基督山伯爵（上）（譯文名著精選）

經典語錄，分享一二，蓋特到你了麼？如果你也喜歡，請打開基督山伯爵開始閱讀吧！ 當你拼命想完成一件事的時候,你就不再是別人的對手,或者說得更確切一些,別人就不再是你的對手了,不管是誰,只要下了這個決心,他就回立刻覺得增添了無窮的力量,而他的視野也隨之開闊了. 人世間無所謂幸福與不幸福，只有一種境況與另一種境況相比較，僅此而已， 只有經受了極度不幸的人，才能感受到極度幸福， 渴求過死亡的人，才能領悟活在世上有多美好。 上帝給了人們有限的力量但卻給了人們無限的慾望。

十九世紀的連載流行小說，滿足讀者代入式閱讀的需要。只能在想入非非中出現的故事，讓讀者得以在閱讀中體驗。

觀篇讀完，已是深夜，但種種情節仍縈繞在腦海。最終的結局，讓讀者感到幸福，有一種快意恩仇、酣暢淋漓的快感！

精讀買的紙質書 斷斷續續讀半個月 累夠嗆

一本書寫盡了人間，世界名著之所以是名著，能夠超越時代和歷史，獲得後世各位的心領神會，不斷讓人感嘆，哦這人間。

睡前看的，原以爲會越看越困，結果一口氣看完了orz 原來是武俠小說的鼻祖，怪不得這麼好看

沒想到這麼精彩！還好是今年纔讀，若是小時候讀，就體會不到其中的深重意味了。 大人的世界，只有大人才最瞭解。原先對事業、婚姻這些都沒有具體的想法和體會，如今也是深有感觸。[抱拳]

《基督山伯爵上》創作於一個政治動盪的年代，作者大仲馬將這一時期社會生活的大背景作爲小說創作的主要背景。法老號貨船的代理船長愛德蒙·唐泰斯，被船上狼狽爲奸的會計員丹格拉爾和同樣愛慕他女友梅色苔絲的弗爾南兩人，設計陷害。負責審理此案的代理檢察官維爾福發現此事與自己父親有牽連，將唐泰斯關進孤島上的死牢。唐泰斯在牢裏度過了14年暗無天日的歲月，一天，隔壁牢房的老神甫挖地道時計算錯誤，到了他牢中。老神甫教會唐泰斯各種知識，使唐泰斯明白自己的敵人。老神甫告訴他，某個叫基督山的荒島上埋藏着無與倫比的財富。老神甫病死後，唐泰斯爲了達成他的遺願，將他的屍體搬入自己牢裏，自己躲進老神甫的裹屍袋，被獄卒當成屍體扔出了監獄。唐泰斯四處遊蕩，找到基督山，發現了寶藏，重回社會，先報恩，後復仇。《基督山伯爵》下部更爲精彩，繼續。

不僅僅是復仇爽文的鼻祖級著作，更可以說是囊括了幾乎所有同類小說的絕大多數梗，無論是炫富，打臉還是套路，伯爵先生可以都是宗師級人物了。 但是這都是把他作爲一個小說主角的調侃，然而作爲一個活生生的人，伯爵所花的每一分鐘，所做的每一件事，交往的每一個人，都是爲了復仇，只是爲了復仇。那麼復仇結束之後呢，伯爵又怎麼能夠活下去呢？

個人認爲此版本的翻譯水平優於周克希版，周版很多直譯的單詞都翻譯錯了，特別是chapter34，非常影響閱讀。和蔣學模老師的版本各有千秋。