易燃物匯聚 YouTube 有聲書與書評
列那狐的故事(譯林名著精選) 封面

列那狐的故事(譯林名著精選)

保蘭·帕裏

704人在讀
12.3萬字總字數
¥19.99定價

內容簡介

《列那狐的故事》借動物世界的事情,搬演人類社會的活劇。列那憑着機智狡猾,克敵制勝,暗喻了市民階級對封建領主的報復行動。這個題材,隨着法國中世紀社會生活的變化而被賦予了新的寓意。《列那狐的故事》對法國乃至歐洲文學都產生過很大的影響,其富於諷刺性和喜劇性的特色,不僅是17世紀法國著名寓言詩人拉封丹作品的直接源頭,而且爲18世紀的寫實小說和19世紀的批判現實主義小說開闢了道路。本書翻譯自保蘭·帕裏改寫的《列那狐的故事》,不僅保留了中世紀原作的全部精髓,而且避免了原作冗長重複、結構鬆散、晦澀難懂的缺點,使原本用古法語寫就的列那的故事變得淺顯易懂、生動活潑。

讀者書評

★☆☆☆☆

2025.8.18 全是無聊的故事,有意思的也就是動畫片改編的那幾個了 本來讀完另一個版本還以爲這個版本會好一些,故事全一點有意思一些,沒想到更爛。沒有任何樂趣情節,甚至插圖都是不知道從哪隨便找的來配,畫風都不統一。 讀完這個再讀《綠野仙蹤》,簡直就是降維打擊。

★★★★☆

這本書的一個獨特之處在於,每一個角色都有歸屬和生命力。出場的所有角色,無論是人還是動物,都有自己的名字。閱讀過程中我數了數,差不多有190個名字出現。 列那的聰明與狡猾實在讓人忍俊不禁,竟會透露出一絲可愛。 好喜歡結尾呀。大概沒有人會猜到,這隻狡猾的狐狸最後的結局

★★★★☆

小時候有過一本插圖版的《狐狸列那的故事》,對其中列那裝死騙魚喫,還有騙大灰狼凍掉尾巴的情節記憶深刻。這次和孩子們讀的這版狐狸列那表達更繁複,思想更深刻,大概孩子們理解度不會那麼高。不過至少他們知道了有列那這種存在,一方面它聰明卻僞善,善於狡辯欺詐又極度自私,另一方面它從不抱怨,勇敢面對困難,積極生活,有愛他的妻子孩子還有爲他奔走的好友。人生會有很多種過法,幸福就像穿衣冷暖自知,大千世界芸芸衆生,人性不是非黑即白。

★★★☆☆

很久之前加入書架的一本書,最近清書架的時候發現了。列那的故事應該是在小學課本上有,太狡詐了,但其實50多個故事看下來可以發現它的詭計並沒有那麼多,很單調。給孩子看看就行了。

★★★★★

是不是冂米飯了嗎丁啉我們班主任說的世界中心醫院了嗎丁啉。、寸頭像瞭解一下午瞭解一下午瞭解一下午瞭解一下午瞭解一下午瞭解一下午瞭解一下午瞭解一下午瞭解一下午瞭解一下午瞭解一下午瞭解一下午瞭解一下午瞭解一下午瞭解一下午瞭解一下午瞭解一下午瞭解一下午瞭解一下午瞭解一下午瞭解一下午瞭解一下午瞭解一下午瞭解一下午瞭解一下午瞭解一下午瞭解一下午瞭解一下午瞭解一下午瞭解一下午瞭解一下午瞭解

★★★★☆

可愛狡猾的狐狸列那,做的事真的是都是憑自己智勇來鬥狗熊、狼、麻雀、雞等,難怪是法國經典的諷刺小說故事

★★★☆☆

第一部是列那狐和人類世界的干涉,第二部將人類世界的法則套用到動物世界。以至於第二部中狐狸喫雞喫鳥都成了罪責,難免爲了強化道德色彩而有違和感。不過,裏面的幾個諷刺小品挺有意思,一定程度上揭露宗教的虛僞面紗。作爲早期市民作品,還是有值得讚賞的地方。

★★★★★

哦好吧 看7口也 天熱j不有人管%骨頭湯。剛過尬改天吧。 br:b

書籍信息

作者保蘭·帕裏
譯者陳偉
出版社譯林出版社
出版時間2017-07-01
ISBN9787544764490
分類文學-外國文學
格式EPUB
完結狀態連載中
章節數69