一顆簡單的心：福樓拜中短篇小說選

或許你是百年前的我，我是百年後的你。 “懷疑在某一個國度裏的某一年，還未帶我到世上那天，存在過一位等我愛的戀人。” 我知道福樓拜生錯了時代。 他厭倦資產階級的庸俗現實，渴望東方和古代的神話，在「完美的句子」追尋一個幻想中的城堡。 我找到了你在紙上留下的門。 我們確實相遇了，在你生命消逝的永恆二維空間裏面。 我們註定要迎來這樣一場美好的錯過。否則，只會淪爲庸俗故事，最後的看頭不過是誰先棄絕了對方，然後轉身追尋心中最高的孤獨。 “我們都在對方身上，看到了自己孤獨的倒影。 所以不妨隔着百年，默契地舉起酒杯，敬各自心中那座無人能進的宮殿。”

《狂人回憶》寫了一個默默單戀少年對愛情癡迷的激情與憂鬱的情懷。《秋之韻》講述一個孤獨、苦悶的年輕人急切地渴望領略愛情的滋味，結果卻爲愛情憂鬱而死。《一顆簡單的心》寫一名女僕平凡而感人的一生。作者通過日常生活細節，塑造了一個樸實動人的勞動婦女形象，展現了她美好善良的心靈和勇敢機智的品質。 3篇都是福樓拜早期作品，因爲激情不夠狂野，角色不夠犀利奔放，毀滅性程度不夠徹底，與其他作品相比稍微略遜一籌，但是喜歡還是喜歡的，愛憎交織還是複雜的，我沒有資格去評論一代偉大的作家，對於作品我只有去閱讀品味，心裏默默的去崇拜。

讀的企鵝小黑書版，標記打卡↓:         This story mainly described the miserable life of Felicite——a countryside girl who had become a maid in madame Aubain's house until she died.   Like most unlucky women, she experienced a womanizer's betray, the loss of her beloved nephew, witnessed the death of her master's kid. As a result,she bagan to remove all her love onto a parrot which had been abandoned by her master. "she regarded It as her son,her lover"as the author dictated. In the end she died in poverty and with disease, with the endless concern to her parrot. What is ironic is she is named "Flicite", means bless in French while observe her entire life, is nothing but a good hearted woman live in miserable who believed in God. What on earth could a simple heart bring up to a woman?

《狂人回憶》寫一個對愛情癡迷不得的害羞少年。 《秋之韻》寫一個爲愛情憂鬱而死的青年。 《一顆簡單的心》講述一名平凡女傭的一生。 福樓拜生於1821。《狂人回憶》1839年發表，時年18歲，和《秋之韻》都是他早期浪漫主義作品，《一顆簡單的心》是後期現實主義作品。1877年發表，時年56歲。1880年因中風去世，終年59歲。 這三部作品，從《狂人回憶》的躁動和憂傷，到《秋之韻》瑰麗奇崛的幻想，至《一顆簡單的心》的平淡真實，爲我們呈現了福樓拜文學作品中思想風格的轉變。 青少年的福樓拜是快樂到極致，痛苦到極致，悲觀到極致的。一朵白浪能使他快樂到昇華，一個姑娘的眼神又讓他墜入地獄。我們好像看着一個孤獨的天才少年，被神注入了巨大的能量，無門可出只好在他體內奔騰不息，令他被情感的巨大沖擊折磨的死去活來。同時也讓我們驚歎於他腦洞之大，在他幻想中，地球上每個角落都被他細細遊歷，不拘時間不限維度，甚至可以鑽入別人的思想，異性的頭腦，動植物的神念中去。 看《一顆簡單的心》時，又好像作者的一切感情都已熄滅，用平鋪直敘的方式把一個相貌，出身，經歷再平凡不過的女傭平淡一生，無動於衷的細緻描寫了出來。甚至全文沒有高潮和激烈衝突，直看到失明老傭人親吻殘敗的鸚鵡標本時，才猛然發覺這種描寫方式的奇妙。你已經看不清字了，因爲那時的感情衝擊是破門而入的。 以下涉及劇透： ———————————————————— 她願從一而終，被欺騙後一生不得愛情。挺身在瘋牛尖角下救回太太，忠心爲主。接納不被姐姐待見的外甥，視爲和太太女兒一樣珍貴，對出海謀生的他牽腸掛肚。太太女兒死後，只有她天天去墳前探望使花常開，從而慰藉了太太。也只有她一直留在了太太身邊爲其依靠。死去的大小姐衣物在櫃門裏生蛛網，也只有她索取了小姐愛戴的絨帽子天天放在身邊想念。收留鸚鵡琭琭，不厭其頑皮，髒懶，不耐調教。珍視身邊每一個人送她的小禮物，連貝殼也鄭重保存。鸚鵡死後，太太過世，索居老人已瞎已聾，臨終前和琭琭塑身告別： “雖然不是屍首，也蟲蛀了；一個翅膀斷掉，麻絮從肚裏散了出來。不過她如今眼睛瞎了，看不見。她吻它的額頭，臉貼着它貼了許久。 ” 她的眼界極小，她的心極簡單。 勇敢，勤勞，善良和愛，令她的格局無限大。誰不願被這樣的人所愛。

前兩篇故事更像是福樓拜青春時期的隨筆，充斥着情緒宣泄和思想表達，但文筆依然很好，整體表現中規中矩。到了最後一篇同名的《一顆簡單的心》才真正體現出他該有的水平：字句精準、簡練卻不丟失細節，人物塑造得也極好。全文沒有特別刻意地描摹“全福”，甚至於在一些重大事件中 作者也不留戀於渲染氣氛，但這種冷靜旁觀的視角反而能加重人物的宿命感和悲劇感。魯迅的短篇就很像這種風格，不知道有沒有被影響到。 福樓拜的小說果然總是有種數字般的精確之美。

1830年，福樓拜9歲入學時剛剛認識字母。在常人眼裏，福樓拜智力低下，卻又顯露出文學天賦。福樓拜自幼喜歡文學，閱讀了大量名著。他十分情緒化，但有着非同尋常的想象力，他15歲開始文學創作，任憑激情在筆下流淌。1843年至1845年，福樓拜寫出了他的第一部長篇小說《情感教育》。 這本中短篇小說集收錄了《狂人回憶》、《秋之韻》和《一顆簡單的心》三篇。《狂人回憶》講述了15歲少年在青春的萌動和激情中，對一個26歲的有夫之婦少婦一見鍾情，單戀35年而終身不婚。不能執手相看淚眼，只能無語凝噎，福樓拜將這瘋狂的相思之苦，訴諸筆端。這是福樓拜的第一部長篇小說，也是《情感教育》的雛形。《秋之韻》講述了“我”和一個妓女的邂逅。通過季節的蕭瑟揭示人生的短暫與荒蕪，以及人類情感的脆弱與生命的無常。這兩篇包含着許多對愛情、孤獨及人性的思考。 《一顆簡單的心》講述了女僕全福的故事。她深愛着西奧多即使被拋棄也從未怨恨，只是默默地承受着痛苦。在歐班太太家，她將對孩子們的愛轉化爲無私的奉獻與照顧，成爲他們最堅實的依靠。她的一生雖然平凡卻充滿了愛與勇氣，悲切又溫情。這篇小說就像一面鏡子，映照出 19 世紀法國社會底層人真實的生活，其中既有苦難與挫折，也有溫暖與希望 。

《一顆簡單的心》是19世紀中葉法國現實主義作家居斯塔夫·福樓拜晚年寫的短篇小說集，一部以現實生活與浪漫主義爲題材的作品。小說出色的刻畫和揭露了個人的悲劇和社會因素造成的結局。書中有三個故事。《一顆簡單的心》是其中一篇，也是作者最爲傑出的短篇。福樓拜書中發揮了他語言大師，注重思想與語言的統一。正如福樓拜所說“思想越是美好，詞句就越是鏗鏘，思想的準確會造成語言的準確。”又說：“表達愈是接近思想，用詞就愈是貼切，就愈是美。”書中的精彩內容正如此。一名女僕平凡而感人的一生。作者通過日常生活細節，塑造了一個樸實動人的勞動婦女形象，展現了她美好善良的心靈和勇敢機智的品質。全福經過愛情的欺騙後，她那顆受傷的心現在越發縮小了。就連鐘的鏗鏘，牛的哞鳴，都不存在了。所以生物的景象全像鬼一樣，靜悄悄地行動。如今只有一個響聲聽得見，就是鸚鵡的聲音。“她走到艾克莫鎮的坡頂，望見翁花鎮的燈火，像一羣星星在夜裏閃爍；再往遠去，海就隱隱約約展開了。於是她不由一陣傷心，收住了腳；兒時的貧苦、初戀的落空、外甥的離開、維爾吉妮的死去，好像一片潮水，同時捲來，湧到咽喉，噎住了她。琭琭用一塊小木板架住，放在屋裏凸出的壁爐上。她每天早晨醒來，靠黎明的亮光望見它，於是想起過去的年月，那些無足輕重的事情，一直想到它們的細微末節，不但不痛苦，那顆心反而充滿平靜。”故事的結局非常簡單，又不失精彩。人的一生中，最光輝的一天並非是功成名就那天，而是從悲嘆與絕望中產生對人生的挑戰，以勇敢邁向意志那天。——就如福樓拜 在《包法利夫人》一句經典臺詞，“每一個微笑背後都有一個厭倦的哈欠。”

“孩童時，我夢想愛情；年輕時，我夢想榮譽；成人後，我夢想墳墓——那些不再有這種愛情的人的最後戀情。”

非常不快樂的今天遇到了《秋之韻》，福樓拜的文筆實在太好！凝練，意象豐富，感情密度高，多角度，揮灑自如。怎麼能洋洋灑灑還如此準確和充滿想象力！ 我內心憂鬱的情緒直接被這高能量的極端自我反省和充分的只有自己的想象給對沖好了！感覺正因爲他把絕望寫到了極致，看完我的孤獨感居然減少了。 不得不說人和書的際遇有時候也是一場說不清的緣分啊！

《一顆簡單的心》收錄了法國著名作家福樓拜的中篇小說《狂人回憶》《秋之韻》和短篇小說《一顆簡單的心》。《狂人回憶》寫了一個默默單戀少年對愛情癡迷的激情與憂鬱的情懷；《秋之韻》講述一個孤獨、苦悶的年輕人急切地渴望領略愛情的滋味,結果卻爲愛情憂鬱而死。這兩篇是其早期作品。 《一顆簡單的心》寫一名女僕平凡而感人的一生。作者通過日常生活細節，塑造了一個樸實動人的勞動婦女形象，展現了她美好善良的心靈和勇敢機智的品質。 全福的臉是瘦的，她的聲音是尖的。她在二十五歲上，人家看成四十歲，她永遠不出聲，身子挺直，四肢的姿勢有板有眼，好像一個木頭人，以一種機械的方式動作。 她像別人一樣，有過她的戀愛故事。 她父親是一個泥水匠，從腳手架上跌下來摔死了。母親過後也死了，姐妹們各走各的，一個佃農把她收留下來，小小年紀，就叫她在田野裏放牛。 教士先講一遍聖史的梗概。她恍惚看見樂園、洪水、巴別塔、燒燬的城市、滅亡的民族、推倒的偶像；她聽到後來，眼花耳熱，充滿對天父的尊敬和對他的震怒的畏懼。過後她聽見耶穌殉難，哭起來了。他疼小孩子，給衆人喫，治好瞎子，而且心性謙和，願意降生在窮人中間一個牲口棚的糞堆上，他們爲什麼還要把他釘死在十字架上啊？《福音》書上說起的那些家常事——播種、收穫、壓榨器，全在她的生活裏頭，通過上帝，神聖化了。她因爲愛聖羔，也就越發愛羔羊，由於聖靈的緣故，也就越發愛鴿子。 她不大想象得出聖靈的形體；因爲它不僅是鳥，而且還是火，有時候又是氣息。她坐在那裏，萬分虔誠，享受着四壁的清涼和教堂的安靜。至於教義，她絲毫不懂，就連嘗試瞭解的心思也沒有。她就這樣靠着聽，學會了教理內容，因爲她小時候沒有受過宗教教育；從這時起，維爾吉妮做什麼，她學什麼，學她喫齋，和她一起懺悔。 她從門口起，就望見維爾吉妮仰天躺着，手合在一起，口張開，頭在一個朝着她的黑十字架下面向後仰着，兩旁幔子一動不動，還不如她的臉白。歐班太太在牀前，抽抽噎噎，透不過氣。幾位修女攙走歐班太太。一連兩夜，全福沒有離開死人。她重複着同一的禱告，拿聖水灑在單子上，回到原處坐下，細端詳她。她的頭髮是金色的，全福剪下一大綹來，一半放在自己的胸脯前頭，立定主意，永不相離。 她由於着涼，喉嚨發炎；沒有多久，耳朵有了毛病。再過三年，她聾了；她說話的聲音很高，甚至於在教堂也這樣高。她走到艾克莫鎮的坡頭，望見翁福勒的燈火，像一羣星星在夜裏閃爍；再往遠去，海就隱隱約約展開了。於是她不由一陣傷心，收住了腳；兒時貧苦、初戀落空、外甥離開、維爾吉妮死去，好像一片潮水，同時捲來，湧到咽喉，噎住了她。 她很爲這些事難過。一八五三年三月，她覺得胸口疼，舌頭像是有煙罩着，放血也減輕不了氣悶；第九天黃昏，她嚥了氣，正好七十二歲。人以爲她沒有年老，由於頭髮還是棕色的緣故；頭髮從鬢角下來，兜着她蒼白的細麻子臉。很少朋友惋惜她，她拘禮的作風近乎拒人於千里之外的傲慢。 她呼最後一口氣的時候，恍惚在天空分開的地方，看見一隻巨大的鸚鵡，在她的頭上飛翔。