易燃物匯聚 YouTube 有聲書與書評
黑暗的心·死者 封面

黑暗的心·死者

[英]康拉德 [愛爾蘭]喬伊斯

1853人在讀
11萬字總字數
¥15定價

有聲書與視頻解讀 YouTube有聲書 1 · 視頻解讀 1

內容簡介

本書是波蘭裔英國作家康拉德的中篇小說《黑暗的心》與愛爾蘭作家喬伊斯的中篇小說《死者》的合集,《黑暗的心》寫馬洛船長在一艘停靠於倫敦外的海船上所講的非洲剛果河的經歷,敘述了他在非洲期間所認識的一個叫庫爾茲的白人殖民者的墮落故事。《死者》寫愛爾蘭首都都柏林中下層人民的日常生活,通過平凡瑣事的描述,展示了狹隘庸俗社會環境給人們的理想、希望和追求所帶來的幻滅與迷茫。

讀者書評

★★★★★

我常常想到他的孤單。身邊沒有一個像我這樣瞭解他的人。或許也沒人聽他說話。……庫爾茲早已在慾望中蛻化成魔鬼,可怕啊,太可怕了! 《死者》很精彩,在現任正要親熱的時候忽然說起刻骨銘心的前任是什麼感覺?喬伊斯告訴你。

★★★★★

"沿那條河上行,就像回到創世之初,地球上草爪叢生,巨大的樹木如君主一般,一條空無人煙的河漉,一片茫無邊際的寂靜,一座無法進入的森林,窄氣溫暖.濃重而呆滯。燦爛的陽光下卻沒有歡樂,荒無人煙的漫長水路綿延向前,一直延伸到遠方濃蔭的幽幽暗暗之中,銀色的沙灘上,河馬和短吻鱷靠在一起曬太陽,河水漸漸變得寬闊,流過好多長滿樹木的小島。你會在那條河上迷路,就像在沙灘裏一樣;你會成天往沙灘上撞,試圖找到河牀,直到你以爲自己着了魔,從此與那些你曾經熟知的一切永遠隔絕了--這一切在某個地方--也許在另一個世界.有時候,你的過去會掠過你的心頭,就像經常會在你一點閒暇也沒有時發生的那樣;但過去是以一種躁動而喧囂的夢境的形式回來的。這時你會納悶自己居然想起往事,畢竟,你正爲這個由植物、水和寂靜組成的奇異世界的壓倒一切的現實所圍繞。” --黑暗的心-康拉德 荒野在康拉德的筆下,是令人震撼的。從沒有見過有人能把這片大地訴說的如此準確和驚心動魄。 它充斥着黑暗,寂靜,荒蕪和死亡的氣息。同時又是詭異的,有時像是充滿無限耐心的魔鬼,伺機對一切實施報復;有時又彷彿全宇宙的真理都深深的藏匿在其中。 文中的馬洛就是一個爲了尋找希望主動獻身至剛果河的水手。他這麼認爲生活在文明之邦的人們:他們被謊言,私心和愚昧深深佔領,他們沒有見識過巨大無情荒野的真相,無法想象也從不關心,得意於自己的心機和愚蠢的見識。但常年生活在海上的馬洛,曾在孤寂中拷問過自己的靈魂,迫切的追尋真理想要到艱苦之地去。 在馬洛的眼中,荒野有多重形態:有時是人類眼中令人無比恐懼的荒野,有時是月亮眼中默默無言的荒野,有時是森林眼中莊嚴靜穆的荒野。正反應了馬洛靈魂正猛烈交戰的情形,試圖窺見世界的真相。而叢林深處傳說中無所不能的庫爾茲,就代表了答案。 馬洛在追尋庫爾茲的途中,沿這條河流發生的一切荒誕的事,彷彿都在像他揭示着文明的實質。從被奴役的黑人到被僱傭的食人族,從貪婪的經理到燃燒着生命熱情的庫爾茲跟班。當他面對着野蠻殘暴的原始人時,互相從對方眼中瞥見了一縷,那是從原始社會到現代文明從來都沒有改變過的東西——赤裸裸的慾望。 非洲叢林中的殖民者庫爾茲,把慾望發揮到了極致,他甚至比荒涼大地更加無情,比食人部族更加殘暴,利用蠻荒人的單純和從文明社會帶來的手段,不僅掠取了大量財富,還獲得了神的地位。文明社會里無數的人追隨讚歎他,原始部族的人崇拜神靈一樣的恐懼愛戴他。甚至淳樸的熱情好學的年輕學者也拜服在無所不能的庫爾茲腳下,大地好像把魔鬼的技能全部交給了庫爾茲,令他成爲世上最有誘惑力的靈魂人物。 文中很多細節讀來讓人顫抖,如臨地獄其境。 當文中貪婪的經理和侄子在河邊對着原始森林,河流和大地說出:“啊,我的孩子,你就信賴這個吧。”我放佛看到一個希翼着虐病像魔鬼橫掃大地,以幫他除掉瓜分利益的同行,瘋狂的妒忌像是伏地魔殷切的召喚黑暗來毀滅一切的殘暴惡靈。 當文中被僱傭的原始部族,被食人族阻止和殺戮時,不顧一切的關窗保護馬洛,那舵手寶藍色衣服和兩頰紋飾,又滑稽的訴說着原始人愚蠢的忠誠。靠腐臭死河馬肉果腹的野蠻人,寧願餓死也不食用僱傭者。 這就是頭腦簡單的原始人,他們羣居,保護同伴,在這片殘酷貧瘠的叢林裏共同對抗着敵人。男人們結伴在清晨踏着露水沿獸跡出行,像千百年來的祖先一樣,雙目尖利,腳步寂靜無聲,朝着奔跑着的動物吹去無情的毒刺,或投去鋒利的長矛,日落時分帶着獵物養活家人。女人們提着砍刀頂着棕櫚簍,砍朽木,堵溪道。從而得取少量的蛆蟲和魚類充飢。叢林教給他們卓越的生存本領,也賦予他們單純的大腦,使他們無條件信賴同伴哪怕直面死亡的威脅。他們敬佩恐懼自然,虔誠的以臣服姿態生活在叢林裏。直到庫爾茲帶領着殖民者到來。用汽笛聲和煙霧迷惑他們,耍些文明小手段便在他們中間獲得神靈的地位。又利用這一切掃蕩村莊掠奪資源,伐樹殺象剝牙,砍掉他們的頭顱像摘取香蕉一樣簡單。庫爾茲站在了現代社會和原始部族的最頂端,他覺得自己比荒野更強大更有威力。但在他病死前真相終於到來,他神志不清的大喊着;“嚇死人!嚇死人!” 我想他終於體會到了荒野的廣袤,荒野足夠的耐心,大到容納三疊紀的恐龍時代和千萬年的人類歷史,它可以不分好壞的承擔着一切的罪惡和善良,可以任憑所有荒誕在它眼前上演。而他,並不如一朵拍岸浪花一般被看見。 馬洛沒有找到他心中的聖盃,但他明白了,黑暗的心,只是人類的慾望投射出來的心。 文中是這樣描寫着鬼魅叢林與剛果河:“籬牆外邊,樹林子鬼魂似的矗立在月光下,而透過它朦朧的戰動,透過那個可悲的院落中發出的隱隱聲響,這片土地的寂靜沁入你的心脾——它的神祕,它的偉大,它隱藏的生活中所包藏的令人驚異的真實。捱了打的黑人在附近某個地方微弱地呻吟,接着又發出深深的一聲嘆息我的鼻孔裏,天哪,滿是泥土氣息,原始泥土的氣息!我的眼前是原始森林崇高的靜穆,黑色的溪水上,是一片片發出亮光的小斑點。月亮把薄薄一層銀輝鋪展在每一件東西身上——在茂密的野草上、泥地上;在那比一座廟宇的牆壁還高的,枝葉錯雜、相互纏繞的樹叢組成的大牆上;也鋪展在我通過一個隱隱的缺口能夠看見的閃閃爍爍、無聲無息地寬寬流去的那條大河上。所有這一切是偉大的,充滿希望的,默默無言的,而那個人卻在喋喋不休地大談他自己……” 這些大量不同的描寫,深刻而準確,好像宇宙裏的真相正透過康拉德的洞見正緩緩的像我們昭示真理。讓我們不由得思索人類文明到底是什麼,整個社會羣衆的慾望統合,建立在一起遵守着“我佔有和你沒有”的社會階級規則之上,我們究竟能在這樣一個世界裏,尋找到支撐內心平靜和真相的證據嗎?

★★★★★

這部小說就像《圍城》一樣,是愛爾蘭知識分子自黑的作品。

★★★★★

看西方文學史知道了死者,只讀了死者,喬伊斯非常會描寫心靈的細節,主人公的心理變化非常生動,愛也很動人,結尾整個愛爾蘭都在下雪❄️很好的收束了整個故事,非常有氛圍感也很好讀的一個短篇

★★★★☆

非常精彩的兩部中篇小說。沉浸式閱讀,看完之後失語。

★★★★★

這本合集包括兩部短篇小說 黑暗的心和死者 死者篇幅較短,節奏緊湊,有着較爲短暫的驚豔,但是於我而言沒什麼新奇的。 黑暗的心是一本可以全程提着嗓子眼的書,也是我第一次看殖民統治類型的書,書中描寫非洲大地的瑰麗和神祕讓我很是讚歎,但是其中也有很多文字和情節不是很理解。 文字似乎在跳躍,生動的形象躍然紙上,書中不乏極致的對比,庫里斯先生死前的洋洋得意和意氣風發到最後的貪婪成性。這片廣袤的土地上滿是劣跡斑斑的死亡和一片片被壓迫的黑骨頭。 “我”和其他人也一樣,接受着這片被侵略土地的折磨以及懲罰。 這篇小說引人深思,將目光聚焦到殖民統治下的壓迫民族,也將更多的目光給予了殖民者,他們中不乏貪婪者,自大者,自利者,殺戮者等,借馬洛船長之口,揭露這一殘忍現實。 “他們不是殖民地的開拓者,他們的管理機構只不過是一羣烏合之衆而已,再沒有更多,我覺得。他們是征服者,而要當個征服者你只需要有殘暴的武力就夠了——即使你得了手也沒有什麼值得誇耀的,因爲你的力量僅僅是從別人的軟弱中產生出的一種偶然而已。 爲了獲得所能獲得的東西,凡是可以到手的,他們都去攫取。這不過是在用暴力進行掠奪,加上大規模的謀殺,而人們卻瞎着眼睛撲上去——凡是以黑暗作爲對手的人照例都是如此的。征服這塊土地,這主要是指從那些膚色不同、或是鼻子比我們稍塌一點兒的人手裏搶走它。 唯一能夠給予補償的是那種觀念,那種隱藏在它背後的觀念,這不是一種感情上的藉口,而是一種觀念,以及一種對於這觀念的毫無自私自利之心的信仰——這是一種可以去加以樹立,對它頂禮膜拜,向它貢獻犧牲的東西…… 它是由一羣黑人划槳的,你能夠遠遠望見他們的眼白在閃亮。他們呼叫、歌唱,他們汗如雨下,他們的面孔好似一張張奇形怪狀的假面具——這些傢伙們;但是他們有骨骼,有筋肉,有野性的生氣,有強烈的運動活力,這些都像那沿岸的波濤般自然而真實。他們出現在那裏無需任何理由。望着他們就是一種巨大的安慰,頃刻間我會覺得我仍然屬於一個直截了當的事實所構成的世界;但是這種感覺不會維持多久,某種東西會突然出現來嚇跑它們。 我以前見過暴力的魔鬼、貪婪的魔鬼和渴望的魔鬼——而老天作證,這都是些強大而精力充沛的,紅眼睛的魔鬼啊!他們擺弄人,驅使人——是人啊!我告訴你們。但是當我站在這片山坡上的時候,我預見到,在這片大陸上令人目眩的陽光下,我即將去結識的,是一個軟弱無力、裝腔作勢而又目光短淺的貪婪和殘忍得愚蠢的魔鬼。”

★★★★★

話說我是有點沒看懂的……但是奈何老師要求要寫讀書報告,我也就硬着頭皮看完了。看到了一個想要到新大陸闖蕩出一番成就的資本家,一羣爲了自己的利益惡意競爭、互相利用暴力傷害對方的野蠻者,爲了某樣東西而濫殺自然裏生存的無辜生命,包括動植物,即使人類與它們原本無冤無仇……聯想到人類社會發展到現在,生物多樣性沒日沒夜的在遞減,地球上的我們也已經在遭到破壞的反噬。這些大多都促就成現在這個經濟科技等都較爲發達的社會,大家會不會覺得不捨,獲取文明的代價十分物超所值?尤其是今年年初還看到一條新聞,科學家們發現南極洲的溫度前所未有的升高,冰層體積在縮小,海平面在不斷的上升……可是因爲疫情爆發,大家都關注到這上面去了。可能就是要等到我們真正失去,纔會後悔莫及,想要彌補吧。真正關心的又有多少呢?大家過着每天日復一日的生活,最多會碰巧遇上幾件性命攸關的歷史大事件,但還是會活下去,直到老死。 但是其實我記憶最深刻的一慕是“我”把那位被殺死的黑人水手的屍體背到船邊,把他沉重的屍體拋下船去,寧願他的屍體被魚喫掉也不要讓人喫人。也許在當時當地的社會下,這樣的事情十分常見吧。現在又何嘗不是這樣。

★★★★★

Modernism+Impressionism,一個接一個的symbol, metaphor, binary opposition 壓抑的喘不過氣來。文明實爲殖民的藉口,racism貫穿整篇讓人不安又警醒,heart of darkness到底在哪裏?在Congo叢林深處?在日不落帝國的心臟倫敦?還是被所謂“文明”推動下人類貪婪又自私的內在慾望?savage vs civilization 有必要重新思考

★★★★★

被康拉德黑暗的破折號折磨了兩天,結尾突然跨過天闕驟然飛昇,顯示出輕靈的質地。生活在荒蠻世界之外的女人的信念--一種脫離真實的幸福,與剛果河中的吉巴羅遙相呼應,是照亮黑暗的超自然的光,是馬洛無能從它手下保衛自己偉大的、救苦救難的幻想的源泉。

★★★★★

康德拉的寫作彷彿原始於一種疑惑:如果說古人類能夠被工具、工業、科技吸引而一步步走向文明的都市,那麼生活在繁華城市的人們能否對原始的非洲森林着迷?他們能否因爲對它的神祕或恐怖而苦苦追尋? 康德拉通過記敘這次非洲之行,在解答這個困惑中,逐漸展開了對“野蠻與文明”的探討:於庫爾茨而言,他用他的存在跨越了這樣一種鴻溝,庫爾茨集原始的殖民智慧與現代的象牙交易於一身,而正是因爲擊穿了“野蠻和文明”之間的界限,恰恰印證了野蠻和文明存在一種界限,而這場荒謬的殖民警醒着我們:我們仍然處在一種野蠻的狀態中,我們還不能夠明智的走向理想社會。 艾略特的《空心人》彷彿就是對庫爾茨的生動側寫:“跨進了死亡這另一個國度時,要記得我們不是丟魂失魄的野人,而只是空心人。”,庫爾茨對荒謬的現實作無聲的探討,對嗜血的殖民作乏力的咆哮,但堅韌的意志讓他沒有在這種原始的恐怖中失去自我,他參透了這一切:殖民的殘酷性源自於人。殖民沒有使人變壞,殖民只是發掘了真正的人。殖民的恐怖就是人的恐怖。於是,要贏得這場戰爭,你必須與恐懼爲友,你必須不受理性約束,完全接受自己的本能。 然而即使是今天,宗教、戰爭、國際關係、飢餓、環境危機,這一切或許存在仇恨的淵源,或許存在貪奢的餘孽,但一定可以印證的是:人從野蠻中不斷走來,但野蠻的本性亙古不變。

書籍信息

作者[英]康拉德 [愛爾蘭]喬伊斯
譯者王智量
出版社華東師範大學出版社
出版時間2013-08-01
ISBN9787567508064
分類文學-外國文學
格式EPUB
完結狀態連載中
章節數7