易燃物匯聚 YouTube 有聲書與書評
一生;皮埃爾與讓 封面

一生;皮埃爾與讓

莫泊桑

1172人在讀
21.9萬字總字數
¥2.98定價

內容簡介

雅娜生在一個溫馨融融、喜氣洋洋的貴族之家,家道殷實,父母都溫厚誠樸,樂善好施;而雅娜是個獨生子,接受了父親的“順乎天性”的教育,又溫柔又美麗。可以說,她一生的幸福萬事俱備,只欠……

讀者書評

★★★★★

《一生皮埃爾與讓》是莫泊桑兩部小說《一生》與《皮埃爾與讓》的合集。 《一生》是莫泊桑的第一部長篇小說,是一部描繪諾曼底農村的風俗小說。作品以貴族女性雅娜的人生經歷爲主線,描寫其從家庭優渥到命運轉折的過程。 《皮埃爾與讓》敘述了兩兄弟皮埃爾和讓因一份遺產的繼承人是弟弟,引發了哥哥的嫉妒心,做出了很多傷害弟弟及母親的言行,最後弟弟決定放棄遺產繼承權,哥哥也意識到自己的過分,決定去國外發展。

★★★★★

《皮埃爾和讓》是關於家庭中帶悲劇色彩的倫理矛盾的故事,每個人物都有自己值得同情的一面,並且他們在各自的處境裏都深感痛苦。表面上平靜得難以察覺,實際上銳利得令人心碎!

★★★★★

一筆遺產牽扯出很多故事,最後皮埃爾離別的時候莫名有些傷感。

★★★☆☆

一切是從哪裏開始不對的呢?若是可以改變,那應當該從哪裏選擇呢? 試圖找尋答案,卻最終長嘆一聲,不過是無限的惆悵。也許人生之路,就像這故事的最後一句話,“人的一生從不像想象中的那麼好,也不像想象中的那麼壞”。這是雅娜活盡一生的總結,也是大多數你我的慰籍。 她本可以活得快樂幸福的,難道不是嗎?從修道院離開時,雅娜已是個會熟練描繪玫瑰色幻想的浪漫少女。她熱愛自然,她渴望愛情。最關鍵的是,她有這熱愛和渴望的資本。因爲出身貴族的雅娜,家境殷實,父母疼愛。她人生征程的起步,完全如溫室裏的花朵,溫煦的陽光,純淨的空氣,平和而自在。 當他們一家人選擇在那所臨近大海的莊園定居時,正逢夏末初秋的最好時節。她可以獨自徜徉在自然的擁抱裏,徹底放任少女的情思,讓自己沉醉在陣陣的幻想悸動中;她也可以溫情地陪在家人身旁,盡情地享受被嬌寵的呵護,讓自己那豐盈的心思更加地靈動。這時的她,充分地被愛着,又迫切地想去愛,愛上一個讓身心爲之迷戀的男子,能夠讓自己夜夜枕着甜蜜的滿足酣睡。 如果一切都在此定格,雅娜也不會感到幸福,因爲缺少了那可相愛的男子。於是,生活還得繼續向前,只爲遇見,遇見愛情,遇見那個男子,從而讓自己變得完整。所以,當年輕英俊的於連帶着彬彬有禮的儀態出現,並表示出對她的好感時,一顆天真淳樸的少女心是無法不產生漣漪的。更何況,自己的父母都贊同着他們的結合。只是,那時候的雅娜無法懂得,心動不一定就是愛情,而婚姻,呵婚姻。 對,婚姻是人生的必須。但,如果雅娜沒有嫁給這善於僞裝的卑劣小人於連,她的一生就會幸福嗎?誰都不敢肯定。就像當初,誰也無法看出於連卑鄙無恥的本色,即便是已有人生閱歷的父母。 可當認清於連的真實面貌時,如果雅娜選擇與之對抗,是不是就不用活得忍氣吞聲呢?但事實是,當雅娜向父母揭發於連與女僕私通並生下私生子時,雖子爵出於父愛,怒氣衝衝地想要教訓女婿,卻在女婿的連口否認以及對子爵個人放蕩私生活的嘲諷下,子爵退縮了,他選擇了和女婿和解。父母的默認,使雅娜只能無奈接受現實的打擊,繼續和於連維持着名存實亡的婚姻。並在面對於連對這個家庭進行貪婪的財產侵略時,她還是爲了避免爭吵,選擇了一味忍讓,息事寧人。 選擇與生活妥協,是不是不幸的開始?當知道於連與伯爵夫人私通時,她裝作不知,一心撲在孩子的養育上,過着死水般沒有自我意義的生活;當雅娜母親去世,雅娜整理母親遺物,意外發現母親與父親好友私情時的震撼與痛苦,讓她加深着對生活的失望,也讓她加深着對孩子的關注。 孩子,成了她生命的支柱。如果她沒有將孩子送去城市讀書,就讓她的孩子成爲一個樸實迂腐的農莊主,她是不是不用落到出賣自己最愛的莊園以便幫孩子還債的地步呢?誰都不敢肯定。 雅娜,不是不會愛,只是她的愛裏面,缺少了力量。因爲沒有力量,所以她在婚姻裏被於連所欺凌;因爲沒有力量,所以她的孩子被養成了一事無成的敗家子。而有時候,決定生活能不能快樂幸福,恰恰卻需要這股力量。 也許,人生的每個選擇都是環環相扣。每一個環節,都有它的必然。如果回過頭去,你覺得還是會做同樣的選擇時,那所能堅持的,只能是爲自己找尋存在的意義。

★★★★★

人的一生、既不像想的那麼好,也不是那麼壞,普通人的一生、結局萬萬仟,最後都是塵歸塵、土歸土。皮埃爾與讓,人有時候,來路不明的錢,必有因。因爲錢、兄弟間在也回不到過去。可悲!

★★★★★

我讀的是王振孫翻譯的版本,不是李玉民翻譯的,但是因爲微信讀書上沒有王振孫的譯本,只好借這本來標記一下讀後感。 閱讀過程中的感受很多,都放在豆瓣上了。 我只想說,以讓娜爲戒吧。讓娜的失意人生,不光是她本人的原因,還有當時社會觀念、階級觀念的巨大影響!裏面隱約讓我感受到,莫泊桑對貴族階級必然衰落的肯定。 他刻畫人性和各種人的生活和思想極其厲害,不知道還以爲他曾經當過這些人呢。他的描寫讓我彷彿在第三方視角,不動情感、平靜地欣賞了一副繪卷。從這繪卷裏我看到了自己的影子,可又脫離開了,事不關己地去看。 另外,被莫泊桑征服。太厲害了,粉上莫泊桑了,巨匠! 讀皮埃爾,彷彿在幻視自己……原生家庭和兄弟情。 莫泊桑是對世界和人們生活的觀察大師。 有點佩服皮埃爾,比我強,懂得反思。 感覺結婚完全看錢和性啊。 女人不是沒腦子,她們比男人想象得還要聰明,只是被一些社會觀念矇蔽了、馴化了。 有點明白親戚之間的嫉妒了。 讀完了,真好,這是一篇非常好的故事。 人永遠不要把自身命運寄託在別人身上,因爲別人可能也會由於各種緣故兌現不了承諾,背信棄義就是這麼產生的,人也是這麼絕望和餓死的。 世界離開了誰都會照常轉,剩下的人的生活會繼續,鮮明生動。 人們總是渴望從別人身上獲取安慰,即使最親近的都不一定能給予這個安慰。這把你放心上,多忙也會抽空給你。 莫泊桑真的是大師啊。

★★★★☆

雅娜的一生,也許是很多人的一生。一開始會覺得不應該是這樣的啊?後來又覺得確實也合情合理。 想想身邊的人,又有多少不是在過着我們覺得不應該但是又必然如此的生活呢?莫泊桑的厲害也在於,把這種不合理與必然結成的死結寫的如此明瞭吧。最後,他寫道:人生並不像想的那麼好,也不像想的那麼壞。好像讓雅娜與命運和解了。但總覺得無奈與可惜還是陰魂不散的飄來飄去。 雅娜一生追求幸福,但只是在心裏的幻想上,而並沒有在思想和行動上採取任何措施。遇到問題時,她太溫柔太懦弱,只是一味逃避,也許這也是悲劇的原因?我們很多人都是在心裏幻想着所謂的美好生活,而看不到真正有用的卻是用自己的雙手和生命去打造它。其實,雅娜已經盡力了,盡到了她的最大力。那她可以把自己的力量提升到更高嗎?這需要很多內在與外在環境的影響吧,而這些似乎都是不確定的。 張愛玲說,對於年輕人,三年五年就可能是一生一世。雅娜遇見於連,也許就註定了是悲劇,而她也應該爲自己的一生負有主要責任。那麼一個人可以爲自己負起的責任能有多少呢?應該也是變化的吧。隨着一個人自身真正的成長,纔可以爲自己負起更多的責任。而所謂的成長,是無法逃避的,它也許可以被推遲,但該上的課總要補上。就像練習瑜伽,每次的尋找捷徑都會是另一部分在代償,而該還的遲早要還出去。雖然不可逃避,但還真是不可控的因素太多了,隨緣就算了……所以,就醬!

★★★★★

150年前的描述,是剛誕生蒸汽火車的時代,但是人性卻與當今沒有二致。 《一生》中的雅娜從純真出發,卻不斷適應着人時間糟糕複雜的命運。《讓與皮埃爾》在內心極度掙扎之後,善良戰勝了一切。

★★★★★

一生:歲月匆匆,人生不好也不壞,總是禍福相依。無論如何也要做個善良的人。 皮埃爾與讓:心裏描寫很出色。

★★★★★

《一生》 莫泊桑深受福樓拜的影響,雅娜的一生同包法利夫人艾瑪一樣也是個悲劇。在少女時期,二人同樣都在修道院裏過了一段禁錮的生活,雅娜和艾瑪都渴望愛情,雖經歷不盡相同,但其命運殊途同歸。艾瑪抱着幻想入世,慢慢察覺自己的丈夫缺乏情感情趣,渴望結識一個風度翩翩、談吐風雅的男子,終於做人情婦,被人拋棄,欠高利貸償還不清,身敗名裂,服毒自殺。如果說艾瑪想入非非自作自受的話,那雅娜所期待的不過是一個鐘情體貼的丈夫、一種相親相愛的正常相當的現實的婚姻和家庭生活,然而她純情的理想,卻被淫慾橫流的現實所擊破。艾瑪追求幻想而悲劇,雅娜是追求現實卻悲劇。前者的悲劇可想而知,後者的悲劇則出人意料,讓人無盡的同情。 《皮埃爾和讓》 本書其實是個中篇,情節簡單,人物簡單。主要講一個和睦的體面的小資產階級家庭,中有一對父母與兩個兒子,分別叫皮埃爾和讓,還有一個年輕的寡婦。一筆遺產的空降給了小兒子讓,一個平靜的家庭突然泛起漣漪,沒有想象的兄弟之間遺產爭奪,也沒有說人對金錢的貪念,它更突出的是每個家庭成員的反應,感覺挺有意思。 其父羅朗,精神貧乏思想平庸,也好像福樓拜筆下的包法利,如行屍走肉,什麼都不關心。而他妻子也像艾瑪一般情感豐富,追求美好,最終導致婚內出軌,但比艾瑪好的方面是沒有走向悲劇。大兒子皮埃爾發現她祕密後她痛苦羞愧,她最後被皮埃爾疏遠拋棄,也只是平庸社會的犧牲品。 最近看的包法利夫人,漂亮朋友,皮埃爾和讓,幾部小說裏都能看出法國當時社會的黑暗與平庸,大多數女性被平庸現實扼殺毫無生活樂趣,要麼忍氣吞聲,要麼出軌,無論怎樣大多數女性都是時代的悲劇。 兄弟兩人也各有性格,哥哥爭強好勝但又懦弱,弟弟雖得過且過但又狡黠。生活就是如此殘酷,皮埃爾在弟弟面前捅破了母親的祕密,但又深怕傷害母親最後決定去當航海醫生隨船漂泊。讓得了財產卻娶了沒什麼愛情的婚姻。莫泊桑勾畫了一幅當時法國社會的風俗圖。推薦吧!

書籍信息

作者莫泊桑
譯者李玉民,譚華
出版社上海三聯書店
出版時間2014-08-01
ISBN9787542648983
分類文學-外國文學
格式EPUB
完結狀態連載中
章節數28