易有很多危險極端的想法在腦海中控制其情緒和行爲,也遇到一些極端的,會攻擊自己或者攻擊同學的孩子,面對這樣的孩子的時候,我一般會邀請其父母來一起聊一下教育這個話題,當然大部分父母是會拒絕的,他們覺得我做一個老師只需要去把孩子的成績提高,而不應該去過多幹預孩子的成長,在我眼裏成績的好壞其實跟一個好的心態,甚至是在青春期的一些清醒認知或者自己原則的培養,對世界的感知,對人際關係的體會和理解 都有極大關係的,這些將決定了他的學習模式,注意力以及一些面對學習中困難的心態。但是通常跟家長常談幾個小時後,並沒有幾個會去正視自己對於孩子心態性格行爲的一個正確包容和指引的忽略。 當然在暗自神傷之餘,我覺得像書中說的,只要有愛就是有希望,所以我會盡可能的去跟孩子去聊,去跟孩子分享成長中會遇到的一些痛苦,遇到的一些小情緒,遇到的一些迷茫,以及面對苦難時候的樂觀跟積極,讓孩子起碼可以意識到原來有這樣的一個人,或者這樣的一種狀態存在,那下一次他們再次陷入迷茫或者遇到苦難的時候,他們會有一種似曾相識的感覺,那面對苦難也會多一份坦然吧。雖然力量很小,但也會繼續去關注家庭教育,同樣也希望媒體或者國家能更加註重家庭教育的一個宣傳,尤其是在一些像深圳或者是北京這種發展比較迅速的地區。 最後是關於家庭和幸福的,其實每個人對於幸福的家庭的想象是不一樣的,有的人可能像喬一樣有自己的想法,會把自己用堅硬的外殼僞裝起來。有的人可能像艾米一樣,羨慕上流社會的繁華,過貴夫人一般的生活就是她夢想的狀態,也有的人可能像梅格一樣,只想要和自己的丈夫住在自己的愛巢裏,歲月靜好和和美美。本質上來說,這些生活都並無區別,也就是如列夫托爾斯泰所說的幸福的家庭總有相似,那我覺得這個相似就是每個人對自己想要的生活有清醒的認知,也甘願爲自己想要的生活去真誠的付出 並且願意用愛包容和毅力來磨平生活中的一些波瀾。所以願大家都能清醒的知道自己幸福的狀態,並且肯勇敢的去追逐自己的幸福。
這一次沒有給四顆心,因爲這個版本的翻譯實在有點不盡人意,或許是編輯的問題,有錯別字,有念不通順的段落,但由於這本書的作者構思和整部作品的風格是我喜歡的,也有一定的造詣。 馬奇太太家的四個小婦人,且各有各的特點,但在這樣幸福的家庭里長大,是賦予她們優秀品格的基礎,馬奇太太和馬奇先生總是能以足夠的耐心和信心教會孩子在生活上的技能,從來不採用生硬的方式,而是通過講道理和講故事的方式讓孩子去明白去怎麼處理事情,正確的面對生活中遇到的所有。 梅格雖然愛慕虛榮,但自從遇到了他的約翰,在愛情和婚姻的滋潤裏讓她變得更加有韻味,儘管在生活中還是會遇到一些讓她頭疼和棘手的問題,她通過自己的努力和媽媽的幫忙,也能夠處理得當,和丈夫相處融洽,讓她感覺到這個小家溫暖如陽光,她可以爲了生活可以放棄自己的虛榮,可以放低姿態找回最初溫柔似水的丈夫,在時光的推移中將愛進行到底。 喬大大咧咧的性格我真的很喜歡,也許是因爲的性格也是如此,進而對於這個人物的刻畫感覺到更加的深刻。她快人快語,從來不會去隱藏自己的內心,有一句說一句,不委屈自己,也不會佔別人一點便宜;她愛看書,從最初想通過寫作改善家裏的生活到後面以此爲個人夢想,人生中所有的經歷,周圍的每一個具有豐富性格的人們,都能爲她寫作能力的提升提供素材和指導。 貝思,一個溫柔善良又靦腆的姑娘,對於一個手工製作的布娃娃也能夠像活物一樣對待,關心她的冷暖和孤寂;也是因爲善良而染上了紅猩熱,才導致她的身體每況愈下,但在這個健康而幸福家庭的包圍下,她並不害怕死亡,而是坦然面對。我想,作者之所以這樣安排,是因爲一個完整的故事裏必然要有生離死別,而以小婦人爲主題的內容也就決定了這四個人當中必有一個需要被安排死亡,只有貝思從頭到尾都是憂鬱的那一個,也就顯現了她可能會早早隕落的前兆。 艾米雖然後面有幫助貧困者的心意,但是我倒覺得她是這本書裏最愛慕虛榮的,好在不算到無可救藥的地步。她和勞裏的結合確實沒有想到,從他們的結合可以看出來不是所有相愛的人都能夠幸福的結合,兩個人合適纔是最主要的。 最後大家都幸福的生活在一起,畫面祥和且寧靜。 PS:我要再找個版本重新看一遍纔好。
從迷茫到認清自己的方向,該經歷的還是需要經歷。
小小婦人,大大智慧!幾年前第一次接觸是小婦人的電影,是被梅格的美麗大方,聰明伶俐還有雖愛虛榮卻甘為真愛改變自己的形象驚嘆,也覺得她最接地氣。對於男孩心性,隨意灑脫的喬,卻不能理解她拒絕勞裏的行為,當時覺得他們倆是那麼的合拍,一動一靜,一活潑一靦腆,都愛看書,脾氣也都固執!甚至為他們沒走一起感到可惜。現在看完,覺得喬的獨特性格和信仰與勞裏所處的上流社會是有點格格不入的,而小妹妹艾米完全不同,她渴望,並懂得如何利用自身的優勢,讓自己成為淑女,她自信聰明圓滑,剋制也清楚自己的慾望,名媛生活於她如魚得水。儘管愛慕虛榮,卻依然不能否認她的善良美麗自信堅強,我相信這也是吸引勞裏的主要原因。唯一遺憾的就是善良溫順的貝思,她會在媽媽離家的時候,代替媽媽站在窗口微笑地目送姐姐上班,會不求回報地默默關心和照顧困苦的鄰居甚至對那些破舊的玩偶都格外珍愛,就算病痛纏身,她也是隱忍不言,面對死亡,她更是坦然接受。可是就是如此善良堅強又讓人心疼的女孩,一個遺落在人間的天使,帶著愛和幸福早早地回到了天堂,她的結局讓人惋惜。 這是一本適合女性看的靈魂讀物,不管是未婚的還是已婚的,都值得一讀,比一些雞湯文更有療效。故事情節雖然簡單樸實,可讀起來感人動容,引人深思。馬奇一家,就算再困難,她們依舊不忘幫助他們的鄰居,不管是更貧窮的赫梅爾一家,還是內向害羞又渴望玩伴的勞裏,她們都地無私伸出了友愛之手。馬奇太太用她那絕妙又智慧的教育方式讓她們成為樂於助人,善良有愛,樂觀自信也自尊自強的小婦人。還有婚姻,馬奇太太告訴她的孩子,金錢是必須的也很重要,卻並非是首要條件,她說「我寧願你們成為擁有愛情、幸福美滿的窮人家的妻子,也不願你們做沒有自尊、沒有安寧的皇后。」面對婚後迷茫困惑的梅格,她是這樣教導的,婚姻生活能否安定幸福,需要對丈夫的尊重理解和支持!如果雙方有錯,你也應該先認錯,以免加深誤解和傷害。她還說過婚姻不僅僅是要有愛情,還需要彼此的寬容和自制。孩子們的幸福生活離不開睿智的馬奇太太,她在孩子們心中播下了真善美的種子,慢慢地等待她們長大。在馬奇太太的教誨下,女兒們都完成了自我成長和心靈的救贖!整部小說以溫馨感人的樂觀生活為基調,傳遞一種積極向上的美好。喜歡!
結束了,11個小時,這本只有真善美的經典,莫名其妙的開始了這本書,一發不可收拾,喜歡這種溫情的小說,儘管翻譯不盡如人意但還是要給四顆星,少一顆星是爲這有點點蹩腳或者錯別字的翻譯。 這本書你可以在一個女孩長大之前閱讀,你可以從中學習做一個女孩需要的優秀的品質,也可以在成爲一個母親之後閱讀,學習馬奇太太的睿智,教育自己的孩子,固然文中很多思想包括教育方式已經不適應於當今的社會,但是不可否認好的教育理念從來不會過時。馬奇太太,用自己的樂觀教育出了四個美好善良的小婦人,她們也各自找到了自己的幸福,貝思雖然已經離去,但是她走的時候也是幸福的,除了不捨,她對在世間走的這遭應該無悔的,其實有些不解,貝思的出場就是體弱多病之後的一場猩紅熱更是雪上加霜,但是作者並無對就醫細節有任何的描寫,是當時美國南北戰爭的時代背景暗示當時大衆的生活困苦沒有醫療條件,還是其他?疑惑~~ 以下摘自文中我喜歡的文字: 1.真誠的戀人絕不可能被貧窮而離散。我所瞭解的一些品質高尚的淑女大都來自於平民的家族,然而她們仍被愛神眷顧着,都獲得了幸福的姻緣。-To梅格 2.親愛的,永遠不要對自己失望,你有能力改變自己的缺點。-To喬 3.她們開心地爲別人活着,沒人留意她們所做出的犧牲。最後,爐上的小蟋蟀停止了甜美的歌唱,燦爛的陽光消逝,只留下了寂靜和陰影。 -To貝思 4.才華和優雅如果掌握得有分寸,總在一個人的舉止和談吐中被人覺察到,但是無需炫示出來。正像不必把你的帽子、裙子和緞帶一下都穿戴上,爲的是讓別人知道你擁有這些東西。-To艾米 5. 我期盼我的女兒能夠才貌雙全,被別人尊重和愛慕。孩提時代能有個愉快的童年,成人後能有一段幸福的婚姻。希望她們衣食無憂地生活,愉快美滿地度過有意義的一輩子。能與一個出色的男人相愛,並最終與他結合,這是一個女人一輩子中最大的快樂。我期盼我的女兒們都可以體驗到這種令人羨慕的感受。梅格,對這種幸運懷有期盼是每個人都會有的,耐心地等待是正確,熱情地做好準備是最佳的舉動。當你準備好了做好自己的責任和義務時,幸福來到時你纔會覺得是水到渠成之事。-From 馬奇太太 Be worthy love, and love will come. -To All 2017.11.10 於三號線
看過這部電影,再來翻小說,更加覺得電影翻拍之精彩,那種溫暖與愛、那個時代下一家人的親密無間透過影像呈現出來時,更加真實並打動人心。電影基本沿襲了書的脈絡,除了後半段情節順序上的小差異。很喜歡新版電影對結局的改編,像大團圓又保留了開放空間,喬和巴爾教授到底有沒有在一起?大團結是書中書的結局,還是電影ending,答案在你心裏。 電影裏最意難平的就是喬和勞裏的錯過,畢竟看了甜茶的顏值,誰不希望他們在一起,而且電影裏的這部分,着重凸顯了喬的惋惜和遺憾。體會到了一個人在外的孤獨寂寞,喬才意識到勞裏的愛是那麼珍貴,當她想重新來過時,勞裏已成爲妹妹的丈夫。熟睡中被勞裏喚醒,先是看到他後的興奮,當聽到這個消息時又迎來巨大失落,而喬還必須隱藏起難過,笑着祝福她愛的他們,也許這就是開放結局的原因,喬並沒有完全放下,也沒有完全準備好接受新的愛。 原書中呈現的是,喬從頭到尾都很堅定的拒絕勞裏,所以最後和巴爾教授在一起也是水到渠成的結果。書裏的艾米性格更飽滿,閃光點更多,而電影中大量的亮點給了喬,艾米的刻畫就有點黯然失色,記憶深刻的是她的驕縱自私,所以很多觀衆不理解爲什麼她和勞裏最終走到了一起,沒有看到這個人的閃光點和人格成長,就會再給她加上奪人所愛的標籤,讓這個角色更加令人生厭。 故事裏沉澱出來的價值觀和態度,基本是靠人物對話來呈現的,這是看完這本書最大的感受。基於文化的差異,我們的文學作品對話都比較含蓄,情節是靠着旁白和環境的變化來推動的,很多金句和價值觀的沉澱,大多在旁白和情節敘事的不經意點綴中觸動人心。而國外很多作品,作者把想表達的思想都放進了人物的對話中,非常直接,有一種坦率的衝擊。但在故事的進程中,感覺略缺少一些節點的沉澱,當然這只是我自己的閱讀習慣和感受。 這本書很簡單樸素,但確實是本值得流傳的經典!普通的家庭之樂,卻有着融化人心的力量,看的時候彷彿被滿滿的愛包裹着。女孩真是寶藏啊,讓世界更加美好,要做一熱愛生活、陽光上進、給身邊人帶去溫暖和力量的小婦人呀!
充滿愛的味道的童年 寫的實在是太好了,充滿愛的味道,就是書名有點掉!如果可以,那這本書叫“愛的世界”。 奧爾科特!讀完你的書都還沒將你的名字記住!感謝作者,感謝譯者,這本書令我非常的心滿意足,從開始閱讀一直到讀完,除了貝思的離去使人心疼,全部令我充滿期待與滿足。
一萬個讀者,一萬個哈姆雷特。 還行吧,感性上,希望生活是這樣美好。理性上,希望現實的骨感給我們帶來的挫傷沒有那麼大。 從一方面看,這是一本非常好的書,一位睿智的母親對女兒的教育,提出很多好的建議忠告,也許我們沒有這樣的長輩,但我們可以做這樣睿智的人,這裏有關於成長、婚姻、人生等等話題,你會看到奧爾科特筆下這些人的聰明智慧,會明白與其他人的相處之道,哪怕是愛情這個不好捉摸的東西,母親很睿智,她很清晰地告訴“喬,你們可能是很好的朋友,但是結婚後不會這樣”,而作者最後對喬情節的安排,讓我感覺生搬硬套,似乎作者只是想給她找一個童話般的結局,但也不是沒有那種可能,畢竟那位巴爾先生人格充滿魅力,我很喜歡小時候的喬,後面就不了。 從另外一方面來說,這本書一般般,只是它裏面描述的相處之道還可以,而感覺它的情節是虛幻的,能感覺到作者有意將情節構成這樣。這本小說塑造的東西太過美好了,美好的有些不切實際,我很希望現實是這樣美好,但大多時候,人生不如意事,十之八九。 愛情這個東西,還是不談論了。以上爲所得,如果以後驗證的時候,會想到這本書,那不妨將它和《小王子》一起,放在人生書架上。