
簡·奧斯丁
本書包括奧斯丁未完成的長篇小說《沙地屯》和中篇小說《蘇珊夫人》。《沙地屯》是奧斯丁的臨終之作,只寫完十二章便去世。《蘇珊夫人》是奧斯丁早起的一部書信體小說,描述了寡婦蘇珊夫人爲自己尋找新的丈夫,並且也決定要將自己的女兒也嫁出去的計劃,充分顯示了奧斯丁的諷刺特點,對任務心理的把握以及奧斯丁式的令人意想不到的結尾。
《沙地屯》是簡奧斯丁臨終未完成的作品,《蘇珊夫人》則是一本很有意思的書信體小說。前者和簡奧斯丁其餘的作品都不太相似,故事背景設定在海邊,且有很明顯的現代化風格;後者直觀呈現了一個不道德的女人。 沙地屯的領主帕克先生想要將自己治下的區域開發成度假勝地(這在簡奧斯丁之前的作品中簡直是大逆不道),奈何半路崴了腳,被淳樸的好心村民救起,爲了回報,他帶着這村民家的一個女兒夏洛特前往沙地屯體驗度假生活。夏洛特在那兒結識了自視甚高冷漠無情的丹海姆爵士夫人,和在她施捨下過活的聰敏但可憐的侄女克萊拉,還有好管閒事無病呻吟的帕克先生的兩個妹妹,以及幾位男性:有胸無點墨又自以爲是妄圖腳踏兩隻船的愛德華爵士、被冠上重症實則身體倍兒棒的阿瑟先生(帕克先生的弟弟),據說是急躁又無禮(但敏銳看出帕克一家裝病的尿性)的西德尼先生。在未完成的部分之前,沙地屯又來了一羣冷若冰霜的客人,可惜故事到這裏就戛然而止了。 短短十幾章,就能夠窺見夏洛特的客觀、理智,她非常清楚的知道自己是什麼人,並且通過與他人的談話交流,觀察理解對方是什麼人,能夠下一個準確的判斷,並作出果斷的決定。奧斯丁筆下的女性越來越透着那種難以企及的知性美。 而《蘇珊夫人》就完全不一樣了,這個小短篇非常非常有意思。和《愛瑪》不一樣,由幾個人的信件中流傳的風言風語,加上蘇珊夫人本人的辯解,構成了一個人的全貌,直到最終才揭開她的真實面目,可以說大概是還原了簡奧斯丁生活時代普通老百姓如何瞭解一個人的。 真遺憾簡奧斯丁沒有寫完沙地屯,不然我愛的女主又可以再多一個了。
4/5 不知道如果奧斯汀寫完了這一本,它會不會超越《勸導》成爲心中的“奧斯汀第一” 短短十二章裏,看到與之前作品中完全不一樣的元素,也看到了之前作品的影子:《理智與情感》中的sentimentalism,《傲慢與偏見》中的Lizzy,《曼斯菲爾德莊園》中的西印度殖民地,《勸導》中的萊姆…… 真的好像是看一整卷膠片從眼前劃過 — 奧斯汀的全部作品,也是她的一生,但都像書的名字Sanditon一樣,像沙子一樣隨着奧斯汀的海漂走了……
傲慢與偏見這樣的神作不是一蹴而就的,而是經過多次打磨的,連書名都改過。相比之下,本書的兩部作品沒有經過這樣的打磨,雖然還是能看出簡奧斯汀的幽默,但吸引人的程度遠不及神作。
有奧斯汀"一本正經"的幽默,也有一如既往的小尖酸刻薄,比起《發條橙》來,我更喜歡和容易接受,在循規蹈矩的生活中,製造出邊界感明顯的普通日子。 書信的方式以前在奧斯汀的小說中常見,但全篇用書信體表達,還是第一次,挺有意思。 翻譯有些雲裏霧裏,不懂英文無法看原版,只能先硬着頭皮看啦!十年之後會不會好一些[呲牙][呲牙]
奧斯丁的未竟之作確實最富現代氣息的一本