易燃物匯聚 YouTube 有聲書與書評
亂世佳人(上)(譯文名著精選) 封面

亂世佳人(上)(譯文名著精選)

瑪格麗特·米切爾

5499人在讀
41.4萬字總字數
¥44.99定價

有聲書與視頻解讀 YouTube有聲書 103 · 視頻解讀 28

內容簡介

《亂世佳人(上)》以美國南北戰爭爲背景,主線是好強、任性的莊園主小姐斯佳麗糾纏在幾個男人之間的愛恨情仇,與之相伴的還有社會、歷史的重大變遷,舊日熟悉的一切的一去不返……《亂世佳人》既是一首人類愛情的絕唱,又是一幅反映社會政治、經濟、道德諸多方面巨大而深刻變化的宏大歷史畫卷。

讀者書評

★★★★★

現在的塔拉莊園不再有那位利落能幹的女主人,傲人的財富,和一百個黑奴。 經過戰爭後,新的當家人還是奮力的攜一衆家人在慢慢找尋新的出路。 阿希禮像戰爭所分割生活,離開過又歸來。 而瑞特像戰爭前後的夢與自由,只能聽說。

★★★★★

人物很有血有肉,沒有說好人完美壞人很壞,人就是很複雜,接受自己美好的一面和不好的一面,不要把自己禁錮在哪種人設中,做當下自己認爲對的事

★★★★★

亂世有佳人, 遺世而獨立。 戰爭無完卵, 生存險而艱。 苦難壓不垮, 肩扛起重擔。 勇氣加智慧, 重獲得新生。

★★★★★

她有美貌,有端莊禮儀 她貪婪冷酷獨立勇敢果斷 她擊斃北方強盜,也擊斃了虛僞的自己 斯嘉麗將活的真實,愛情和事業都是如此。 那天我鼓勵自己去表達喜歡 我提筆寫下:“斯嘉麗將永遠爲自己的心動買單”

☆☆☆☆☆

不懂得戰爭爲何物的時候總是不屑的挑剔這個世界。當戰爭降臨的那一天,纔會緊緊抓着舊世界的尾巴。祈禱炮火飢餓死亡都是一場夢境。永遠緬懷當年那自以爲平凡無奇的舊世界。

★★★★★

迄今爲止最喜歡的一本書。北方有佳人,絕世而獨立。故事背景追溯到南北戰爭時期,往往在戰亂年代的愛情都會讓人印象深刻。 斯嘉麗對於當時來說是個很特別的女性,男性對她的喜愛和女性對於她的厭惡(說是嫉妒也可以啦!)成爲了一個很鮮明的對比,而她毫不掩飾自己的直白,就算自私,虛榮表現的淋漓盡致也讓人感到由衷的可愛。斯佳麗雖然集萬千寵愛於一身,實則早已心有所屬,但他喜愛的阿希禮深愛着溫柔善良的梅蘭妮,與此同時,大商人瑞特也被斯嘉麗直爽不做作的性格所吸引,並且深愛着。 而另外一面的斯佳麗勇敢堅強獨立撐起了家庭的責任。 電影有一個片段說:就算是偷,是騙是殺人我也絕不讓自己和家人捱餓(後面確實也做到了這一點),在她身上女性的任性和需要被保護柔弱的一面以及堅強勇敢在每次困境中都堅持下來的一面很好的融合在一起不會感到突兀。 這是一本非常值得反覆讀很多遍的書,沉思的時候讓我感悟到 你所追求的,不一定喜歡你,喜歡你的可能被你忽略。所以在人生道路上,不要太執着於某一人或某一事,多觀察,多留意,多發現身邊每一個人的優點長處。經過理性的辨別和選擇之後,適當的用情專一也是必須的。

★★★★★

十七歲初讀,在情節裏百轉千回、心緒跌宕;三十歲重讀,有新的發現。我終於明白我在斯嘉麗身上感受到的、着迷的是什麼了,是一個女孩的主體性。十幾歲時在斯嘉麗身上體會到的那種東西,其實就是今天我們常說的“主體性”。斯嘉麗永遠是她人生故事的主角,忠於自身,從不附屬或聽命於他人,即便在她年齡尚小,懷有對母親和黑媽媽很深的仰慕、依戀之情時,她也從來不是那種只會乖乖聽話的女孩,叛逆精神其實就是一種主體性。父母、文化規訓於她的道理和規矩,她是半信半疑的,而非自己不動腦筋全盤接受、照做的。事實上,我後來才明白,“乖乖女”是人生的最easy模式,不需要思考也拒絕對自己負責。而斯嘉麗,她用心感受她的渴望,要想什麼她付諸行動,成與不成她知道都要自己承受。早期斯嘉麗的社交舞會和所謂戀愛中,也體現着很深的主體性,或者你說“自戀”也行,社交、戀愛只是她的外部工具,以滿足她自我的虛榮心、實現她的征服欲,這一切外部生活都是給斯嘉麗服務的,自我是絕對的本位,一切以“我”爲主。那麼,後來她對艾希禮產生的這種“戀愛腦”表現呢,是一種主體性的喪失嗎?並不是。雖然我很反感小說中艾希禮戀愛腦這部分故事,直冒傻氣。即便如此,斯嘉麗的戀愛腦並非是無原則的妥協犧牲或是自我放棄、消沉,她始終是聚焦於實現她的意圖,比如贏得艾希禮。你說她一氣之下、不管不顧嫁給了查爾斯,看似是自我放棄,而就算是在這種崩潰時刻,斯嘉麗還是在盤算着只有嫁給玫蘭妮的弟弟,才能最大程度和艾希禮保持鏈接,她始終是以我爲主的。至於對艾希禮的無法放下,更多的是因爲挫敗感受,漸漸轉化成一種理想符號,成爲她對自己的執著、執念。

★★★★★

喜歡上斯嘉麗,喜歡上這個人物,有勇氣,有決心,那麼真實有血肉,在戰爭的歷練中,那個曾經的自己越來越遠,固有的觀念教導被現實摧殘的一無是處 喜歡她,喜歡她無拘無束的生命力,喜歡她不顧一切的勇氣,我們曾經都是斯嘉麗,可惜經過生活的洗禮,有的人向前,有的人向後,沉淪在曾經的回憶裏。 不抱怨  面帶微笑,接受等待 每個家族都有各自的使命,骨子裏流淌的東西在遇到某些變革就會甦醒,古老的大地流淌着生生不息的生命力,腳下的紅土地,是生命的源泉。 亂世出佳人,亂世中對生命,對人性都是種考驗,看吧,那些不能拿走你生命的,終究會讓你越來越強大。 經歷過最恐怖的,就不會再有太多的害怕。

★★★★★

這本書真的很長,讀了一半就去看原著的電影了,回頭再想讀又讀不下去了。電影雖然有些不同但是還算符合我對斯佳麗的想象,電影中刻畫的她和書中一樣,她是一個善於利用美貌斡旋在各種男人之間的精靈,是女人討厭的角色。可以說她自私,因爲她因爲得不到阿希禮而嫁給了他妻子的兄弟,也可以說她偉大,爲了拯救塔拉莊園從妹妹手中奪取了她的未婚夫,重振旗鼓。她可以爲了自己想要的東西不擇手段,不計後果,她過慣了貴族生活,然而當戰爭來臨,她又是如此勇敢堅強,用自己的雙手撐起來一片天。劇中梅蘭尼的存在更襯托斯佳麗的個性,梅蘭妮溫厚善良寬容,有大格局,但是她不如斯佳麗雷厲風行,斯佳麗不完美,卻如此迷人,一部分因爲她美麗的面容,一方面因爲她動人的個性。 她並不是爲了愛情活着的無腦女人,相反,我覺得是愛情成就了他,即便到頭來,愛的人都離開,自己愛的也不過是幻想,她卻成爲生活中的強者,無堅不摧的女戰士。

★★★★★

若是對生活的不公怨天尤人,請想一想斯嘉麗,並試着去戰而勝之。而若是心生不軌之念,先想一想玫蘭妮,再去考慮該不該做。

書籍信息

作者瑪格麗特·米切爾
譯者陳良廷等
出版社上海譯文出版社
出版時間2010-08-01
ISBN9787532751273
分類文學-外國文學
格式EPUB
完結狀態連載中
章節數33