易燃物匯聚 YouTube 有聲書與書評
煙 封面

煙

屠格涅夫

1420人在讀
12.5萬字總字數
¥2.28定價

內容簡介

《煙》通過李特維諾夫與伊琳娜的戀愛故事,顯示出農奴制度改革以後俄國社會生活中某些複雜的現象,抨擊了沙皇統治的腐朽反動,流露了悲觀情緒,把社會政治運動比作一團輕煙,認爲到頭來只是一場虛空。

讀者書評

★★★★★

屠格涅夫的作品《煙》通過李特維諾夫與伊琳娜的戀愛故事,顯示出農奴制度改革以後俄國社會生活中某些複雜的現象,抨擊了沙皇統治的腐朽反動,流露了悲觀情緒,把社會政治運動比作一團輕煙,認爲到頭來只是一場虛空。 “一切都是(過往)煙(雲),一切,無論是他個人的生活,還是俄國的生活”。 李特維諾夫在德國巴敦等候未婚妻的時候,碰到了10年前離棄自己憑美貌進入上流社會的伊琳娜和她丈夫,兩人舊情復原,李特維諾夫拋棄未婚妻,準備攜伊琳娜逃走,但伊琳娜還是離不開上流社會的一切,再度拋棄李特維諾夫,李特維諾夫黯然回俄羅斯;更重要的是,借波圖金之口,屠格涅夫毫不猶豫地表達了自己對西歐和文明的信仰,“我是西歐派,我崇拜西歐...我全心全意地熱愛文明。...民族性有...一股血腥氣、”“理性...纔是真正的價值。” 屠格涅夫似乎暗示:李特維諾夫的失足源於本能激情,而不是遵循理性和文明。而最後的康復和獲得原未婚妻的和好,恰好源自既理性又在俄羅斯大地上勞作。

★★★★★

年輕的時候你爲了地位拋棄了愛情,時光荏苒,又想來找回丟失的愛情,真有意思,什麼都是你的了。什麼都想要,又什麼都不肯付出。騙得別人一無所有,當然那種男人也沒什麼好值得同情的。咎由自取,活該如此。 年紀尚輕的時候你已經被她拋棄過一次,沒臉,被同一個人傷害兩次纔會長記性嗎?從你奮不顧身的那一刻起,你就應該知道會是這種結局。唯一做的還算是人乾的事就是,及時的告知你那無辜的未婚妻你愛上了別人,而不是欺騙她繼續愛你。但是,就算浪子回頭你也根本配不上她了。

★★★☆☆

前面爲兩位主人公相遇鋪墊有點長,尤其是各種人物的出現,人名記不住,一團漿糊,不過還好不影響… 故事中他們的相遇很簡單,就是一個富家小姐伊蓮娜喜歡上一個窮小子利特維諾夫,卻辜負了利特維諾夫的愛,嫁給有權有勢的人。 時隔多年,再次相遇確是利特維諾夫的不幸,伊蓮娜享受着富貴的生活卻厭棄爲之,看到利特維諾夫就想起是她心中的簡單卻遙不可及的夢,正如當初他送給她那一朵花,聞着沁人的香氣,可以享受、沉浸於在這一刻,而忘記一切貴族生活的複雜… 一切如前文中所提到的“一個人的性格難道會變?睡在搖籃裏的時候怎麼樣,躺進墳墓時也還是這樣。”伊蓮娜無法放棄富裕的生活,又貪婪的享受着利特維諾夫誠摯的愛,利特維諾夫在信中表達了他的一切,他知道她勇氣放棄富華的生活,更沒有勇氣去私奔…卻還是放棄了未婚妻塔吉娜絲和他沒有遇見伊蓮娜所規劃的幸福。 其實看到這裏有些氣,明知前方是會至於自己“死地”卻還是踏入,這或許是人常言的不撞南牆不回頭吧! 伊蓮娜是一個怎樣的女子?用現代話講“寧做寶馬上哭,也不坐在自行車笑”的她,所以遇見她是利特維諾夫一個人的悲哀(請原諒我的偏見,不喜歡女主伊蓮娜),一切如煙,恍然一夢,無所得;待煙散去,幸福,已來… 利特維諾夫再次與未婚妻相遇… ——最後放一段“煙”的描述—— 這煙。它無止無休旋轉飛翔,時而飄起,時而下降,沾掛在草尖,盤旋在樹叢,忽而曲繞成團,忽而又延伸着,融化着,一團團地飛馳而去……它們變幻萬千,然而萬變不離其宗……老是這單調、匆忙而又枯燥的遊戲!有時道路轉折,風向轉變,於是蒸汽陡然間統統消失了,但是又立刻出現在對面窗外,接着又拖着巨大的尾巴跳到這邊,再次遮住李特維諾夫的視線,使他看不見萊茵河流域這片廣闊的平原。他凝視着,凝視着,忽然心裏出現一個古怪的念頭……他獨自坐在車廂,沒有任何人來打擾。“煙,煙。”他反覆說着,忽然間他覺得一切都是煙,一切,無論是他個人的生活,還是俄國的生活——人世間的一切,特別是俄國的一切。他想:一切都是煙和蒸汽;一切似乎在不停地變幻,到處都有新人的形象,一些現象追趕着另一些現象,而實質上,始終還是老一套;一切都匆匆忙忙急着奔向什麼地方——然而什麼也達不到,一切都消失得無影無蹤。

★★★★★

《煙》是屠格涅夫晚期創作的重要作品,以1860年代俄國社會變革爲背景,通過貴族青年李特維諾夫與舊情人伊琳娜的情感糾葛,展現了俄國"多餘人"在新舊時代交替中的精神困境。 小說最動人之處在於屠格涅夫對"煙"這一意象的精妙運用——愛情、理想、革命熱情,一切看似熾烈的東西最終都如煙霧般消散。李特維諾夫從德國攜未婚妻歸來,卻在巴登偶遇十年前錯過的伊琳娜,舊情復燃後他拋棄一切追隨她至彼得堡,卻發現這段感情同樣脆弱易逝。這種循環往復的情感模式,深刻揭示了俄國貴族知識分子缺乏行動力的悲劇性。 屠格涅夫以冷峻筆觸刻畫了伊琳娜這個複雜形象:她既是被上流社會異化的犧牲品,又自覺利用美貌與魅力操控他人。兩人重逢時的激情與最終的幻滅,構成對浪漫愛情神話的解構。當李特維諾夫最終獨自返回莊園,讀者感受到的不是團圓的慰藉,而是時代洪流中個體命運的蒼涼。 這部作品超越了簡單的愛情敘事,成爲19世紀俄國精神危機的縮影——當舊的價值體系崩塌,新的道路尚未清晰,一切都如過眼雲煙。

★★★★★

男主李特維諾夫,一個涉世未深的青年,有着大好的前程,有美麗善良的未婚妻,卻抵擋不了女主伊蓮娜一而再,再而三的誘惑,將自己推進了不堪的境地。 當他醒悟過來時,他已失去了所有,而伊蓮娜毫髮未損。愛情,有時真像毒藥,誰飲了,誰就像行屍走肉。 可人世間,最值得珍惜的又是愛情,但要看它發生在誰身上,有的人爲了它犧牲一切,有的人操縱它獲得一切…… 歷史總是驚人的相似,像煙,變幻着各種形態,但萬變不離其宗,誰又是一下個李特維諾夫呢?

☆☆☆☆☆

俄國作家屠格涅夫的《煙》,我似乎只花了五個小時就看完了。青年沒落貴族李特維洛夫爲了重振家族的基業,在德國巴頓遊學,且等着未婚妻維妮塔兩姑母的到來,沒想又重遇舊愛伊蓮娜,且無可救藥地陷入有夫之婦伊蓮娜的愛情誘惑中,拋棄未婚妻,想與伊蓮娜私奔,最終因伊蓮娜的反悔無情醒悟,毅然選擇離開她的毒藥般的誘惑迷戀,回家鄉經營祖業,重找心靈寧靜,重獲未婚妻原諒,得到幸福的大團圓故事。小說在主人公李特維洛夫醒悟回程的列車中,具體描寫了真實的列車飛馳中的煙霧變化,引申爲所謂的愛情復甦和重拾其實何嘗不是一種虛無縹緲的煙霧,看似美麗誘人,實則空幻無情……男主人公李特維洛夫兩次被伊蓮娜無情的拋棄和傷害,他的美好初戀和他的未來婚姻,說明高顏值高智商的伊蓮娜是玩弄感情的高手,她對男人天生有種誘惑力,她本人很早就展露這種能力並意識到這種能力,加以利用,從貧寒進入富貴,從底層進入高層,始終處在被寵愛被迷戀被崇拜的關注中心,遊戲感情,玩弄感情,樂此不疲,享受其中。好在我們的作者讓男主人公終於擺脫了誘惑和羈絆,重獲平靜和幸福,讓我懸着的心落地。我常想,人性是如此不可琢磨,不可掌控,就如書中的另一個主人公索特金,他也被伊蓮娜誘惑受傷害,他也真心勸過李特維洛夫,但人一旦被感情所迷戀盅惑,什麼都聽不進,明知是毒藥,還依然喫掉它,義無反顧,無怨無悔。

★★★★★

煙有毒,能致命;相反,霧有益,能孕育生命。煙霧形態相當性質相反,煙就像虛榮的愛讓人窒息,霧卻是真實的愛使人滋潤,雖然最終都會散盡可留下的卻是兩個世界。 美杜莎不只有魔鬼的容顏,她的眼光代表着毀滅,其實毀滅纔是永恆,這也是我不喜歡結局的原因。

★★★★★

“一切都是煙和蒸汽;一切似乎在不停地變幻,到處都有新人的形象,一些現象追趕着另一些現象,而實質上,始終還是老一套;一切都匆匆忙忙急着奔向什麼地方——然而什麼也達不到,一切都消失得無影無蹤。另一股風吹來——一切又奔向相反的方向,在那邊,同樣是一場孜孜不倦、激動興奮,然而卻是——毫無必要的遊戲。” ——選自原著 Chapter 26

★★★☆☆

本書劇情通俗老套和符合屠格涅夫的寫作風格與手法,雖然第三人稱的寫作手法總能掃興的把人從跌宕起伏的情節中拉出來,但也不可否認這是一本能深刻透露當時俄國在農奴制度改革以後社會生活中某些複雜的現象,抨擊了沙皇統治的腐朽反動的書。透過伊琳娜與李特維諾夫二人的愛情,以及那些曾在巴頓與利李維諾夫談詩歌談理想的那些“上流文人”最終或成為家僕,卑躬屈膝被人差遣;或成為消費稅徵收員被人打死的悲慘結果,流露出主人公李特維諾夫悲觀情緒,他認識到社會政治運動也好,人際交往也罷都彷彿一團輕煙,認爲到頭來只是一場虛空。正如伊琳娜與李特維諾夫的感情也如同一團煙,偶遇昔日的青梅竹馬以為矇蔽自己看不到這個女人的虛榮就可以回到過去,與她共度餘生。豈料,一切如煙。終究她還是不屬於世俗,一切都是煙和蒸汽;都會消散,就如文中所言“一切似乎在不停變幻,到處都有新人的形象,一些現象追趕著另一些現象,而實質上,始終還是老一套;一切都匆匆忙忙急著奔向什麼地方-然而什麼也達不到,一切都消失得無影無蹤,另一股風吹來,一切又奔向相反的方向,在那邊,同樣是一場孜孜不倦、激動興奮,然而卻是毫無必要的遊戲。” 我們的人生,如霧如煙。那些人如一股風吹來,又匆忙奔向別處。最終只有自己。

☆☆☆☆☆

愛情像大火突然燃燒,像密雲突然飛落……缺乏相互的愛情是不可能幸福的,僅有彼此的尊重是不夠的

書籍信息

作者屠格涅夫
出版社上海三聯書店
出版時間2014-05-01
ISBN9787542646026
分類文學-外國文學
格式EPUB
完結狀態連載中
章節數32