大衛·考坡菲（套裝上下冊）（譯文名著精選）

善良正直的品質是永遠值得讚美和歌頌的[愛心][愛心]永遠都是

八十多萬字的小說，以大衛爲主線，故事跨越了數十年，展示了衆多人物，非常豐富的一本小說。 特別喜歡書裏對人物的描寫，尤其是每個人物的首次亮相，外貌、形態、言語等，都很有意思。最奇妙的是每個人的說話方式，都和這個人物特別契合。無論是表裏如一、本性也沒有發生過巨大變化的人物，還是雙面人，他們的語言特質都很鮮明。讀起來很有意思。 人物情感的流露也很動人。有幾個章節、段落單獨拿出來，可以看作短篇或中篇，又有意思又耐讀。

莫問，莫問，但行好事 狄更斯和大衛考坡菲是一對雙生兒。你就是我，我就是你。 跟隨大衛•考坡菲一同成長，一起歷經世事考驗、人世風雲變化，有時會強烈的感同身受、身臨其境。幼年、青少年、成年、中年幾個人生階段，親情、愛情、友情、同學情幾種情誼。時光一逝永不回，往事只能回味。喜悅、成就、感動、徘徊、挫折、難過……，都曾有過。 人物身份地位的差距，決定語言方式、語氣的的尊卑不同，增強幽默感或嗤之以鼻感，強化喜劇效果。 語言裏透露出幽默意味，人物之間的對話上演一出又一出喜劇。 通過語言等描述就能準確對應某個人物，可見人物形象塑造的成功。 雖然因果關係等有時有些牽強，但瑕不掩瑜，書中傳遞的正能量、正義感鼓舞、激勵着萬千讀者！ 越過重重山丘，大衛幸運地發現親愛的摯愛的深愛的愛格妮在前方等候。 今日之果，皆昨日所結。  歷盡千帆，才發現平平淡淡纔是真！ 永遠向善，心存善念，莫失莫忘！ 人生沒有白走的路，當時可能會異常艱辛，但驀然回首，才發現所有的路都爲今日所求奠基，愛你的心疼你的同情你的人讓你學會寬容、知道感恩，帶給你光明，讓你沐浴溫暖，爲難你、厭惡你的人會讓你更加堅韌、快速成長。 但行好事，莫問前程！

我的愛是用磐石作基礎的，是能歷久不變的！ 如果我沒記錯的話，這句話在書中出現過兩次， 第一次，安妮被質疑爲了錢財對斯特朗博士虛情假意，暗中與其表兄互通款曲。安妮對其丈夫深情敘述了多年以來的情誼，令我大受感動，並羨慕起來，安妮是如此幸運，因爲在她的心性還沒受過磨鍊，剛要誤任一時興之所至的時候，斯特朗博士救了她，用行動和關懷告訴她，“夫妻之間，最大的不合，莫過於性情不合，目的不同。” 而她早早的明白到了這一點，所以她絕不會愛上她那隻等施捨，毫無作爲的青梅竹馬的表兄。而只會對博士既崇拜又愛慕。 第二次，是大衛得以與愛格妮共結連理之後，大衛內心的表白。 經歷過一次婚姻的大衛，顯然更明白他需要的是怎樣的一位妻子了。這也是他爲什麼反覆咂摸着安妮那段長長的表白。“磐石做基礎的愛”“夫妻之間最大的不合，莫過於性情不合，目的不同” 因爲他的第一次婚姻就犯了這些很自然的毛病。當然第一任妻子很美麗，很可愛，大衛很喜歡她，姨婆很嬌慣她，愛格妮也很愛她。她是一朵嬌弱的花，但生活需要更多的煙火氣，持家本領，這些朵蘿不會，雖然他們非常恩愛，但我總在設想，他們的愛能持續多久？假如朵蘿沒有病逝的話。我很想知道，但也很怕看到他們爲了家庭瑣碎把愛消磨殆盡的那天。幸好，大衛最終只會永遠記得那個可愛明豔的孩子氣的太太，他們還沒到爭吵的那天。朵蘿也知道，他們最終會走向那天，所以她並不覺得遺憾，她在臨終前對愛格妮說，只有你能取代這個空了的位置。朵蘿這個小傻子，不怪她如此招人喜歡。 當然我最欣賞的女性是大衛的第二任妻子，愛格妮。大衛終於明白過來，性情相合纔是愛情中最重要的品質。我爲他們感到高興，但我喜歡她是因爲她的品行和人格。愛格妮是書中善良，美麗，堅韌，天使的代表。她不僅知書達理，還能替父分憂，也一直充當着大衛的人生導師，替每一個人排憂解難。她是那麼的面面俱到，善良周全。幾乎沒有見過她以後不希望與她當朋友的。當她的家庭被希坡女子攪得一團糟以後，她還能自己擔負起生活的重任，開辦學校，照顧父親。就是放到如今，她也是自立自強的模範呢。或許書中這樣正面的女子也應該算上安妮，和蘇菲。 說到這麼些，竟然忘記了記敘者考坡菲先生，我們誰也不能對他的經歷感到不同情。當他在幼年時期，就被繼父折磨，送入黑暗的學校，後又當童工，毫無明天，毫無希望時，任何讀者都會深深的憐憫這個小男孩。所幸他逃了出去，投奔了他姨婆，而姨婆極盡所能的給了他一切愛和物質。他纔有了後面的成就。太好了！他經歷了各種波折後終於漸漸成爲一名作家，找到了對的路。 當然書中還有令人回味的場景，比如說那個極好的小夥子漢，和那個極浪蕩的公子哥史朵夫一起被海浪捲去生命的安排。心中五味雜陳，既覺得以這樣的方式了卻一切恩怨是很好的，又難免替一位這樣胸懷博大，知情知意的人感到難過。未婚妻被史朵夫這樣的公子哥騙走，從而毀了這幸福的一家，他卻還要因爲救他把自己的生命也搭進去了。這樣以德報怨的做法很偉大，但我竟不知道如何評判，因爲如今的社會，以德報怨養豺狼的例子看太多了。 最後坡勾提先生值得擁有姓名，她的外甥女被那個浪蕩子拐走後，他一心走遍千山萬水也要去找到她，不爲了責罵，不覺得丟人，只擔心她過的不好，想把她帶回家，告訴她，我從未怪過你，我一直在等你回家，我日夜爲你禱告，盼你早日歸來。他用他那雙腳找了許多年，走遍了各國。他的愛竟如此厚重，寬廣，只令所有人都肅然起敬。最後他們去到了國外重新生活，愛彌麗終生再未嫁。 看了這麼多有趣的，幸福的，悲壯的場景，僅僅只是爲了感嘆他人的生活嗎？難道你不知道在你看書的時候，你已經把你的價值觀也代入書中，與他們同悲共喜了嗎？如果你是少年，看了這個故事，也許你會少走許多彎路，你會感到幸運，你有一個好的學習環境；如果你是青年，也許你的愛情觀會有所改變，知道擇友標準，切不可貪名圖利；如果你是老年，也許你會更坦然，在姨婆，狄克先生，坡勾提姐弟，斯特朗博士中找到答案。書中的故事從來不僅僅只是個故事而已，早已演變成一種內化的經歷，支撐改變着你剩下的人生。

這個譯本是藝術性最強的，戲劇性堪稱經典

《大衛·考波菲 David Copperfield》，作者狄更斯，發表於1849年。 是一部男生的成長史，從兒童寫到中年，融入大量狄更斯自己的生活經歷，又被稱爲狄更斯自傳體小說。男生必看。 少年時代的玩伴愛彌麗與浪蕩子私奔；第一任妻子朵蘿就像一個不食人間煙火的仙女；而最終的靈魂伴侶艾格妮斯，彼此成就，激發各自優秀的潛質。真是一次懵懂，一次刻骨，一次一生的寫照。 不沉溺於童年的苦難，不放大少年的夢幻，在成年人的世界裏，堅信奮鬥是改變命運的手段，堅持愛與善良是做人的底線。姨婆的教訓：永不卑賤，永不虛僞，永不殘忍。 狄更斯的英式幽默很有趣很特別，這個版本的翻譯非常好，經常有妙趣橫生的句子。

這本書是作者以第一人稱寫的小說，讓人讀了更加身臨其境的體會主人公大衛的成長曆程和他的心理活動（大衛從孤兒到早慧到讀書到工作如何奮鬥娶妻生子走向成功的）：大衛是個遺腹子，剛記事起母親改嫁，繼父介入生活堅硬的堅持把大衛送出去讀書工作實爲遺棄，最終他的母親也因此抑鬱早逝，大衛成了無父母的孤兒了，他的老看媽倒像他的媽媽一樣鼓勵他給他很多童年快樂，帶他認識了和他一樣大的漢，認識美麗的愛彌麗…在失學被遺棄在外工作時大衛隻身一人步行去找他唯一的親人姨婆特洛烏小姐，被其收留後先是在維克非先生的律師所借讀後又到博士那裏讀書，大衛總是心懷感恩和善意對待他遇見的人，成年後又如何帶他的同學史朵夫去海邊漁村那裏，未曾想他的花花公子同學又帶愛彌麗私奔毀了女孩子的夢想毀了幾家人的生活等等，而大衛自己又如何在姨婆破產後努力做幾個工並寫小說投稿的收入穩定又結了婚等……情節曲折，最後是惡人都受到懲罰，該償命的償命，該坐牢的坐牢，而大衛自己終是抱得美人歸。很勵志的一本書，適合和孩子一起看。唯有喫苦唯有堅持才能成功。

我只求，在我的生命告終的時候，你的面目守在我身旁；我只求，在我現在所遣去的一切現實，都像陰影一樣，從我身旁分解消滅的時候，我仍舊看到你，在我跟前，往上指着。

這個譯本是學校推薦的，但老實說翻譯的很拗口，還有些譯者的方言，讀得很難受😣

人物描寫極其到位，性格如在目前，作者心性極好，是一篇比較偉大的作品