易燃物匯聚 YouTube 有聲書與書評
茶花女(譯林名著精選) 封面

茶花女(譯林名著精選)

[法]小仲馬

996人在讀
12.5萬字總字數
¥19.99定價

內容簡介

古往今來,描繪妓女悲歡離合的愛情故事不勝枚舉,唯獨《茶花女》獲得了世界聲譽,在億萬讀者中流傳。《茶花女》塑造了一個美麗動人、真摯可愛的女性形象瑪格麗特,作者採用倒敘的形式,用第一人稱去寫這個愛情故事。男女主人公的相遇、愛情的產生寫得一波三折,突變的到來安排合理。悲劇來臨之前的交惡再起波瀾。故事寫得並不單調,但是細節樸實無華,發展過程單純自然,有着引人入勝的藝術魅力。

讀者書評

★★★★★

一個面對世俗約束,反抗命運,堅守愛情的悽美故事。阿爾芒對瑪格麗特的愛,帶給她人生最美好的一段日子;阿爾芒對她的仇恨報復,加速了她的凋謝。瑪格麗特的離去,昇華了她高尚的愛情。她善良的愛是那麼的自卑和卑微,哪怕阿爾芒多給瑪格麗特一些信任、理解和尊重呢!如果說,愛情的本質就是讓我們去發現那個靈魂深處的自己,那麼就會有人無私,有人自私。 瑪格麗特身邊的兩種愛,一種是帶着企圖佔有的蓄意接近,一種是單純美好的愛慕之情。我覺得這也反應了現實生活中很多男女關係在愛情上的實質。物質上的滿足、心理上的滿足,現實主義和浪漫主義。像瑪格麗特一樣爲了摯愛能奉獻一切的人畢竟不多,所以這種情誼能被珍惜的也不多。這也註定了她的愛,就像她的茶花一樣,純潔無暇,轉瞬凋零。 愛到極致後是不是都會被一些表面現象矇蔽雙眼,看不清實質。“人在他狹隘的愛情受到傷害時,變得多麼渺小和多麼容易惱怒啊!”作者真是把男主角內心掙扎的過程描寫的太細膩了。拋開性別不談,有時候對於他的極端想法和極端作爲,甚至都能感同身受。(嗨!誰還沒幹過幾件傻事呀……) 沒有遇到真愛時的瑪格麗特,是多麼的無所畏懼和無所謂啊,每次讀到她的場景,那嫵媚動人的魅力和特立獨行的人生態度,總忍不住想起一句,“吹啊吹我的驕傲放縱~”,但是當她墜入愛河後,對摯愛之人的深情,讓她變得不再是高高在上、遊刃有餘,反而變得優柔寡斷、患得患失。在男主人公的逐步回憶敘述中,所有這些都讓瑪格麗特這個人物的形象漸漸豐滿了起來,表現出她最真實的一面。感覺在愛情上,面對順境或逆境,這個女人的情商和處事方式都是超高的。 "獲取一顆沒有被人進攻的經驗的心,也就像奪取一座沒有守衛的城池一樣。" 想起曾經在網上看到的一段話,“……你可以圖一個人有錢,可以圖一個人有權,可以圖一切你想要的,但千萬別隻圖一個人對你好,他一旦不對你好了,你就什麼都沒有了。男人動不動就說女人現實,但不現實的女人,你又何曾珍惜過……”

★★★★☆

《茶花女》這部小說是作者根據親身經歷所寫的一部小說,在我看來,沒有《基督山伯爵》好讀。這是一部愛情悲劇小說,她身在19世紀物慾橫流的資本主義社會,面對世界繽紛多彩的誘惑,她不得不屈服於這些誘惑,從一個純樸的農村姑娘,墮入風塵中,成爲巴黎上流社會的名妓,最終融入了着黑暗的社會中去。

★★★★★

茶花女,在我眼中不僅僅是講的瑪格麗特的故事,更是一部有關愛情的悽美故事。文中多出的描寫我在戀愛時也會遇到,不安,猜忌等等。願我們都能遇到對的人,並且珍惜遇到的那個他或她。

★★★★★

美麗的事物總是倏忽而逝,就像山茶,縱使花期短暫,依舊火紅而熱烈得盛開。 瑪格麗特絕美的容顏,只有一段短暫的時間之後便香消,絕美的光芒,往往無常。伯爵的冷漠,普當斯特的唯利是圖,這張複雜的世俗網無疑用肉眼無法察覺的金錢利益關係層層交織這,這張網,往往脆弱到可怕。   從初見的被驚豔,阿爾芒的愛是這個冷漠世界對於瑪格麗特的唯一溫情,愛情中有太多的曲解波折,以至於瑪格麗特在永遠的離開這個世界之前都沒再見到心愛的人一眼。 從香榭麗舍街上的初遇 ,​再到田園的許諾相守一生。這段深情,只因爲瑪格麗特的妓女身份而被質疑,被阻斷。  標榜最爲公正的司法長,爲了所謂女兒的美好愛情而威脅瑪格麗特主動退出這份至死不渝的真情。無疑自私而愚蠢,在他眼裏,名利是 安全自足生存在這個世界的砝碼,他以落俗到可笑的眼光去定義千千萬萬個像茶花女身不由己卻也追求摯愛與真情的女孩。 瑪格麗特和所有女孩一樣,愛花,愛糖果。她也追求真正的愛情,也曾嚮往過樸素的生活安然一生。 命運無常,這場註定沒有結果的愛情終以悲劇結束。生命的最後,病痛的折磨,愛人的痛恨,世界的冷漠,她在這個世界無所依靠。 她曾經是一道絕美的光,驚豔了無數人。可在她生命的最後時光,身旁又有誰陪着。 這個世界,有​太多所謂的名聲與標籤,那些聲稱正直的正人君子以所謂道德的“至高準則”去追求高尚沒有污點的生活,他們一直生活在自己的世界裏,他們以麻木一成不變的的價值觀可笑得去丈量某些無價的真情與摯愛,以爲自己小心翼翼維護的那一點點名利足矣潤色乏味枯淡沒有任何意義的生活。可是,他錯了,錯在不自知,不知這個世界,有許多絕美,有太多無法用法郎和名譽來丈量。這個 世界從來沒有固定的標籤,也不要根據自己偏執的一己之見去定義誰的人生。

★★★★★

看完這本書內心五味雜陳,在看似不堪的身份下瑪格麗特有着崇高的人格魅力和道德品質,她的愛情是純粹而美好的,然而現實有太多羈絆,每個人不能只活自己,她熱烈的愛着一個人直到死亡,小仲馬在最後一再強調故事的真實性以及罕見性。在瑪格麗特所處的圈層裏充滿了貪慾和錢色交易,但她依然相信愛情依然有愛人的能力,這是做麼純潔的靈魂,她可以用那句出淤泥而不染來形容。

☆☆☆☆☆

重溫這部小說 第一次看是六年級的時候 那時小學剛剛設立圖書館 看書是我最喜歡的一種娛樂方式 每每借來 如飢似渴看完 轉下一本忘了當時讀完的感覺 瑪格麗特無疑是美的 她的美不是豔 是純 牛奶的肌膚 玉琢的臉龐 消瘦的身影 淡薄坦誠直白 深深勾住上流社會人士的目光 她需要金錢卻不在意金錢 她清楚的明白與她交往的人要的是什麼 她給的如魚得水 面對別人譏諷  她輕蔑視之 她心中有一座純潔的城堡 阿爾芒的淚打開了那扇門 他真摯的愛情激發了瑪格麗特對生活的熱望,她第一次感覺到自己是可以擁有平淡真摯的愛情的 她貪念這份溫暖不惜犧牲自己的一切 然而阿爾芒的父親迪瓦爾先生用親情用阿爾芒的前途用另一個姑娘的幸福綁架了她 倘若瑪格麗特自私一點該多好啊 可憐的孩子默默承受了一切跌回深淵 阿爾芒是她唯一的光與生命力 最終燒死了她 “除了你的侮辱是你始終愛我的證據外,我似乎覺得你越是折磨我,等到你知道真相的那一天,我在你眼中也就會顯得越加崇高。” 傻的讓人心疼 相信天堂中 有海有屋 有微風有茶花 有白色裙子有嘴角微翹的你

★★★★★

觀念總是先入爲主,世人言妓女低賤,每個妓女都必然低賤。但你當真沒見過瑪格麗特的高貴嗎? 我身在何方,瞬覺悲哀。我從不認爲美好是骯髒支撐的。世人的眼光和流言向來不是我能掌控的,他們只堅信他們世俗的言辭。我無法做這烏合之衆的一員,不在沉默中爆發就在沉默中死亡。我永遠在等一個契機,一個顛覆的契機,一個無法逾越的改變。

★★★★★

故事裏有那麼多的人值得尊敬,善良真摯的阿爾芒,美麗熱烈的瑪格麗特,仁慈偉岸的迪瓦爾先生,真誠不棄的朱迪和那妮娜,還有執筆寫下這整個事件的“我”...... 靠人供養的女人,之所以這樣翻譯,約是覺得女主人公從來就不是那種輕賤的妓女之流吧。堅實的物質基礎對她來說的確重要,但愛情和尊嚴,還有她骨子裏那高尚的品格卻是遠在這之上的。惟願這位偉大的女性在經歷了人世的各種苦痛之後,在來世早點遇到阿爾芒先生,不再墜入這爲人鄙夷的墮落。 但無論怎樣,阿爾芒和瑪格麗特之間熱烈甚至是壯烈的情感是足以令人豔羨的,也足以讓人潸然淚下。

★★★★★

茶花,葡萄蜜餞 這是簡單又美好的事物,與瑪格麗特的身份形成了一種對沖,卻特別自然地暗示了她的品行,我驚訝於一口氣看完這本書後,才緩緩意識到自然的寫法,實在佩服。 一開始我納悶於這段愛情開始的匆忙,當我看到她評定愛情的標準是對一隻小狗的憐憫,才知道生活對她是多麼殘忍。可幸的是,這一次的愛是真的! 書裏從沒有一些讓人產生不適的語言,卻又處處不流露出那種強烈的愛,讓我不忍放下書,這是所有人都豔羨的愛吧,雙向奔赴,不顧一切。即使像煙花一樣,短暫但是至少熱烈的綻放過。 看書時,停了好幾次,想到了自己評判愛情的標準,想到了另一半,想到我們做過的傻事,我忽然理解哲人所說的一層爲了愛情而活。愛情真的絢爛美麗,讓人沉溺。我時常被書裏兩個人平淡的生活而感動,互相愛着的真摯情誼所牽動,希望自己也能如意,長久擁有。

★★★★★

故事是多麼悽美,生動形象的描寫出每個人物的特點,即使身處燈紅酒綠的名利場,瑪格麗特始終保持着一顆聖潔的心

書籍信息

作者[法]小仲馬
譯者鄭克魯
出版社譯林出版社
出版時間2017-04-01
ISBN9787544764445
分類文學-外國文學
格式EPUB
完結狀態連載中
章節數30