舞姬
[日]森鸥外
463人在读
8.9万字总字数
¥9.99定价
[日]森鸥外
留德青年丰太郎在柏林结识了家境贫寒的舞女爱丽丝，两人产生了纯洁的爱情，却不得不屈服于封建官僚势力的压制，最终酿成悲剧。小说采用自白体，根据作者留德经历演绎而成，堪称一部忏悔录。作为日本浪漫主义文学开创者，森鸥外与夏目漱石、芥川龙之介并称为日本近代文学三大文豪。本书精选其最负盛名的留德三部曲 《舞姬》《泡沫记》《信使》，以及中篇小说代表作《雁》。无论是叙写充满异国风情的留德生活，还是充满封建残余的日本社会现状，都围绕着个人与专制的矛盾展开，笔触唯美而哀伤，可谓现代人迈向自由与进步的精神蜕变史。
翻译还是个问题，读起来有种知音体的感觉，可是为什么不受翻译大咖的青睐？平淡中的儿女情长不值得念叨吗
2025.3.24-2025.3.27💃
《雁》是我非常喜欢的一部作品，喜欢的原因是森鸥外对于人物内心描写的生动与细致。小玉嫁人后再次面对父亲时候的矛盾心理，她纠结着到底要不要告诉父亲这事，可最后还是决定不告诉，这是一个转折，我看到了小玉从一个依赖父亲的小姑娘，变成了有自己生活的小妇人。 还有对末造的妻子阿常进行了多次心理描写，这样的一个不美丽甚至已经丑了的妻子形象，实则她是常年当牛做马，没过过好日子，即使经济并非贫穷，但在丈夫的心里她只配得到这些……可她不过就是这样一个女人，心思也同样非常的细腻，能从小玉和自己有同样的阳伞，推知出丈夫的外遇事件，并因此质问末造，和末造闹别扭。阿常是个母亲，还是个称职的母亲，作为妻子也算称。 有一个细节，阿常刚听到末造常去一个女人家的传言，在床上和末造吵闹时，趴在末造胸前哭，两只养儿育女的大乳房，顶着末造的胸。 无缘坂这名字，是不是也是个“谐音梗”，也预示着冈田和小玉无缘。但那样的人生，是不是也同样需要幻想才可以活下去…… 小说还提到当时冈田在读《金瓶梅》，冈田自然不是西门庆，小玉倒颇有一点潘金莲的女性觉醒。小玉第二次嫁人之后，越来越有主见，是一个坚强的女人。她把末造笼络的很好，也盘算自己的心愿，但是最后的结果事与愿违，不过也是这擦身的错过，才没有最终上演金瓶梅的悲剧吧。 所以，是好是坏，每一个经历者：您说了算……
《雁》真挺好看，末造这个人有意思
所谓爱情，不过就是物质生活基本满足后的精神追求。生命诚可贵，爱情价更高…这些无异于是一种向往，一种精神生活的点缀。从小说中可以看出，森鸥外是个温柔的人，但也是一个被现实打败的人，现实生活中的我们何尝又不是如此呢？
《舞姬》，简短的故事塑造出深刻的悲剧。异国他乡的舞女，官场失意的游子，二人的爱发酵自同情，湮灭于现实。 《雁》，小玉与冈田之间的点滴情愫，也许正如无缘坂之名一样，终究没有缘分去培养。