地心遊記（英文版）
[法]凡爾納
529人在讀
33.9萬字總字數
免費定價
[法]凡爾納
1863年5月24日，黎登布洛克（Lidenbrock，又譯李登布洛克）教授在一本古老的書籍裏偶然發現一張羊皮紙，他從這張羊皮紙上的字裏行間得到了啓示：前人阿爾納·薩科努塞姆（Arne Saknussemm）曾到地心旅行。黎登布洛克教授決定也作同樣的旅行。他在1863年5月27日帶了侄子阿克賽（Axel，又譯阿克塞爾）以及足夠的糧食、儀器和武器等，由漢堡出發，到了冰島又請一位嚮導漢斯（Hans）隨行。他們三人按照前人的指行，由冰島的斯奈菲爾火山口（Sneffels，又譯斯奈弗）下降，經過三個月的旅行，歷盡缺水、迷路、暴風雨等艱難險阻，最後由於巖流的衝擊，又從地中海里面西西里北部的斯多倫波利島上的一個火山口回到了地面。
不太推薦這個版本。翻譯太舊式而且各種拗口。倒不是不通順，但就是讀起來感覺很詭異，太文縐縐的很生硬。而且排版…不想多說。 免費的果然品質不太好。另外一個版本的英文翻譯就通順很多。雖然要花錢但還是推薦讀那個版本。
語言幽默詼諧，想象奇特，還蘊含一定的科學知識，很不錯的故事，很喜歡。單詞也不難，只是有很多地理學、礦物學、古生物學方面的專業術語，會比較影響閱讀，其他都很好，很值得一讀！
✔，20210709(681本)《地心遊記（英文版）》[法]《儒勒·凡爾納》_33.9萬_5小時39分鐘
英文標點符號後沒空格，對強迫症的人來說讀着難受。
想象稍微有點過，細節略有不足。但讀來很是有趣。作者文筆幽默，譯者也重現得很巧妙！