易燃物匯聚 YouTube 有聲書與書評
卡門(讀客三個圈經典文庫) 封面

卡門(讀客三個圈經典文庫)

[法]普羅斯佩·梅里美

3079人在讀
19.4萬字總字數
¥24.95定價

有聲書與視頻解讀 YouTube有聲書 22 · 視頻解讀 4

內容簡介

文學史上不朽的傳奇女性。在人類共同的精神世界,《卡門》傳達出“不自由,毋寧死”的信念。法國文壇大師梅里美的代表作,推動法國中短篇小說走向成熟。出版兩個世紀,它被改編成各種藝術形式150餘次。這部作品真是讓人快樂極了!——尼采。卡門是少數可以跳過短暫的現實進入永恆的人。——斯坦納。

讀者書評

★★★★★

《卡門》這部梅里美故事集煞是好看,作者不愧是位列世界十大短篇小說作家排行榜之上。 比才的歌劇《卡門》,讓這個“無自由,毋寧死”的形象,被傳唱到全世界,使它在某種程度上,與那個帶着法國人的浪漫詩意高舉着旗幟的女神一樣,成爲一種標誌。然而從梅里美原創故事裏,我們可以讀到更多的內容,除了未經人工雕琢的自然生活狀態外,更有生活在文明未開化狀態下原始魯莽的生命衝動,這種未加約束的自由,是生命原始衝動的力量,同時也阻礙着生命向更高層次發展。讀這個故事,讓我們看到那個耳熟能詳被裁減故事的本來面目,看到了更寬廣的故事遠景,一個完整的卡門形象。 《高龍巴》也不亞於《卡門》的精彩,作爲一個復仇題材的故事,最後的好結局,讓它比《柔密歐與朱麗葉》更容易贏得讀者的喜愛,畢竟普通人更樂意看到一個歡樂美好的結局。 《查理十一世》短小精悍的鬼故事,可以說是鬼故事中的經典。 《菲德里哥》即使披着勸世的外衣,故事依然剖析袒露出人的狡黠,人性中無法被抹去的特質。與《浮士德》中受梅菲斯特誘惑的浮士德相比,哥兒倆的命運誰更精彩呢? 《馬鐵奧·法爾科恩》是這本故事集中,唯一帶着嚴肅的面具,演繹殘酷的原則、底線的故事。 愛情被多少詩人作家歌頌傳唱,被無數世人傾慕追尋,誰能認識它的真面呢?爲什麼婚姻常被說成愛情的墳墓?梅里美在《陰差陽錯》中,塑造了朱莉在婚姻內外的迷茫,錯把激情當愛情,最終窒息於自己內心折射出的愛情致幻劑中。讀者可以從作者營造的丈夫與前情人的平行空間內,體會出這種感情遷移的過程。 《伊勒的維納斯》這個荒誕的故事,卻告訴我們愛情無法輕許諾,一旦表達,必要承受相應的限制。這個故事雖然結局因不合常理而嘎然而止,如果不是這樣收束,新郎新娘從此生活在一起,那麼新嫁娘大概率會成爲又一個朱莉,世上又會多出一個無聊沉悶的家庭。 總之,本書收集的故事都很具有閱讀性,梅里美作爲十大短篇小說家之一,確實名至實歸。

★★★★★

梅里美的小說,乾淨、利落。如地中海的輕風。第一篇《卡門》卡門是一個吉普賽女孩選擇遵從內心,不把自己寄託、捆綁在別人的世界裏,不自由,毋寧死,愛情更可拋。女性,只有獨立自愛自強,才能自由、無羈地選擇活着或不活着。

★★★☆☆

感覺卡門並沒有宣傳的標語那麼好,不自由毋寧死,本以爲是一名女子不像命運屈服,沒想到確實一個風塵女子的往事,而且她並不是不得已這樣做的就是喜歡所有人拜倒在石榴裙下所以這樣做…有點侮辱這句話了… 最讓我受不了的是通篇的翻譯…傅雷李玉民確實是大家…但翻譯的太有年代感了,好多詞現在都不用了,讀者好彆扭比如下面這句:要找一件不是人盡皆知的東西簡直不可能,她便一變而爲反對派了 就是這種能理解大概意思但讀起來太影響流暢度了……還有剪徑這種清朝的詞彙,我上次看到剪徑還是在水滸傳裏……通篇好多地方都是這種,要麼用的詞彙都得靠ai才能知道啥意思,要麼讀起來賊彆扭,完全不符合白話文語法…

★★★★★

收錄了傅雷和李玉民兩位大拿翻譯的七篇梅里美中短篇小說。最愛《卡門》《高龍巴》《伊勒的維納斯》。梅里美最迷人之處,在於他總能把傳奇寫得像實錄。作爲兼具歷史、考古與古蹟調查經驗的小說家,他常借旅行、採風、考察、傳聞引出故事,使小說帶有一種田野筆記般的可信感。這一點在《卡門》和《高龍巴》中尤爲明顯。《伊勒的維納斯》則把古物考據與志怪驚悚結合得極妙,半夜看得我都有點害怕了。

★★★★★

最喜歡《高龍巴》和《菲德里哥》的故事。

★★★★★

梅里美無愧爲十九世紀的傑出作家,對待作品的用心盡體現在文字之間,讀完我也受益良多積攢了許多優秀的詞藻。卡門西太是像一陣風一樣肆意瀟灑不受拘束的吉普賽女郎,故事雖爲悲劇,卡門肉身雖然被利刃刺死,但精神永遠是自由的。“不自由,毋寧死。”只選擇我喜歡我想要的生活方式去過屬於我的生活,永遠都以自己爲中心,卡門無疑是充滿人格魅力的女性,敢愛敢恨,坦坦蕩蕩,從不依附於他人去過活,她超越了那個時代,女人從不是他人的附屬品。雖然是短篇,但是梅里美依然讓我們看見了有血有肉形象立體的角色。不僅是卡門,其他短篇中我很喜歡高龍巴這一角色,這是一個充滿了複雜情感的女性角色,對家人深深地愛和敬仰,對弒父仇人刻骨銘心地痛恨,對不受社會待見的土匪們的關愛,讓我看見了一個銳氣與柔情兼併的高斯女郎形象。每一篇故事都不是很長,但梅里美獨具匠心的文筆推動我們窺見那個時代的剪影,好書值得字字細讀。

★★★★☆

女性在任何時候,只要自己做到自尊自愛自信,何懼外界不滿的目光不善的言辭。自給自足並不是一件令人喪氣的事情,討來的東西才患得患失。 “不自由,毋寧死”是人格高度獨立的態度表現。爲了自由故,生命和愛情皆都可拋,卡門的選擇是內心的聲音!遵從內心,方得本心。

★★★★★

1.3個略長的故事刻畫了3位女性形象,3種命運結局。命運並非註定的軌跡,真摯熱烈的活過即可。 2.最喜歡菲德里哥的故事,虔誠的信仰固然可貴,但是人生也可以有更多樣的選擇,達成目的的道路也不限於一條。這纔是適合當代的寓言故事。

★★★☆☆

這是梅里美的小說集,包括了《卡門》《高龍巴》和《陰差陽錯》三篇中長篇小說和其他幾個短篇。 我對梅里美這位作家是不瞭解的,但《卡門》這個作品雖然不知道講的是什麼故事,但總能在其他途徑見到或聽到別人提起,因此對它抱有很大期待是可以理解的。 但是看完《卡門》是期望落空的心情。這完全就是刻板印象上長了個人啊。把西方對於吉普賽女郎的幻想架構成卡門這個女人,來描述一個看上去擁有完全自由的女性。但是我只覺得這個角色太過虛假,只是一個承載着作者對於自由女性幻想的容器,仍受着作者的擺佈。 至於其他作品,水平屬於暢銷書一類,但完全無法和真正的文學大師相媲美,一般。

★★★☆☆

卡門 有這極高的個人魅力,灑脫,男人爲之癡狂,卻從不依附與男人即使深愛,不自由,毋寧死! 高巴龍,嫉惡如仇,有仇必報,同時也溫柔,善良,義氣,堅強,勇敢 常言說軍逼民反,民不得不反!許多事不願去做,但周圍的人物,環境,感情在後面不斷推動這你,像奧索一樣,從回家的路上就一直的避開爲父報仇的事,即使心愛的姑娘,送給他幸福的戒指,也沒避免復仇的結果    想做什麼就做什麼是任性,不想做什麼就不做纔是自律

書籍信息

作者[法]普羅斯佩·梅里美
譯者傅雷,李玉民
出版社文匯出版社
出版時間2018-04-01
ISBN9787549624874
分類文學-外國文學
格式EPUB
完結狀態連載中
章節數51