小淑女（全綵珍藏本）

看到書名，還在想會是秀蘭鄧波兒小時候演的電影嗎？看過才知道小淑女不是一個。非常有意思

蘇菲三部曲的第二部，也是粉紅書系。 或許作者本沒有想外寫蘇菲吧，蘇菲在第二部裏面姍姍來遲。一個在第一部裏幸福的小女孩，在第二部裏父母雙亡，遭受到了後母的虐待，然後寧願“寄人籬下”，重新在朋友的影響下，努力向好的故事。 或許《小淑女》別名，應該叫《蘇菲的新生》，與《蘇菲的煩惱》、《蘇菲的假期》對應。不如第一部，但會哭會鬧會改的蘇菲，作爲孩子是還是那麼真🤓 其他的話，作者的譯後記都寫了✌️不再一一贅述了。

相比《蘇菲的煩惱》，這本書的文筆表達更加輕盈，但刻畫的內容卻依然深刻，純淨，當然也帶有當時的時代烙印

父母是孩子的榜樣，陪伴和有節制的愛是最好的禮物！所有的給予不是爲了索取，是因爲愛，所有的節制不是因爲給不起，是因爲愛！這本書，每個人都充滿了愛，哪怕是失去父母倍受傷害的蘇菲，她年幼時被德.雷昂夫人管教的很好，她內心一直都有愛的種子！失去父母后，德福勒維爾夫人一樣對蘇菲充滿關愛！童真童趣，是我喜歡這本書的原因！管教不是責罵，是行動，是溫柔堅定的原則和毫不遲疑的愛！

譯者在此書後記部分很好詮釋了小說主旨。 願你被世界溫柔以待～ 愛，在我理解，確實是本書的主題。母親對女兒的疼愛（卻非溺愛），兒童對長輩的敬愛，孩子對夥伴的友愛，位尊者對弱勢者的關愛，正直者對公平純潔的守護之愛……如果要給“愛”這個字加上註腳，我想，大概是： 信任，寬宥，節制，陪伴(包括自我陪伴)。 此小說可以是成人送給孩子們的禮物，也是孩子們健康成長的精神食糧。 譯者～願你與世界和平共處。 願人類世界和平共處！

小孩子“知識之豐富，思想之發展與否，良好習慣之養成與否，家庭教育應負完全的責任”。我相信，無論是否家境優渥，都可以培養出優秀的孩子，因爲孩子的心本是人間至純至淨、向陽向善，我們所要做的，只是給這株小苗充足的光照、養分和成長空間，及時除掉病蟲害，並且不要人爲地給這個小世界帶入污染源——怕就怕在當你這樣做時，連自己都毫無意識。浮華世界裏，滾滾洪流中，又有幾個父母能真正做到“捧得一顆心來，不帶半根草去”？ 願你與自己和平共處。

自己看看就得了，可別給幾歲的小孩子看，殺小刺蝟那節不會太過於血腥嗎？被狗咬了那一節， 不去打疫苗只是用鹽水洗，會不會得狂犬病？全靠運氣吧！聽說狂犬病可是百分百的死亡率！娃娃事件那一節，打孩子打得那麼狠，還能活蹦亂跳？而且她也只是撿了不物歸原主，並不是偷。搞得好像罪大惡極一樣。最重要的是這本書什麼？他一而三再而三的強調，小孩子不聽大人的話就會遭天譴，不好好聽大人的話都是錯的，而且書中每次不太話都會出事比如“不要亂動東西”“不要帶娃娃去”。666，小孩子的確該聽大人的話，但也應該得有自己的思想吧！這裏刻畫的很嚴重，很極端。

信任、寬宥、節制、陪伴…作者的教育觀真的令人佩服，不僅自己明瞭，而且可以寫成故事形象直觀地讓讀者體會到👍 孩子的世界裏沒有權衡，不計錙銖，不謀進退，遑論得失，如鴻蒙之初般純粹純淨。因爲這本充滿愛的書，觸碰到了自己快要被深埋海底的柔軟初心，看到了很多事情本來的樣子。 願你與自己和平共處，願你被世界溫柔以待。

引 愛，在我理解，確實是本書的主題。母親對女兒的疼愛（卻非溺愛），兒童對長輩的敬愛，孩子對夥伴的友愛，位尊者對弱勢者的關愛，正直者對公平純潔的守護之愛……如果要給“愛”這個字加上註腳，我想，大概是： 信任 在粉紅書系裏，有一件有意思的事情——人很容易就相信別人。無論是大人對孩子，還是孩子對大人。真是個真善美的小世界。 當蘇菲解釋她真的沒有偷喝菲西尼夫人的紅酒時，儘管之前“劣跡斑斑”並且從表面上看似乎“證據確鑿”，可小夥伴們還是無條件地相信了她。當菲西尼夫人嘲諷卡米耶偷喫梨子時，羅斯布爾夫人對卡米耶的誠實是那麼地有信心，因此毫不猶豫地相信她確實是無辜的。她隱約意識到，卡米耶之所以保持緘默，是因爲想保護誰——而事實也確實如此。信任既保護了勇敢說話的女孩，也保護了她想保護的那個人。這樣良性的循環，會把孩子培養成有擔當的人，而當孩子長成大人走入社會，會發現勇於擔當是一種多麼難能可貴的好品質，也是領袖氣質的奠基石。 隨着發展的洪流越來越急，生活的節奏越來越快，國與國、人與人之間警惕心多了一些，人情味少了一些，人們因爲各種各樣的原因逐漸丟失了對他人信任，巴比倫塔始終未建成。夜不閉戶、路不拾遺的時代過去了，“你說什麼我就信什麼”已不太現實，甚至是太不現實。猶記得去年的一個冬夜，我開車路遇一位女士推着輪椅上的老奶奶，在坡道上艱難前行。下車助人是本能，但確實思忖了幾秒——萬一她們不相信我怎麼辦？萬一她們覺得我有所圖怎麼辦？還好，結果是令人溫暖的。在偌大的城市，因爲相互間的信任，我一路有說有笑地把她們送回了住處，而我和這一家人，也因此成爲朋友，彼此問候牽掛。感謝信任。 信任給人安全感，讓人感覺被保護。除了依託與交付，信任的另一層含義，是獨立個體、獨立人格之間的相互尊重。心理學家喬伊斯曾說，關於愛的最好證明就是信任。我出於愛與瞭解信任你，相信你的決定與判斷，相信如果一些事情你沒有說，那一定是有自己的苦衷，而非刻意隱瞞；相信如果一些事情讓人一時感覺意外唐突，那應該是在與自己不同的經歷中，形成了自己的考慮與選擇。更何況，君子和而不同，人與人之間，哪怕再親密的關係，原本就非無界。人要是戳破間隔彼此的僅有一層氣泡，或許雙方都不太容易呼吸。 那麼，我願意選擇相信，相信這世上的真心。 寬宥 德· 弗勒維爾夫人這樣評價闖禍又賭氣的蘇菲：即使現在易躁易怒，觸犯了上帝，可日後仍然可能變成很好的女孩。“我親愛的孩子，悔過可以補償很多事情”。上善若水，善利萬物而不爭。寬恕是一種高尚慈悲的品格，具有神奇的力量，頑劣如蘇菲，也說“您的仁慈深深打動了我，我不奢求別的，只想請求得到您的寬恕”，從而陷入深深的反思與自省：“怎麼，我竟然容忍自己被這麼大的怒氣控制？” 想起小時候爸爸媽媽給我講的一個故事——太陽和風比賽誰可以讓人脫去外套，寒風呼呼地吹，人把外衣裹得更緊了，而太陽暖洋洋地照，不一會兒，人就自然地脫掉外套，找地方乘涼去了。寬宥，就是這樣一股以柔克剛的力量。愛麗莎形容情緒失控時的蘇菲，“如果您能看看自己不久前發怒時的樣子，說看上去像小惡魔都不誇張”。小惡魔其實更需要愛，能軟化強撐堅硬的外殼的，只能是溫煦的陽光，因此在繼母怒罵暴打之下仍然一身是刺的小蘇菲，能在弗勒維爾夫人的善言寬宥之下真心悔過。 寬恕在瑪格麗特身上，是另外一種體現。在她與暴脾氣蘇菲的幾次衝突中，劍拔弩張之際，或是戰火小規模點燃時，小小年紀的她，竟然都能及時壓制住惡意的苗頭，原諒蘇菲，主動道歉，平息將起未起的風波。而她心中的原生力量，是對別人感受的在意。“當我哪天犯錯誤時，想到媽媽會傷心，這樣一定會立刻打住的。”同時，她也不想讓心愛的卡米耶、瑪德萊娜和蘇菲難過。 這個道理我明白，且感同身受——情緒失控做了錯事以後，真正能讓一個人醍醐灌頂，發自肺腑追悔自責的，不是事情本身糟糕的後果，也不是自己即將面臨的種種懲罰，而是他發現，在意的人，傷了心。 節制 子曰，過猶不及，似乎歐洲貴族和華夏先賢在這一點上產生了共鳴。此說節制，可謂內外兼修，既體現在生活方式上，更投影在人的一言，一行，一念上。像菲西尼夫人那樣珠光寶氣綾羅綢緞地過度打扮不可取，像小蘇菲那樣一見到好喫的就狼吞虎嚥海喫胡塞也不可取，鄉紳們的嘲諷以及讓蘇菲受苦的消化不良給讀或聽這本書的孩子們上了很好的一課。而面對胖婦人的粗魯蠻橫，兩位母親在言行上的剋制既是一種雍容的風度，禮讓的涵養，也是一種戰略上的理智忍耐——爲了讓可憐的小蘇菲可以順利被寄養在莊園，一時忍耐又何妨？ 節制，還體現在對情緒的自我管控。竊以爲，現代社會與“車馬很遠，書信很慢”的舊日時光相比，最令人遺憾的地方就是心太急。在這一點上，小蘇菲倒是挺有歷史前瞻性——想到什麼，就立刻去做；想要什麼，就立刻想得到。當她焦躁地長吁短嘆“明天到底什麼時候纔來呀”時，具有古典主義精神的瑪格麗特揶揄道，“等今天過去以後唄”。多有哲理的童言！未來有一天，在蘇菲長大以後的世界裏，當她深陷於某種令人絕望無助的未知未卜，當一場之於她重要之至的結局需要歷經長久等待才能被看清，她是否還會記得，當年讓自己貓爪撓心望眼欲穿的，只是一次騎着小毛驢出遊的野餐——並且第二天，她就得到了。而如果從小便收斂心性，學會節制，她或許可以平心靜氣地等待機緣，把未知當作驚喜，做一個更加優雅雍容的女子。更何況，萬物有時，萬事亦如此，你急或者不急，或許其實指向的，竟是同一個結局。既然如此，與其讓自己在等待中蹉跎焚心，不如化執念爲祈願，舉重若輕，靜待花開。 陪伴 陪伴是最長情的告白，陪伴是最動人的溫暖。在人仰馬翻、母親受傷的鉅變下，瑪格麗特被卡米耶和瑪德萊娜從血泊中抱了出來，從此再也沒有分開；在家庭變故、孤苦伶仃的陰影中，蘇菲得到了三個小姐妹的陪伴，以及不離不棄的關愛；德· 弗勒維爾夫人和羅斯布爾夫人相互陪伴，精心育兒，造福莊園；卡米耶得了天花，善良的愛麗莎盡心陪伴……這樣暖心的相互陪伴，讓人慰藉，讓人幸福，讓人明白了愛與被愛。而我覺得，在一個孩子的成長過程中，還少不了高尚情操的陪伴，詩書的陪伴，藝術的陪伴，大自然的陪伴，等等等等。 別忘了，還有自我的陪伴。獨處是每個人一生的必修課，獨處的時光，是與自己對話、昇華淨化的好時光。一個從小願意花時間獨處的孩子，一定是個內心豐富、情感細膩充沛的寶寶。心有多遠，世界就有多大。也許當他躺在家鄉屬於自己的小小房間裏，腦海裏卻裝着橫無際涯的星辰大海。

“愛，在我理解，確實是本書的主題。母親對女兒的疼愛（卻非溺愛），兒童對長輩的敬愛，孩子對夥伴的友愛，位尊者對弱勢者的關愛，正直者對公平純潔的守護之愛……如果要給愛這個字加上註腳，我想，大概是：信任、寬宥、節制、陪伴……相信，無論是否家境優渥，都可以培養出優秀的孩子，因爲孩子的心本是人間至純至淨、向陽向善，我們所要做的，只是給這株小苗充足的光照、養分和成長空間，及時除掉病蟲害，並且不要人爲地給這個小世界帶入污染源——怕就怕在當你這樣做時，連自己都毫無意識……”節選自譯者黃橙的後記。