傲慢與偏見（譯林名著精選）

----越過愛情，看見春暖花開。 所謂“傲慢”，是出身富貴、教養頗高、眼光銳利的青年達西的個性弱點，而所謂“偏見”，是出身中產階級、教養頗好、機智聰明的伊麗莎白小姐的精神弱點。一個眼光銳利，一個機智聰明，都屬於人中之傑，但卻難免因人性的弱點而糾纏。 正如簡·奧斯丁所說，她的創作，是在兩寸象牙上精細雕刻。整部小說，之所以吸引人，完全是因爲它輕鬆幽默的格調和散發出來的愛的正能量。伊麗莎白的嘲笑諷刺，正將那些自視紳士、淑女的貴族的本來面目暴露無遺。而伊麗莎白的父親貝內特先生竟然以嘲笑太太、女兒爲家庭快樂，貝內特太太以及三個小女兒勢利、愚蠢的嘴臉也是自取其辱，惹人發笑。但是簡和伊麗莎白、賓利和達西卻能夠“出淤泥而不染”，在那種足以使人消沉的環境中保持自我，最終他們兩對能美滿幸福足以讓人開心愉愉悅、大喜過望。 這本書中似乎只有兩種人：聰明的和愚蠢的，沒有絕對的好壞之分，當然騙子威克姆除外。威克姆利用了自己巧妙的奉承能力以及一副“討人喜歡”的儀表，迷住了伊麗莎白，不停地中傷達西。最可笑的是儘管他的話裏充滿破綻，可聰明過人的伊麗莎白雖能與姐姐辯駁，與凱瑟琳夫人頂撞，卻還是被威克姆牽着鼻子走。 書裏描寫了幾對婚姻關係，最終說明所謂門第、金錢、地位，這些都不重要，伊麗莎白說：“沒有愛情的婚姻絕不會幸福！”簡說：“人怎麼都可以，沒有愛情可不能結婚。”這正是書裏所體現出來的愛情觀、婚姻觀，她們姐妹始終也生活在幸福之中。 沒有人能十全十美，但是爲了愛的人可以努力改變弱點。達西和伊麗莎白就是如此，爲了愛的人，自己曾引以爲傲的固執、傲慢，曾不恥的與一般人結交，都可以改變。總之我還是偏向於這種“有情人終成眷屬”的美滿結局。

奧斯丁在《諾桑覺寺》第五章，曾用飽含激情的語言讚揚了新小說：“……總而言之，只是這樣一些作品，在這些作品中，智慧的偉力得到了最充分的施展，因而，對人性的最透徹的理解，對其千姿百態的恰如其分的描述，四處洋溢的機智幽默，所有這一切都用最精湛的語言展現出來。”[插圖]其實，若用這段話來概括《傲慢與偏見》，倒是再恰當不過，因爲該書的確運用“最精湛的語言”，展現了作者“對人性的最透徹的理解”，四處洋溢着“機智幽默”，令人感到“光彩奪目”，情趣盎然。

可以說是很喜歡很喜歡啦～這部電影也是很好看的。很少有電影電視能夠吸引我重溫這麼多次哈哈～ Anyway，不知道該怎樣形容這部小說，但是伊麗莎白和達西的愛情真的令人心靈神往。或許看了太多瑪麗蘇小說之後內心會被這樣的情節洗腦。有天看了一個人的訪談（說宮鬥劇將我們洗腦得太厲害而到現實生活中會崩潰以及對俞敏洪說的那番話的評價。期間看到極多彈幕說女性多麼的矇昧無知。對於這些評價一方面覺得惱火因女性自古以來便是以“無才便是德”教導，而當女性有自己想法思維時卻被當成“怪物”一般（女博士爲例）；另一方面發現部分大男子主義的人程度極度嚴重簡直無法忍受--）之後開始質疑自己，這樣的想法是不是都不應當有—_—。 不過我想，暫時這些人還無法撼動我內心的想法。比起相信這樣的愛情爲烏托邦我更願意相信這是真實存在的。正因爲人間處處柯林斯，我們更應當要努力尋找Darcy，當然前提是自己足夠優秀。 曾經身邊有個朋友讓我感受到了強烈的大男子主義。所幸與我無緣無分。倘若我硬要與有這類想法的人湊對，那將是disaster，災難。 有些偏題了。。總之就是，在現實未將自己所有幻想澆滅之前，Darcy會是夢想哈哈。當然就像以前看小說一樣，我喜歡睿智淡定的女主。因爲那是我向往的樣子。

很久之前就很喜歡的一本名著，於千挑萬選中小心翼翼的挑選了這個版本，有幸在涵括人世間一切紛擾最臻妙完美的此刻落筆成評 伊麗莎白和達西 一個“傲慢”，一個“偏見” 最終有情人終成眷屬 現實不盡其然，在那樣一個階級分明，下流上流混亂不堪的社會時代。門當戶對、勢力金錢成爲隸屬“結婚”的絕非籌碼，更多的是極爲不平衡爲數不多的男士和無數的女士都在迫切的組建家庭 可是伊麗莎白和達西兩個人擯棄塵俗，於萬千蠅營中選擇追求、思想，並渴望彼此，渴望愛，渴望真誠，追求那般極致的美好 有人說這是一部瑪麗蘇愛情劇，我卻更願意相信它是一部羅曼蒂克的愛與分離史 也許第一眼，他們就註定了分不開的情緣，可是現實總不會是事事如意的，在背後被掩蓋着的真相總會浮出水面 這纔是應該追逐的愛情 其實身邊的不乏有很多像伊麗莎白這樣的的女孩 她們有才華,有主見 認真的面對生活,也在努力充實自己的內心 用心感受世界的美好,也懂得妥善照顧自己 曾經天雷地火的愛過別人，到如今卻仍然孑然一身 她們就像盛開在山谷裏一樹樹粉白的桃李即便沒有人欣賞也要活的豐盛 她們懂得生命 應該是爲自己而活 其實一直比較排斥happy ending的故事 總覺得有種粉飾太平的莫名其妙 但傲慢與偏見卻從來不會有這樣的感覺 所有的女子都得到了她們最好的結局 她給她們的美滿,也就是給自己的美滿 她這樣教會我們,不要因爲一點孤獨而對世界絕望 所以這結局沒有令人覺得有一絲生硬 全是觸手可及的美滿和溫暖 繼續懷抱美好的希望,不是因爲天真 而是因爲我們相信自己,有讓自己幸福的能力 不管那個人最終有沒有,來不來 我們都是最最美好,獨一無二的女子

一行精華：伊麗莎白開始領悟到，達西無論在性情還是才能方面，都是最適合她的男人。他的見解和脾氣雖然與她不同，但一定會讓她稱心如意。這個結合對雙方都有好處：女方大方活潑，可以把男方陶冶得心性柔和，舉止優雅；男方精明通達，見多識廣，定會使女方得到更多裨益。 一行評論：情感還是建立在理智的基礎上更爲牢固，知道自己要什麼最重要，知道怎樣的人最適合自己，如此方能長久。而真正認清一個人，不能僅僅通過表象來簡單判斷，因爲好感而自己爲之解釋；而要通過深層次的做人做事來識別，行動永遠比語言更有力。

三觀是用來約束自己的，而不是去評價別人。人這一生，只不過是在和自己的缺點博弈罷了，千人千面，百種意義，取捨各不同。傲慢讓別人無法來愛我，偏見讓我無法愛別人。伊麗莎白克服了偏見，達西收斂了傲慢。愛情的意義或許就是促使雙方變成更好的自己。♥️

我很羨慕她們的愛情。學會了自己想要得到幸福，就要學會改變和內心善良。

曲折的愛情故事走向圓滿的結局，應該是要很開心的。但不同的年齡階段看，心境大不相同，當然也可能跟天氣相關，今天突然下雨了，整個心情也是鬱郁的。畢竟簡寫這個故事時纔剛20出頭，20歲的女孩，愛情可能就是生活的全部。而過了30歲，有了孩子以後，進入了時時爲家務、工作、孩子焦慮的狀態，愛情好像早就被消磨地無足輕重了。再看以婚姻爲結局的愛情故事，就好像看童話故事，王子和公主從此過上幸福快樂的生活。而真實的情況是，婚姻纔是考驗愛情的開始。今天心情有點沮喪，先做一個簡單的評論吧，有空再寫一篇書評，心情不同，也許會有不同愛情觀了。其實，我還是很相信愛情的啦[愛心]。

因爲提前看過電影，所以很多經典的畫面，比如：伊麗莎白拒絕柯林斯時爸爸和她的對話、伊麗莎白讀信還有達西的兩次求婚…讀到時都能在腦海裏浮現出唯美夢幻的場景。但是書裏也有很多電影裏來不及展示的細節，簡的知性大方，賓利的深情專一，在書裏有了更好的體現，還有達西對伊麗莎白深沉的愛，在她無助時默默無言，不求回報的付出，爲伊麗莎白家裏的事奔波勞碌，在沒有得到認可時也盡心盡力，有時候覺得這種愛似乎是不存在於現實中的。 達西有傲慢，伊麗莎白何嘗沒有呢？她也是一個不屑於權貴財富，要做與衆不同的人。爸爸說：我以爲世界上沒有人能配得上我女兒，現在看來我錯了。伊麗莎白說：Only deep love will persuade me to marry。如果碰到那個願意爲你放下傲慢，失去理智的人，那可能就是小說了吧。反正誤解總會有解開的那一天，真摯的情感一如往昔。 不要輕易的評價別人，其實我們都很無知。除了令人豔羨的愛情，也許書裏還傳遞出了這樣的想法。“別人的愚蠢和過錯我本應該趕快忘掉，卻偏偏忘不掉。人家得罪了我，我也忘不掉。我對於某個人一旦沒有了好感，就永遠沒有好感了。”伊麗莎白的話真的很有共鳴，我好像是一個先入爲主的人，每每新認識一個人或一件事時總會帶着別人告訴我的看法，如果能少點偏見，多些包容就好了。

傲慢是偏見的溫牀 截止到昨天，我纔讀完了這篇小說，但是我與它的緣分，已經很久很久了。 看過電影，娜塔莉·奧特曼主演的，我還記得她與達西在黎明時刻的相擁。 看過書，耐着性子看到伊麗莎白訪問伯克利，留了一個長長的尾巴。 似乎身邊的每一個人都喜歡它。 我相信我只是太年輕，還不曾擁有看懂這部經典的能力，但是我已經做好了喜歡上它的打算。 機緣巧合，我終於在2018年的最後一天完成了這個任務。我一頁一頁得翻着，我已經不知道是因爲與朋友的約定，還是想了卻多年的心願。 我知道喜歡一本書的感覺：一瞬間的恍然大悟，一陣陣從心底溢出的暖意，濃烈的化不開的傷感，或者久久不能平復的心情。 而這一切，我在從第一頁到最後一頁都沒有體會到。 對於我來說，真是個不能再普通的故事。 我真是要懷疑自己的書品了。 故事情節並不複雜，生性傲慢但是真誠的男主達西遇到聰明活潑的女主伊麗莎白幾面傾心，但女主對傲慢的男主並不感冒，甚至轉而喜歡上與達西從小長大但是成爲宿敵的克魯姆，後者的言談和舉止都討喜得多，但是後來卻被證明是謊言成性舉止浪蕩的僞君子，明白真相的女主與矢志不移的男主最終走到了一起。 我還是在這個平凡的故事中，找到了一顆珍珠：達西先生 他擁有世俗所豔羨的一切。財富讓他從無凍餒之虞，出身讓他從不需要卑躬屈膝，他的傲慢有堅實的物質基礎。 他的內心卻是一塊無暇的白玉，他不允許自己有任何瑕疵，也用最挑剔的眼光打量着這世界。 他的傲慢在先天的養尊處優和後天的推波助瀾中肆意滋長。他爲通向自己的路設下重重障礙，大部分人沒有接近他的勇氣，剩下的人被他用傲慢拒之門外，只有賓利——這個同樣完美但是性格溫柔得多得得小夥子，成爲了達西先生唯一的知己。 如果故事就這樣續寫下去，達西大概率要孤獨終老了。 愛情是所有的意外。 他遇見了伊麗莎白，除了聰明活潑，她簡直就是他心目中理想伴侶的反面，她是個不能繼承父親財產的窮姑娘，她有一堆舉止不體面的家人和親戚。 初次相逢，他沒把任何姑娘放在眼裏，包括伊麗莎白。之後的幾次遇見，伊麗莎白對達西的印象都穩定在傲慢無禮，而達西的感情已經轉變爲愛慕之情。等到他發現時，愛情這顆種子，已經長成了參天大樹。 與他的愛戀和與日俱增的是他與生俱來的傲慢。第一次求婚，他並沒有放下骨子裏的傲慢，與其說是求婚，不如說是屈尊索愛。意料之外得，他被拒絕了，當熾熱的愛被潑了冷水，他長久以來維持得面具被打碎了。他任由自己在愛慕之人面前敗了個體無完膚，忍受着這一生從未有過的挫敗。但是，他並沒有像個打了敗仗的戰士一樣一蹶不振，也沒有像個心胸狹窄得小人一樣懷恨在心。他輾轉反側夜不能寐，他回想期伊麗莎白的字字句句，回憶起共同經歷的點點滴滴，他終於明白，他錯了，錯得很愚蠢。傲慢是他的保護色，卻是愛情的毒藥，他可以帶着傲慢孤孤獨終老，但是卻不能跟另外一個人攜手一生。 他開始像個普通小夥子一樣去追求，去靠近，去給予，去討好，去解釋……終於收穫了伊麗莎白的尊敬和愛慕。 而對於伊麗莎白，我始終喜歡不起來。 （接下來的內容，包含強烈的主觀色彩，請謹慎食用） （我發誓，我絕對不是嫉妒她的美貌，因爲她還沒好看到那種程度） 說她冰雪聰明，她沒有看穿渣男的能力 說她才情過人，她不跟老師學習，也不自己好好練琴 說她重情重義，她對待答應跟結婚的發小夏洛蒂的態度是如此冷漠，彷彿雙方十幾年的友情都是兒戲 她前後矛盾，身上的種種優點都經不起推敲，難以自洽。她就一朵插在花瓶中的鮮花，馥郁芬芳，嬌豔欲滴，但是缺乏現實的土壤，終玉殞香消。所以與其說我不喜歡她，倒不如說這個人物讓我難以信服。 聯繫作者生活的年代和作者自身的經理，我斗膽揣測一下作者對於完美女性的標準：她聰明，但是不能顯山露水；她有才情，但是不能才華橫溢；她漂亮，但是不能豔壓羣芳；他有主見，但是又不能太出風頭。 總之就是一個明明想，但是又假裝不想，所以做什麼都是半吊子的彆扭形象。 活得真累啊。 作者這種標準還可以通過一個人表現出來：那個努力但是不討喜的女孩：瑪麗 根據書中的描述，瑪麗是一個姿色平庸（貝內特家長得最不好看的一個），沒有天賦，勤學苦練，還喜歡顯擺的虛榮感十足的女孩。這些特質組合在一起，雖然不怎麼招人喜歡，但是絕對不招人討厭。但是作者是如何描述的呢“瑪麗既沒有天賦，又缺乏情趣，雖然虛榮心促使她勤學苦練，但是也造就了她的迂腐氣息和自負派頭。有了這種氣息和派頭，即使她取得再高的造詣，也無濟於事。伊麗莎白雖說琴彈得遠遠不如她，但她儀態大方，毫不造作，因此大家聽起來有趣得多。 ” 拜高踩低的意圖不要太明顯。 但事實上，瑪麗絕沒有作者想要描述的那麼糟糕。看看瑪麗對虛榮與驕傲的關係做得一段註解“虛榮與驕傲是兩個不同的概念，雖然兩個字眼經常給當做同義詞混用。一個人可以驕傲而不虛榮。驕傲多指我們對自己的看法，虛榮多指我們想要別人對我們抱有什麼看法。” 這種見識，比伊麗莎白不知道高到哪裏去了，不知道她哪來的自信爲別人擔心。 我在伊麗莎白和簡身上體會到了一種企圖打破世俗的偏見，但是慾望被壓抑着的感覺，而在迪莉婭和瑪麗身上體會到了一種不滿足於現狀，但是努力爭取的感覺，但作者顯然是不認同後者的做法的。所以，你可以看到作者對勤學習苦練琴的瑪麗的嘲諷，對與心愛之人私奔的莉迪亞的貶，而在我不久之前看得一部電影《成爲簡·奧斯汀》裏，她還是一個整日捧着書，跟一個窮小夥子私奔的姑娘。 做人不能如此雙標。 真是越寫越氣。 去愛吧，去追吧，去奮鬥吧，去爭取吧，別怕表露心跡，別怕被拒絕，別想投機取巧，像達西先生一樣，放下傲慢和偏見，去真實得活一次。 吐槽完畢，談談這本書的核心思想：寶藏男孩達西因爲本性傲慢一開始不受待見，而隱形渣男威克姆。從讀者的角度考慮，都可以給我們兩點啓示。 一、好酒也怕巷子深。你內心波濤洶湧，若表面波瀾不驚，沒人會看到你心中的海洋；你若柔情意似水，若表面冷若冰霜，沒人會感受到你的溫柔。“每一座孤島都被深海擁抱，每一顆星星都與銀河相交”。若你心裏有光，就開一道門，若你裝着大海，就留一個出口。給別人一個機會了解你，給世界一個機會擁抱你。 二、透過現象看本質。當再美麗的內在被外表的傲慢掩蓋，產生偏見似乎是無可指摘的事；但若帶上偏見的眼鏡，也就失去了發現真相的能力。自來熟的人不一定真得好相處，性格高冷的人可能一點就着，外表光鮮亮麗的人可能名不副實，沉默少言的人並非真的木訥無趣，若是肯花時間去了解其內在，而往往能發現其可愛之處。我們要多給這個世界一點耐心，等花開，等日落，等人來。 噴了一部有口皆碑的經典，失敬失敬。 所以，我是沒有讀懂這本書，還是我太傲慢了？