大衛·科波菲爾

300字最牛組合！用平淡的文字合理合情地展現了複雜的小社會，曲折的人生。憂鬱的童年；朦朧的初戀，牢固的友誼，生澀膚淺的女孩……秩序井然的心理社會，虛僞的面具，輕易的承諾，予盾的人性。讀完心裏湧起淡淡的回憶，這不就是你我成長的片斷嗎？

有意思，小的時候讀過這本書，當時覺得又長又無聊，現在重拾只覺得無比生動有趣，貌似平靜的文筆中有些小幽默，爲數也不算多的出場人物刻畫出形形色色的人生，許多句子不長卻很精僻並有回味，美中不足的就是大衛這個人物個性算不上十分鮮明吧，他更多象畫鏡子，照射出他人的人生

不知道是翻譯原因還是其他，讀的不太盡興。若我會讀原著，那是莫大的幸福。2018即將過去，19即將來臨。借用本書一段文字，祝福各位！ ：過去是忘不了的，也只能是告別它，爲的是能擁有一個美好的未來。即便是再美好的未來也並不意味着就沒有了痛苦和憂傷，就像不幸的過去也不意味着就沒有幸福和快樂一樣。把過去與未來連接起來的現實是一座橋樑，我們永遠是走在這一座橋樑上的人，而所謂的人生就是一個不斷告別過去和迎接未來的過程。我們所要努力把持住的只是此時此刻不要犯什麼大的錯誤，這樣就可以儘可能地在下一個時刻儘可能多地獲得快樂和幸福，我們的人生也就就算得上是較爲圓滿了。 再見2018

狄更斯的大作，雖然沒有美麗的詞賦，卻用貼近生活的方式描述了人生的百態。裏面的人物形象栩栩如生，讀來過目難忘。

狄更斯半自傳體小說，上下兩部，伴隨了我預科驚慮始終，終於今日完結。 從讀者的角度。狄更斯刻畫人物心理極其細膩，尤其是結合環境描寫，巧妙地表達了自己的情感。我在想，作者描寫人物，是否腦海中已有特定的人物代入？尤其是斯蒂福斯，一個陰險且世故的人，大衛的童年摯友。也許真的是由於那段艱辛時期的陪伴，作者在後期東窗事發後，也沒有像描繪希普那樣，用盡貶低之語寫他曾經的朋友。 從文學的角度。文學倫理學批評流派認爲文學作品要有教化作用，使人在倫理上有進步和提升。我保持對此派的意見，但從這部長篇小說中，我感受到作者強調人性善惡兩面對比時的用力，矛盾衝突下悲劇情節筆墨濃重。 從譯者的角度。對於文學翻譯我一直是打怵的，一是自身中文功底弱，二是因爲抽象描述或是古英語，直接就是看不懂。而狄更斯寫作善於結合各類作品的引用，包括聖經等，宋兆霖老師的譯本在腳註裏都標註了具體的出處，不知是作者早有標註，還是譯者有心發現。 最後，分享一段話。 “我在觀察人類的本性時，總覺得，一個對自己有十足信心的人，絕不會在別人面前炫耀自己，爲了要別人相信他。因此，我在自尊自重中，始終保持謙遜，我得到的贊愈多，我就愈要爭取使自己當之無愧。” ——《大衛·科波菲爾》

看過這部電影，所以閱讀時就會浮現出英國著名演員塑造的一個個鮮活人物形象。 這部作品翻譯的確實精彩，語言華麗，語句順暢，耐人尋味。

小學的時候就聽說過這本書，到現在大學畢業纔看。 科波菲爾從一個孤兒成長爲一名作家。這中間經歷了母親去世，養父拋棄，姨奶奶的扶持，第一段婚姻的不幸，到結局和艾妮絲幸福的生活在一起。這中間發生很多故事，有關友誼，愛情，親情。最後總算大家都有一個圓滿的結局。只可惜漢姆爲了救艾米麗的情夫斯梯福茲喪失了生命。也許沒有愛情的婚姻本身就很難走下去。米考伯，特拉德爾，艾妮絲的父親，這些受到希普詐騙的受害者最終也擺脫了希普的勒索。各自都過上了幸福的日子。希普也得到了應有的懲罰。最終每個人都在歷經波折之後才感到幸福彌足珍貴！

點開這本書時，總有一種莫名的熟悉感，當越接近尾聲，越敢斷定自己之前是看過相關電影的，每當讀到深刻情節，電影中的畫面也浮現在腦海之中。我想，當初我看大衛科波菲爾的電影應該僅僅是爲了他的名字而看的吧，現在又重新溫讀了一遍了，此時此景出現在我腦海裏畫面似乎和之前有所不同了。學生時代的我喜歡那種真善美，感覺世間萬物都是一種平等和諧的關係，書中也確實體現出來了，但並不全是；現在踏出社會的我，也多多少少體會到了一些社會上的複雜關係，比如科波菲爾的繼父默德斯通先生與其姐姐默德斯通小姐，他們面具下的真實面目:貪婪、自私、狡猾等，在科波菲爾的童年留下不可抹去的陰影，好在他內心堅強勇敢，並沒有被此擊敗，勇敢對面。比如吉普·尤來亞的精心騙局，設計威脅威克菲爾德先生，威逼利誘米考伯先生，設局騙取特洛伍德小姐的財產，內心陰險狡詐，油嘴滑舌，表裏不一。好在科波菲爾及他的朋友們果斷勇敢，把尤來亞的面具揭露了出來，最後是一個嗨皮ending。本書從男主角快要出生前的場景到步入幸福的婚姻殿堂，從幼年喪母時的弱小到事業有成的強大，從童年時期的情竇初開(對象艾米麗)到踏入社會的成熟穩重，最後與他的吉祥天使艾妮絲走完他的後半生。科波菲爾所經歷的這些，也是我們經歷中的一部分，特別喜歡書中的這句話:過去是忘不了的，也只能是告別它，爲的是能擁有一個美好的未來。即便是再美好的未來也並不意味着就沒有了痛苦和憂傷，就像不幸的過去也不意味着就沒有幸福和快樂一樣。把過去與未來連接起來的現實是一座橋樑，我們永遠是走在這一座橋樑上的人，而所謂的人生就是一個不斷告別過去和迎接未來的過程。我們所要努力把持住的只是此時此刻不要犯什麼大的錯誤，這樣就可以儘可能地在下一個時刻儘可能多地獲得快樂和幸福，我們的人生也就就算得上是較爲圓滿了。這或許也是我們讀大衛·科波菲爾的領悟:不念過去，也不畏將來。所有的事物像是冥冥之中早已安排的那樣，卻又是要我們自己做我們自己的指南針。

去是忘不了的，也只能是告別它，爲的是能擁有一個美好的未來。即便是再美好的未來也並不意味着就沒有了痛苦和憂傷，就像不幸的過去也不意味着就沒有幸福和快樂一樣。把過去與未來連接起來的現實是一座橋樑，我們永遠是走在這一座橋樑上的人，而所謂的人生就是一個不斷告別過去和迎接未來的過程。我們所要努力把持住的只是此時此刻不要犯什麼大的錯誤，這樣就可以儘可能地在下一個時刻儘可能多地獲得快樂和幸福，我們的人生也就就算得上是較爲圓滿了。

有關朵拉的描寫前後判若兩人，落差感太強烈，以至於覺得她象一個花瓶一樣徒有其表，那麼這樣一個膚淺的女人，科波菲爾怎麼會看得上的呢？