意大利遺事

時代差異太大，加上翻譯也比較老派，讀起來有點無聊了。

司湯達從生到死都是甜美的，莊嚴的，知行合一的革命青年。🦉⚔️🪦。

本書是司湯達根據意大利古代寫本改編而成的，包括8個獨立的小故事。我覺得這本書說明一件事情，司湯達是一個很會講故事的人，而故事有沒有趣不在於當年發生了什麼，而在於說故事的人是怎麼講的，有意思的是司湯達每每強調這篇是儘量還原原寫本時，那個故事就會很無聊，而他自己發揮的那些就很好讀。這本書激起了我對意大利的關注興趣。八個故事中有三個女主的性格簡直太招我愛了。她們性格的共同點是很有自己的主見，敢愛敢恨，不拖泥帶水的灑脫。 第一個，和男主相愛卻遭來家庭的反對，母親甚至利用權勢向女主謊報男主死亡的消息。女主決定終身不嫁，但由於寂寞難耐和一個無關緊要的男人發生關係並懷孕生子，而這時她得知了男主還活着的消息，並還深愛着她，她覺得自己愧對男主，於是給男主寫了封信，告知他自己多年的經歷以及自己如何對不起他，轉身就自殺了。我覺得她最酷的地方就在於，我做錯了，沒臉見你，以死謝罪。 第二個，常年遭受惡棍父親的欺辱，聯合繼母家僕把父親給殺了。在被法院審判時沉着冷靜，爲自己開罪辯護，被判死刑後依然無悔於自己的所作所爲，大方赴死。 第三個，愛上一個燒炭黨人，女主熱心經營一段感情，投入愛河不可自拔，男主卻仍醉心於革命，就在我想感慨女人實在不需要去挽回一個不想回頭的人時，女主果然全身而退，轉身嫁給了愛自己的男人。忍不住說句，漂亮！ 當然把這三個女主挑出來單獨說並不是鼓勵自殺、弒父的行爲，而是由衷的欣賞她們敢作敢當，不吝嗇付出也不畏懼放手的自信態度。這三個故事分別是，《卡斯特路的女修道院院長》、《秦奇一家人》、《法妮娜法尼尼》推薦看。

爲下週去意大利旅遊做功課，我選擇閱讀一本關於意大利的歷史書，再讀一兩本文學作品。在微信讀書中搜索到司湯達的《意大利遺事》，雖然同時閱讀該書的人極少，但我還是毫不猶豫地選擇了它，自然是因爲司湯達文學創作中濃郁的意大利情結。作者視自己爲米蘭人，連死後都要以意大利人自居，他生前就爲自己寫下墓誌銘：“亨利·貝爾，米蘭人，生活過，寫作過，戀愛過。” 讀完書中輯集的八個愛情故事，我感受到意大利人衝破政治、宗教桎梏束縛的激情之愛，愛得真誠，愛得決絕和瘋狂。每個愛情故事，自始至終縈繞着悲劇的氛圍，“把美好的東西毀滅給人看”，以此宣揚人性的本真，張揚自我的信仰和反抗。由此，我對作者要當意大利人有了一點了解，同時也開始思索：爲什麼意大利會成爲文藝復興的搖籃。

我一向是喜歡司湯達的，喜歡他細膩的感情描寫。這本書裏大多是意大利寫本的翻譯，他個人的特色很好地隱藏了起來。應該說這本書很真實地還原了意大利人“把美好的東西毀滅給人看”的熾熱。裏面的愛情故事無一不是在掙脫宗教束縛，掙脫舊禮教的禁錮。而也無一不是悲劇。   但是悲愴的調子貫穿了全書，真的讀的心很累。[捂臉]

非常好的一部書，一部短篇小說集！

搞不懂是不是翻譯問題還是作者文筆變化？故事讀起來很直白但是不順的感覺…

⭐⭐⭐⭐ 小學時候看的了，對第一個故事記憶猶新。

得以窺見域外地方風情，真是場曼妙的體驗。