
[法]儒爾·凡爾納
《凡爾納作品精選:格蘭特船長的兒女》故事發生在1864年。蘇格蘭貴族格雷那萬爵士是鄧肯號遊船的船主。他從海上的漂流物裏獲得一份文件、從中得知兩年前在海上遇難失蹤的蘇格蘭航海家格蘭特尚在人間,於是便毅然帶着船長的女兒瑪麗和兒子羅伯特等人駕駛自己的遊船雲尋找營救。他們到達南美洲並橫穿美洲大陸,竟然發現船長遇難地點其實在澳大利亞海岸。他們又經過千辛萬苦到達澳大利亞後,遇見船長原來的水手艾爾頓,上了這個海盜頭子的當,在穿越澳洲大陸時,被土人俘獲陷入絕境。接下來險象叢生,奇遇不斷,他們逃脫後決定把艾爾頓丟棄在太平洋荒涼的塔博爾島上,不斷在島上巧遇格蘭特船長,於是一起勝利回到故鄉蘇格蘭。
哎,爲啥要把一個冒險小說歸到科幻小說裏啊,讀得人累然後又覺得啥都沒寫。
終於讀完了,實體書和微信讀書交替。
最大的感觸就是無巧不成書,恰巧撿到了格蘭特船長的瓶子,恰巧格雷那萬夫人宅心仁厚,恰巧糊里糊塗的地理學家上船,恰巧送的信拼寫錯誤,恰巧船長在塔博爾島上,如果說發現瓶子是整個故事的開端,地理學家就是整個故事的推動者。故事裏的人物特點鮮明,每個都讓人喜愛,尤其是羅伯特,堅強勇敢反應敏捷。只是覺得故事最後艾爾頓的轉變有些太突兀,聯繫神祕島中他對自己的自責內疚,相對比他的罪行,反差太大,一個骨子裏窮兇極惡的人,真的會改過自新麼?
從最早的連環畫,到中國青年出版社,再到譯林出版社,不知看了多少遍的《格蘭特船長的兒女》。從南美洲到澳大利亞再到新西蘭最後到小島,主人公們沿着南緯37度繞了地球一週,一路上的經歷精彩非凡。(但是藉由地理學家講述的關於航海及探險史的掉書袋敘述內容有點多。) 譯林出版社的版本已再版無數次,按道理不應有大的錯誤。不經意發現一處:p456頁奧克蘭的維度寫爲三十度,顯然是漏了個“七”字。因爲根據書中多處的敘述及情節,奧克蘭應處於三十七度。另外這批蘇格蘭的海員們很喜歡喊“烏拉”,也是頗爲怪異的,不知道這個版本是不是法語譯俄語再轉譯爲漢語。