易燃物匯聚 YouTube 有聲書與書評
明娜 封面

明娜

K.耶勒魯普

425人在讀
15.5萬字總字數
¥3.99定價

內容簡介

利用暑假的閒暇,我離開德累斯頓的老街,前往曾有過一面之緣的萊森小村莊,並在偶然之下邂逅了一位戴着過時小帽的美麗女子,她是一位家庭教師,名叫明娜。我們在這田園牧歌式的地方度過了最美妙的時光,我也被她深深吸引。但在她偶然流露出的黯淡神色裏,我看見了匍匐在她靈魂深處的憂傷。不久,一位神祕的畫家闖入了我們的故事,正是這個人將明娜拖離了混沌,卻又因自己不羈的性格將其拋棄。此時的明娜不得不做出選擇……

讀者書評

★★★★★

本書以十九世紀德國鄉村爲舞臺,用一場跨越激情與理性的愛情悲劇,撕開了人類情感最原始的傷口。是一面映照人性複雜的棱鏡,折射出理想主義者在現實泥淖中的掙扎與沉淪。明娜作爲鄉村女教師,她同時被兩種截然不同的愛情吸引:畫家斯提芬遜代表熾熱的激情與藝術理想,丹麥青年海拉德象徵穩定的現實與理性庇護。明娜的猶豫不僅是情感搖擺,更是十九世紀歐洲知識分子在傳統與現代、理想與現實之間精神撕裂。斯提芬遜可以不愛明娜,卻絕不容忍她屬於他人,暴露出其扭曲的心理——通過控前他人來確認自我存在。明娜成爲這種病態關係的犧牲品,她的死亡暗示着:當愛情淪爲權力遊戲,被吞噬的永遠是更柔軟的一方。明娜與海拉德在田園牧歌中的短暫幸福,與她婚後陷入的虛榮浮華形成鮮明對比,暗示着理想主義者在現實中的必然挫敗。明娜的悲劇告訴我們:當理想主義撞上人性深淵時,清醒的自我認知比盲目的堅持更接近幸福,愛情從不是非黑即白的選擇題,而是需要勇氣承擔後果的必修課。

★★★★☆

情節簡單的一則愛情故事,卻被詩人寫的清新美好而充滿感傷,小溪邊,河畔旁,高山上,留下了明娜和芬格爾的輕聲笑語,如此年輕,如此充滿期待。 而人生的選擇經常充滿了戲劇性的結局,這是每個人的慶幸和無奈。 雖然明娜過早的離開了人世,因爲有芬格爾,她也是幸福的。 如果你相信永恆,那麼最終我們都能和愛的人相聚。

★★★★★

“不同天性間的不同點經過時間的沉澱顯現出來:那些有着高貴結實苗頭的人,真正地發展成爲理想之人,並不斷在其發展中充實自己,可其他人不能維持被提升到的高度,反而沉降下來。” ——遠遠眺望的風景,與身臨其境親眼目睹的事物永遠截然不同,那一層距離厚厚的霧永遠隔堵眼光與心靈,無法得以一至。 像有的人,嘴裏吐露出的言語如剛剛綻放蓓蕾的玫瑰芳香泗溢,而一上一下的距離就隔着那麼一身軀胖肉,腳和嘴巴因爲長在不同的部位,所發放的氣味又是天堂地獄。 ——尤其是我愛人之臉龐, 映在萊茵酒金色沉澱中, 那天使般姣好的面容。 ——海涅

★☆☆☆☆

不喜歡這三個人中的任何一個,所以不會爲他們三個人爲的選擇做出寬容的闡釋,甚至覺得他們三個不夠遍體鱗傷,不夠痛苦竭力,看不到真情流露,反覆說什麼真誠,只感到了虛僞和美化。

☆☆☆☆☆

北歐作家寫的景色真細緻真美 如今的作品是見不到了 具體這個明娜愛誰劇情本身都不如這個節奏更讓人覺得舒服

★★★★★

翻開《明娜》,就像欣賞一幅幅自然的畫卷:玫瑰色的稀雲被灰藍色的天空吞噬了一半。崎嶇多石的峭壁上覆蓋着一大片蔥翠的樹林,像塔一般的岩石,冷杉和樺樹覆蓋的山谷,布穀鳥傳來陣陣啼鳴,低矮的榛樹和山楂樹混合,草地上長滿了雛菊和毛茛……可愛的德國女孩明娜生活在薩克森–瑞士”的萊森小村莊。在德累斯頓理工學院學生芬格爾避暑來到這裏,在船上遇到給兩個孩子講故事的明娜!覺得她戴紗巾——是搖曳於生命浪濤上的流光的旗幟,溫婉,漂亮的明娜讓他心動,他把披風送給她披。他發現衛城索倫斯坦,現在已是一座規模較大的精神病院。雨晴他們一起笑着將披風疊起來。      芬格爾在林中小凳上看到《德語–丹麥語字典》,再次於明娜相遇,當明娜表示會說丹麥語時,他發現她眼裏滿含淚光。明娜深邃的眼睛,深深地打動了他。他從那的校長處打聽了明娜家境:做家庭教師她與出租房屋寡母辛苦度日。曾有一個丹麥畫家背棄了她。       再次偶遇兩人就浮士德進行討論。芬格爾同學父母赫茲先生和夫人,極力促成芬格爾和明娜交往,多個晚上赫茲夫婦和他們一起散步,倆人越來越親密,談船伕,打水,看爆破,撿彩色鵝卵石!追逐陽光下的影子,爬着用嘴喫漿果,芬格爾吻了明娜,芬格爾無意看到明娜的摘抄,覺得她有不凡的藝術氣質。      明娜告訴他,家庭的乏味,棍棒家教下怯懦的母親,身爲教師的暴君父親,冷漠加緘默的對待她,不關注學習,阻止她交朋友!去世的哥哥小時也經常欺負她,父親死後姑婆對她進行恐嚇式教育,常常捱餓的體質弱的明娜,在歌德和席勒中尋找樂趣。憂鬱苦澀的明娜讓芬格爾疼惜不已。明娜從鍛造鶴嘴鋤的工人身上,聯想到齊格弗裏德在和那條龍決鬥,她總能從色彩生活中,找出書中英雄的身影。她無法釋懷的悲傷的回憶、爆破時的緊張和激動,還有後來她在鍛鐵坊裏的窘迫,似乎僅是暫時阻擋了她的歡樂之流,在岩石間上下時她們一起跌倒,大笑,在小雨中滑行,不時輕聲尖叫,他們都想到那個可憐的無影人席勒米爾和他的愛人一同走在花園裏情形。          房東小孩看到明娜寄到丹麥信,誤以爲是芬格爾的就交給他,他知道明娜一直和背棄他的畫家亞克瑟爾·斯蒂芬森通信。芬格爾表哥告訴他,那是一個在貴婦圈裏追逐的渣男。芬格爾陷入矛盾中。他把信寄給了明娜。他由明娜用的墨水分析,摘抄是因他而寫就又興奮不已。猜測明娜可能去那,想再次遇到她,急盼郵差腳步聲,明娜把那封要寄出的信和寫給他信郵來了。信中寫到:她媽媽的教育,讓她有了這樣一個觀點,個人在別人心目中的地位,取決於他傾慕者的多少。十四歲時被一個男生親吻,不久男生走了。又來了一個音樂家租戶,他邀請明娜單獨和他一起去洛施維茨,母親並不反對,只是瞞着父親。十五歲就戀愛了,因太小媽媽不讓訂婚,音樂家也走了。畫家斯蒂芬森先生住進了那間屋子。他被明娜深深吸引,他視明娜高高在上,遙不可及。斯蒂芬森糾正了明娜跟隨母親長大所形成的不當觀點。斯蒂芬森因明娜吻了走的音樂家,說她與其他女人並無兩樣,明娜覺得失去了一個人的愛與尊重。斯蒂芬森不想因爲家,耽誤自己藝術創造,四處旅行纔能有創造靈感。他總是說明娜缺乏道德教育。分開後,還會互通書信。明娜試着好好嫁人並告訴他自己的經歷,以致不再走錯路。她談了個芬格爾的吻是純潔的,並不是一個猶大的吻。          芬格爾回信道:你的坦白使你在我心中的形象變得更加完整且美好,並暢想了未來生活。赫茲夫妻要去布拉格,那發現了《浮士德》的手稿。他們一起去了,明娜故意錯過船,和芬格爾一起投宿旅店,住在相鄰兩間,倆人敲擊牆壁傳達愛意,就好像兩個“敲擊精靈”。坐火車返回時,明娜向他說出誤船原因,兩人愈加甜蜜。相約林中小路見面,明娜讚美芬格爾英俊,有着席勒的鼻子,並迅速吻他!芬格爾彷彿到了第七重天。           他們挽手見了赫茲夫婦,赫茲先生因爲潮溼的霧氣伴着可怕的氣流讓他們的身體有些喫不消。芬格爾假期快到了,明娜希望他對自己滿意,芬格爾甜蜜稱她“我的愛妻!兩人難捨難分!        芬格爾回到德累斯頓拜見未來岳母,她不太相信我們之間的關係,大概她認爲明娜也和她年輕時一樣——對待感情很輕率。芬格爾見到斯蒂芬森畫的明娜,覺得毫無生氣。明娜媽媽只是自己盡情地談論,芬格爾無法和她交流。兩天後明娜回來憂鬱的告訴芬格爾,斯蒂芬森用海涅的詩訴說對她愛的癡狂,斥責她的背叛。明娜阻止芬格爾撕信,她竟認爲亞克瑟爾·斯蒂芬森先生是一個忠誠的愛人——他身處丹麥,努力工作,只爲了和她在一起。明娜認爲不能讓他認爲自己輕浮。芬格爾痛苦認爲明娜不重視自己,明娜把他寫的信放在胸前,戀人相擁而泣,芬格爾沉浸在明娜彈的鋼琴曲裏,他們一起看畫展,相談甚歡,兩人佩戴了訂婚戒指!斯蒂芬森竟以臨摹畫作重返德累斯頓,芬格爾處處針對他,讓明娜覺得他們都是在怕他,她要求和芬格爾離開這裏,可身爲學生的他,沒有資金。她們在讀《海爾布隆的小凱蒂》時,兩人聯想到戀愛情形大笑不止。          斯蒂芬森以給明娜自由爲名,對對芬格爾說,如果他和明娜訂婚,他就沒有機會了,她是因爲寂寞,纔有如此選擇,而且芬格爾沒有結婚的資本,敏感的芬格爾想到明娜寫給畫家信的內容……當斯蒂芬再見明娜時,她大聲哭泣,覺得真愛是芬格爾,可是初戀給了她人生的指引,也給了自己傷痛,要保持忠誠,帶着傷痛嫁給芬格爾也是不完美!芬格爾疼惜她的抉擇艱難,自覺退婚,讓她選擇!芬格爾又藉口找尋落下的筆記去明娜家,斯蒂芬森畫了他和明娜像,溫柔的讓明娜決定把畫像送給誰。不久芬格爾收到明娜畫像和一封信:我無力與我的第一度青春之愛訣別,而來牽你深情的手開始一段新的感情……       芬格爾應芬格蘭舅舅之邀,痛苦去國外工作。            四年後小有成就的芬格爾抑制不住對明娜思念,返回德累斯頓,發現明娜孩子死了,她很難融入丈夫的誇誇其談的圈子,與流連外遇丈夫漸行漸遠,巨大打擊,她住進了衛城索倫斯坦精神病院。芬格爾決定和她重新開始時,她病逝了,芬格爾看到明娜放到胸前那封信,淚流滿面……他爲她選了墓地,在碑文上寫上明娜。         小說的寫景,堪稱一絕,截取哪一段都有詩情畫意之美,明娜和芬格爾的相愛,對人生藝術的默契,總是閃着溫馨的芬芳。心思單純,媽媽的教育不當,父親的冷漠緘默,讓明娜總是反思自己的不足,渣男斯蒂芬森抓住她的忠誠,以精神導師自詡,用朋友之情爲自己濫情做遮羞布,她就深深的套牢了。當發現幸福就要溜走時,又用被傷害的身份,要求明娜忠誠,像一個搶奪丟掉玩具的孩子,要求擁有權,他的愛就是佔有。陽光敏感的大學生芬格爾愛的熾熱而小心翼翼,斯蒂芬森以愛的名義,哄騙他讓明娜自己選擇,自以爲是深愛,卻在關頭放手,稚嫩傷害了愛,當想挽回時,愛就像流沙,從指縫間滑走了。            孤獨的、單純的、善良的明娜就這樣被吞沒了……女人,人生得抉擇至關重要!

★★★☆☆

耶勒魯普優美的文字敘述了一個曲折浪漫的戀情,他對於情景交融的感受力超越了他對於愛情的勇氣,亦即靈魂的偉人而現實的逃兵。 字裏行間無不充斥對於身處其中的大自然的情景描繪,這是本書的亮點。然而讀完本書之後,卻透露出男性的自尊心的滿足。 明娜是一個失戀的女子,與作者邂逅喚起作者強烈的愛情,至於剛剛失戀的痛苦中的明娜,很自然被作者的純情之愛所打動,最主要安撫了失戀的痛苦。 然而,初戀的痛苦並非短暫時間就能磨滅的,所以這幾個星期的在作者感受到的甜蜜愛情中,明娜是無法被從內心被拯救的。雖然作者一味強調自己學生身份無法給予明娜現實的歸宿,但這並非事實。 男子對於女性的理解總是從性和經濟的角度而完全忽略女性的內質。 男子(包括畫家和作者)固有的征服感和自尊心讓他們永遠無法走進女性的內心。這並非是畫家不如作者。即便明娜跟作者成爲夫妻也一樣不可能有他們以爲的幸福。作者的故事線完全滿足了作者的自尊心,卻忽略了對明娜內心真實的探索。 我在此篇文字中無時不感到作者的男權意識,以及男人的虛榮心。 作者旨在批批判明娜的不慎選擇,我卻以爲明娜的可愛正是純真追求本心的執着,她的魅力正是在於她完整了自己的內心。 而作者明顯在維護自己的虛榮,爲自己安排了事業的成就,以及明娜選擇自我的不堪結局——死亡。 男人的趨利避害之心昭然若示,明娜的鮮明個性不是男人所需的賢妻良母相夫教子,所以爲作者所毀滅。

★★★★★

《明娜》表面上寫家庭女教師明娜和芬格爾與史蒂芬森兩個青年之間一段純真而動人的愛情故事,實際上是寫作者帶我們一起對一段履歷的探索和剖析。 這是作者他思想和才華的集大成者,在他的作品中我們可以看到許多關於丹麥語言風俗以及鄉村生活,精緻的描寫。 德國的叔本華一句話說的特別好,他說,抉擇本身就是痛苦的,一個人所感受的痛苦和他的生存意志是成正比的。生存意志越強,人就越痛苦。而擺脫痛苦的途徑只有一條就是拋棄慾望,否定生存意志。他認爲一個人可以通過藝術創造和欣賞藝術作品可以根本暫時擺脫痛苦,但根本的解決的辦法是進入佛教的“空”和“無”境界。 明娜的結局是我沒有預想到的,錯誤的抉擇害死了這個善良而忠貞的女人,現實生活是不存在童話的,雖然現在女人的地位得到了提升,但是由於本身的秉性,依舊無法擺脫可悲的宿命。

★★★★☆

純碎因爲這本書封底的作者照片很帥,所以挑了這本看。新認識一個好作家。實話實說,作品的文學性配不上諾獎,多半是因爲剛二戰結束,需要一個對德國文化了解又熱愛的外國作家獲獎。但看得出,這作者的靈魂很高尚,很詩意。

★★★☆☆

明娜的經歷幾乎就是一個標準版的原生家庭問題。一個敏感、自卑的少女在父母關係失和與父親長年累月的漠視下成長,愛上了一個虛僞自私的浪子,以爲浪子回頭而放棄了自己獲得幸福的機會。結局自然是悲慘的。 縱然明娜是個美麗高貴的女人,但她在面對異性與感情上仍是那個不被重視的小女孩。太過習慣於被折損、被無視以至於她以爲這就是愛,所以她被無常且巧言令色的斯蒂芬森所吸引,現在的她無法逃離斯蒂芬森就像當年的小明娜無法逃離她沉默冰冷的父親。從這個層面上來說明娜是可憐的。 但可憐之人必有可悲之處,明娜本人亦是要對自己這個結局付很大一部分責任的。她幻想自己能“拯救”浪子,太執着於逃離母親的影子,而忘了自己到底想要什麼。如若人的一生無法做到冷靜看待自我,則這一生紅塵慾海中翻滾一輩子也不過是個順着情緒而走的跟隨者。命運並非沒有給過她改變的機會,只是這機會來的方式太隱蔽,明娜並沒有領會。 悲兮,嘆兮。無非是大千世界裏又一個可憐人而已。

書籍信息

作者K.耶勒魯普
譯者餘莉
出版社新星出版社
出版時間2013-01-01
ISBN9787513309103
分類文學-外國文學
格式EPUB
完結狀態連載中
章節數44