诗性林语堂及其跨文化传播

“两脚踏东西文化，一心评宇宙文章”，曾被美国文化界列为“二十世纪智慧人物”之一的林语堂，在中国知识分子当中是个独特的存在。书里梳理了林语堂研究综述是比较有价值的一部分，然而对诗性人格与跨文化传播之间关系的挖掘尚且不够，某些地方让人感觉有些牵强。跨文化传播从文本细读和剖析入手，分别从儒家思想、道家思想、日常生活哲学三个层面进行分析，其中道家思想与儒家思想的写作体例与策略较为可读性，其他章节对林语堂的小说也做了一定的解读。但正如作者所言，局限于文本，没有拓展到社会评价与调研，尤其是林语堂在美国民众中之影响，此为最大的遗憾。

可能《诗性林语堂》更适合做本书书名，和跨文化传播关系扯得颇为牵强。