那些触动心灵的音符（英汉对照）

这本书真的很值得收藏 Make You Feel My Love When the rain is blowing in your face, And the whole world is on your case, I could offer you a warm embrace To make you feel my love. When the evening shadows and the stars appear, And there is no one there to dry your tears, I would hold you for a million years To make you feel my love. I know you haven't made your mind up yet, But I will never do you wrong. I've known it from the moment that we met No doubt in my mind where you belong. I'd go hungry; I'd go black and blue. And I'd go crawling down the avenue. No, there's nothing that I wouldn't do To make you feel my love. The storms are raging on the rolling sea, And on the highway of regret. Though winds of change are throwing wild and free, You ain't seen nothing like me yet. I could make you happy, make your dreams come true. Nothing that I wouldn't do. Go to the ends of the earth for you To make you feel my love. To make you feel my love. 让你感受我的爱 当风雨突然来袭， 当全世界都指责你， 我会向你敞开温暖的怀抱， 让你感受我的爱。 当夜色黯然， 晚星初上， 无人为你擦拭脸上的泪滴， 我会拥你入怀，永不放开， 让你感受我的爱。 我知道你尚未定下心意， 但我决不会让你受委屈。 与你相遇的那一刻我便知晓 你在我心中有多重要。 我愿忍饥挨饿，我愿伤痕累累， 我愿吃尽苦头。 是的，我什么都愿意做， 只为让你感受我的爱。 世事多艰，悔恨常在， 犹如风雨来袭，肆虐不羁。 人生多变，如风一样莫测， 但如我这般执着的人，你还见所未见。 我会让你幸福，我会让你梦圆。 我愿为你做任何事， 哪怕是去往世界的尽头， 只为让你感受我的爱。 只为让你感受我的爱。 The World As I See It The world as I see it, is a remarkable place, A beautiful house in a forest, of stars in outer space. From a bird's-eye view, I can see it has a well-rounded personality. From a bird's-eye view, I can see we are family. And it's not hard for me to love you, Hard for me to love you. No it's not a difficult thing. It's not hard for me to love you, Hard for me to love you. Because you are the world to me. Yeah the world as I see it, is a remarkable place. Every man makes a difference, And every mother's child is a saint. From a bird's-eye view, I can see we are spiraling down in gravity. From a bird's-eye view, I can see you are just like me. It's not hard for me to love you, Hard for me to love you. No it's not a difficult thing. It's not hard for me to love you. Oh I really love you unconditionally. No it's not hard for me to love you, Hard for me to love you. No it's not a difficult thing. It's not hard for me to love you. Oh I really love you. Love, you're the world to me. You are the mountain; you are the rock. You are the court and you're the spark. You are the eagle; you are the lark. You are the world and you're remarkable. You are the ocean beating the shore. You are the calm inside the storm. You are every emotion; you can endure. You are the world and the world is yours. It's not hard for me to love you, Hard for me to love you. No it's not a difficult thing. It's not hard for me to love you, Hard for me to love you unconditionally. No it's not hard for me to love you, Hard for me to love you. No it's not a difficult thing. It's not hard for me to love you, Hard for me to love you. Because you are the world to me. No it's not hard for me to love you, Hard for me to love you. No it's not a difficult thing. It's not hard for me to love you, Hard for me to love you. Because you are the world to me. Yeah the world as I see it, is a remarkable place. 我眼中的世界 我眼中的世界 很精彩： 它是座美丽的房子， 镶嵌在外太空浩瀚的星海。 俯瞰世界， 我看到它完美的性格。 俯瞰世界， 我看到我们是一家人。 让我来爱你，这并不困难， 爱你并不难。 是的，爱不是什么难事。 让我来爱你，这并不困难， 爱你并不难。 因为你就是我的世界。 是的，我眼中的世界 很精彩。 每一个人都不一般， 每个妈妈的孩子都是个宝。 俯瞰世界， 我看到地心引力不平凡。 俯瞰世界， 我看到你我大家都一样。 让我来爱你，这并不困难， 爱你并不难。 是的，爱不是什么难事。 让我来爱你，这并不困难。 哦，我真的爱你，不讲条件。 是的，让我来爱你，这并不困难， 爱你并不难。 是的，爱不是什么难事。 让我来爱你，这并不困难。 哦，我真的爱你。 亲爱的，你是我的世界。 你是高山，你是岩石。 你是我的青睐、我的火花。 你是雄鹰，你是云雀。 你是世界， 精彩无限。 你是惊涛裂岸的大海。 你是暴风雨中的宁静。 你是喜怒哀乐的化身， 你是所有的忍耐。 你就是世界， 世界属于你。 让我来爱你，这并不困难， 爱你并不难。 是的，爱不是什么难事。 让我来爱你，这并不困难。 让我来爱你， 不讲条件。 是的，让我来爱你，这并不困难， 爱你并不难。 是的，爱不是什么难事。 让我来爱你，这并不困难， 爱你并不难。 因为你就是我的世界。 是的，让我来爱你，这并不困难， 爱你并不难。 是的，爱不是什么难事。 让我来爱你，这并不困难， 爱你并不难。 因为你就是我的世界。 是的，我眼中的世界 很精彩。 I Dreamed a Dream There was a time when men were kind, When their voices were soft, And their words inviting. There was a time when love was blind, And the world was a song, And the song was exciting. There was a time then it all went wrong. I dreamed a dream in time gone by, When hope was high and life worth living. I dreamed that love would never die. I dreamed that God would be forgiving. Then I was young and unafraid, And dreams were made and used and wasted. There was no ransom to be paid, No song unsung, no wine untasted. But the tigers come at night, With their voices soft as thunder. As they tear your hopes apart, And they turn your dreams to shame. He slept a summer by my side. He filled my days with endless wonder. He took my childhood in his stride. But he was gone when autumn came! And still I dream he'll come to me, That we will live the years together. But there are dreams that cannot be, And there are storms we cannot weather! I had a dream my life would be So different from this hell I'm living, So different now from what it seemed. Now life has killed the dream I dreamed. 我曾有梦 曾几何时，人心向善， 声音温婉， 言辞动人。 曾几何时，情烟迷眼， 生活如歌， 歌令人醉。 可一切成昨，往事皆错。 我曾梦到往昔年华， 彼时志比天高，生活美好。 我曾梦到爱火永不熄灭。 我曾梦到上帝宽厚仁慈。 彼时的我年轻无畏， 随意做梦，又恣意消磨挥霍。 生活无忧无虑， 夜夜笙歌，纵情享乐。 但猛虎乘夜袭来， 声音低沉如雷。 把你的希望撕成碎片， 让你的梦想变成遗憾。 夏日来临时他在我身边安睡。 他让我的人生充满美好幻想。 他轻而易举夺走我的童真。 在秋叶凋零时又不告而别！ 但我仍在梦想他会重回我身边， 我们将一起相伴余年。 但总有梦想遥不可及， 总有风雨难以抵御！ 在梦中我过着另一种生活， 与现在炼狱般的日子截然不同， 梦想与现实如同桑田和沧海。 如今生活已经将我的梦想掩埋。 Safe and Sound I remember tears streaming down your face, When I said " I'll never let you go." When all those shadows almost killed your light, I remember, you said "Don't leave me here alone." But all that's dead and gone and past tonight. Just close your eyes. The sun is going down. You'll be alright. No one can hurt you now. Come morning light. You and I will be safe and sound. Don't you dare look out your window, darling. Everything's on fire. The war outside our door keeps raging on. Hold on to this lullaby, Even when the music's gone. Just close your eyes. The sun is going down. You'll be alright. No one can hurt you now.

50首经典英文歌曲，赏析，介绍+扫码听歌

爱生活，爱音乐，爱所有美好的一切。 这本书很值得收藏。