
R.麥克法夸爾 費正清編 李殿昌校訂
本書是《劍橋中國史》系列叢書第15卷的中譯本,論述了1966—1982年中華人民共和國的歷史進程,對毛澤東思想的發展,“文化大革命”的發生,以及由此產生的深遠影響作了深入、審慎的探訪;對毛澤東以後鄧小平的經濟改革和中國經濟的巨大變化作了重點論述;對國民黨在臺灣省的統治作了分析,同時對整個這一時期中國政治、經濟、外交、教育、文藝及知識分子問題等也分別予以研究和考察。本書作者皆爲西方的中國現代史專家,代表了西方的研究水平和學術觀點,具有較高參考價值。
哪些人和事,又永遠改變了我們? 【212】《劍橋中華人民共和國史(下卷):中國革命內部的革命 1966-1982年》,終於讀完,可謂大部頭,居然1000多頁(938-1113頁均爲參考文獻!)。很多晚上,都是孩子睡了,打一杯茶,點一盞燈,深吸一口氣(運一口內力),爾後沉浸閱讀,沉浸於歷史之中,不知時間流逝。 這也是劍橋中國史系列的第15卷,最後一卷。 寫的是那段歷史:人人好像都知道,卻又都說不清,有種波粒二象性、測不準的感覺。 又因爲過於著名、深刻、震撼,以至於幾乎在文獻之中留下宛如真空、宛如黑洞的斷裂帶。 全書12章,論及思想、政治(以1969爲界,分兩章)、外交(分中蘇、中美兩章)經濟、文藝、教育、城市、農村以及T島等。有太多可以敘述、重構。 這次閱讀,對自己算是時間線收束一般的總結:前面讀過的專著、文章、傳記、回憶錄,以至於雜誌、公衆號等等,互相佐證,填充細節。甚至互相辯論、衝突,很多矛盾的記載,很多未公開,很多爲尊者諱,或者簡單的二元對立,忽略了無窮豐富的真實。魔鬼在細節。 這也是劍橋史系列的某種意義,某種外部視角,少了很多壓力和自證,直奔主題去觀察和敘述。 這次閱讀,不停的標註讀過的其他材料。還經常標註時間。1966年開始,每一年的大框架,以及無數細節。很多關鍵年份,每50天都有反轉。 很多時候躺在牀上,腦海中還會盤旋幾十年前,到底發生了什麼。忍不住再起來搜索(當然腦子已經一團漿糊)。 60年代,父母出生;70-80年代,上學、參軍、工作,等等,直至今日。因此更加對每一年每一月的細節格外上心。如果真的要回顧人生,真正寫一些東西出來,我總以爲,還是要大概瞭解自己所處的歷史方位。 或許某次會議、某次戰鬥、某個決策,就會永遠改變他們的一生。譬如1980年,對於18歲的農村青年,究竟意味着什麼?那些關於城市農村、高考上學的政策,那些看似毫無關聯的人事變動,對於人生,意味幾何? 那麼,對於我們呢?2012年意味着什麼?2025年意味着什麼?哪些人和事,又永遠改變了我們?
《劍橋中華人民共和國史(下卷):中國革命內部的革命(1966-1982年)》是西方學界研究中國當代史的標誌性著作,其核心在於將“文化大革命”定位爲毛澤東探索“中國式道路”的內部革命實踐,同時強調鄧小平改革既是對毛主義遺產的批判性繼承,也是對社會主義發展路徑的根本性重構。該書通過多維度分析,突破了單純政治事件敘述的侷限,系統揭示了1966-1982年間中國政治邏輯、經濟轉型與社會變革的深層關聯。 一、核心觀念框架 1. “內部革命”的核心命題 - 作者認爲“文化大革命”並非單純的政治動亂,而是毛澤東爲防止資本主義復辟、探索獨立於蘇聯模式的“中國式道路” 而發動的意識形態運動。其理論基礎是“無產階級專政下繼續革命”,主張階級鬥爭在社會主義階段仍需通過羣衆運動持續進行。 - 書中指出,毛的終極目標是改造人的思想而非僅奪取權力,試圖以“巴黎公社式”直接民主打破官僚體制,但實際重建的政治結構(如革命委員會)仍迴歸列寧主義集權模式。 2. 毛鄧路線的辯證關係 - 毛澤東時代(1966-1976):聚焦毛對“中國式道路”的尋求,分析中蘇分裂如何促使中國轉向自主探索,但運動後期陷入“爲革命而革命”的困境。 - 鄧小平時代(1976-1982):強調鄧的改革是“對毛主義的終結而非背叛”,通過經濟開放與實用主義政策,將國家重心從意識形態鬥爭轉向現代化建設,其本質是“拋棄馬克思原則、支持亞當·斯密理論”的路徑轉換。 二、關鍵分析維度 1. 政治體制的演變邏輯 - 權力結構重組: - 文革初期(1966-1969):以“奪權”瓦解原有黨政體系,羣衆組織與軍隊深度介入權力分配。 - 文革後期(1969-1982):革命委員會成爲過渡性政權,但實際運作仍依賴舊官僚體系,軍隊在高層政治中角色顯著增強。 - 接班人危機:林彪事件與“四人幫”興衰揭示黨內權力鬥爭的核心矛盾,毛的接班人問題直接導致毛主義實踐的不可持續性。 2. 經濟政策的雙重軌跡 - 文革時期的經濟混亂: - 1966-1969年:工業生產因政治運動嚴重受挫,但地方自主性探索(如“五小工業”)爲後期改革埋下伏筆。 - 1970年代:周恩來、鄧小平推動的“四個現代化”嘗試,在計劃經濟框架內有限引入市場機制,爲改革開放提供經驗基礎。 - 改革初期的突破: - 農村家庭聯產承包責任制被描述爲“農民對集體化的溫柔反抗”,本質是實用主義對意識形態教條的勝利。 - 對外開放從“對美外交突破”起步,逐步形成“以經濟建設爲中心”的國家戰略轉向。 3. 國際環境的互動影響 - 中蘇關係破裂:1969年邊界衝突標誌兩國徹底決裂,中國外交陷入低谷,但客觀上加速了對美開放進程。 - 中美關係正常化:1972年尼克松訪華是戰略轉折點,鄧小平後續推動建交談判,將外交服務於經濟改革目標,重塑中國國際定位。 三、方法論與學術價值 1. 跨學科研究視角 - 突破傳統政治史敘事,整合思想史、社會史與經濟史分析,涵蓋教育、文藝、城鄉生活等領域,例如: - 教育章節剖析“工農兵學員”制度對知識傳承的衝擊; - 農村章節揭示集體化經濟下農民的生存策略與隱性抵抗。 2. 外部視角的批判性價值 - 作爲西方學者著作,其避免了國內研究的敘事禁忌,對文革起源、高層分歧等敏感議題提出獨立解釋。 - 但需注意其侷限性:部分結論依賴公開文獻,對體制內決策過程的還原存在推測成分,且受冷戰思維影響。 四、需審慎看待的觀點 1. “毛鄧二元對立”簡化論:書中強調鄧小平對毛主義的“終結”,但實際改革保留了共產黨領導與公有制主體地位,二者存在連續性。 2. 西方中心分析框架:部分結論套用“衝擊-回應”模式,低估中國內生制度調適能力,例如將農村改革歸因於農民自發而非政策引導。 3. 史料選擇偏差:因成書於1990年代初,未能利用後續解密檔案,對經濟數據的解讀存在時代侷限性。 該書的價值不在於提供“標準答案”,而在於以系統化框架呈現歷史複雜性,尤其對理解改革開放的必然性與路徑選擇具有啓發意義。讀者需結合中國本土研究成果,辯證吸收其分析邏輯。
在允許人們享有充分的政治、經濟和社會自由,以使國家繁榮昌盛的同時,如何維護10億人的團結? 這個問題提得好,這確實是中國的獨有問題。體現了作爲一個旁觀者,一個嚴肅的歷史學者的洞察力,兩千年來,家國一體同構就是中國社會的治理手段和標誌,形成了控制與服從的慣性。而自梁啓超提出中華民族的概念後,團結就成了當代中國的圖騰,維護團結就要樹立權威,就要加強控制。當代提出的現代化治理體系和治理能力目標,實際上就是要探索解決這一問題,一面繼續加強控制,一面設法減輕人民被控制的壓抑感。
很喜歡這一卷,從多方面去講了這段歷史,而且,感覺比較公平,褒貶有度,從矛盾的兩方面分析了這幾十年的發展歷程。其實,我覺得不需要一味去吹捧,當然,也不能一棍子打死,不管是人或者一段歷史,怎麼可能會十全十美,能走上歷史舞臺,在政治上叱吒風雲,怎麼可能會是等閒之輩。不過我一直在想喔,毛爲何一直如此執着於階級鬥爭啊(太執着了... 對於這段歷史,不管好壞,我們需要正視,然後從中汲取經驗,明天,應該會更好吧。(看到很多資料真的還是被驚呆了...
很少看或者很少看到中華人民共和國成立以來的相關歷史研究的文獻,看到此書還是令人耳目一新的。從備註和註釋中可以看到者參考了大量的文獻資料,對這段歷史進行梳理和研究,特別是有關文革期間的歷史研究,讓人覺得非常的及時,經歷過那個時代的人慢慢的少了,急需用文字保留我們的記憶爲後面的研究留一些資料。這也是我聽完以後的最大的收穫。
抱增視角的態度翻開本書,想兼聽則明。一席閱讀下來,對重大事件有記憶出入的地方,查閱相關文獻史料、事件讀本佐證。在這個過程中,不知不覺形成印象,認爲這部《劍橋中華人民共和國史(下卷):中國革命內部的革命(1966-1982年)》個別認知太不嚴謹,自說自話,驗證了美國自由主義新聞記者斯科特的名言:“事實是神聖的,解釋是自由的。”不得不虎頭蛇尾,一目卅行草草收場。不值得花時間看他們自由的編寫,免得難受。 英國著名史學家卡爾在其著名理論作品《歷史是什麼?》裏告訴我們,“歷史是與現實不斷的對話”,是探討歷史事實與歷史認識的辯證關係。既然歷史是客觀發生過的,“是神聖的”,作者面對事件的態度應是尊重本來面目,事實求是;“探討”分歧時陳述各方,而不是輸出“解釋”,簡單給人一個結論。同時,編寫不能亂象叢生,有包括與事件發生時間出現差異在內的常識性錯誤。這些該忌諱的雷,本書都有所踩。 當今中國人已開始平視西方學者,敢於置疑,選擇性接收,並在逐步構建自身的話語體系和歷史敘事能力。合書思考造成犯忌原因,但願是編校疏漏,不是費正清們沒有摘下那副變色眼鏡,否則因爲刻意的掩蓋、篡改、歪曲這段歷史,企圖誤導,而評價本書“不行”。這應了時下的一句話,中國人的故事,還是適合中國人自己來講。
劍橋中國史。 某人眼中的那個大破書,說讀它就是自虐。我卻要說,不是自虐,而是虐書。 秦漢、隋唐、遼西夏金元、明(上下)、 晚清(上下)、中華民國(上下)、中華人民共和國(上下)。 三百零九小時。讀完。 果然燒腦。 記住了?什麼也沒記住。或許當我二刷三刷的時候,能記住點什麼。。。 爲了撫慰我受傷的小腦,週末買點螃蟹喫吧。
本點評只針對翻譯。 簡單對比了上海人民出版社的版本和這個版本,高下立判。以第一章第二段前兩句話爲例,這一版是這麼翻譯的: 毛澤東思想發展的一個重要內容,是他一貫從事的把馬克思主義(或馬克思列寧主義)與一個落後農業國家的社會經濟實際、與中國的歷史遺產相結合的事業。這份遺產在毛看來依然是那麼實際。 再看上海版: 在毛澤東的思想發展中,一個重要的始終不變的特點是,他注重使馬克思主義或者說馬克思列寧主義適合於一個落後農業國家的經濟和社會的現實,適合於中國的歷史遺產。在毛澤東看來,歷史遺產並非沒有現實意義。 更何況上海版可是明確說了沒有刪減的。這一版我沒看到有類似的表態。
麥克法夸爾也算國際上很早一批研究特殊時期歷史的人了,但同時這也是致命的一點。因爲史料的缺乏和自身違背歷史學家應有的客觀性,使得本書不少地方存在“羅列史料只羅列對自己觀點有利的部分,而完全不講不能印證自己觀點的史料,甚至不惜添油加醋和發明歷史”,這作爲一本嚴肅的歷史書,顯然是不夠格的。
耗時17小時40分鐘,讀完了下卷,這樣就算是啃完了劍橋新中國史。由於各種原因,新中國相關的很多關鍵性資料,其實公開的並不多,編者們只能在現有公開的資料信息中去篩選、比對、提煉,進而寫就這部“國史”,當然,作爲中國人,必須得站對位置,外國佬編的所謂史書,終究只能作爲參考。 但不得不承認,編者們在編寫本書時,還是秉持着專業客觀的態度,雖然不可避免其帶有西方的世界觀、價值觀,也帶有一些特有的居高臨下視角,但總體看,這本書在既有的有限資料基礎上,已經儘可能的還原了一個時代,雖未必全中,卻大體輪廓相似,有些史的味道!如果無法接觸更多渠道的相關書籍的話,看這套劍橋新中國史,其實是不錯的選擇!