幻世浮生（HBO同名剧集原著）

讲道理，看完之后怅然若失，感觉这些天都白看了些什么。 我看书前没有什么习惯去看简介或者摘要，拿起来就读，所以没有期望倒还好，就不会有失望。 我确实没太看明白这本书想要表达什么，妈妈和女儿很莫名的就有敌对的情绪，从书里一开始就有，看得我丈二和尚摸不着头脑。硬着头皮往下看，有些章节看得还是让人欣喜的，比如米尔德里德开始做馅饼开餐馆生意扩大，比如有罗斯福当政的背景，比如二战背景会时不时冒出来，比如禁酒令对普通人的影响，都很不错。尤其最后几章节有种开始推向高潮的节奏，但戛然而止。又回到了女儿心机计算母亲，很莫名。 据说翻拍的电视剧还是电影不错，抽空可以看看。 哦对了，最后那点伦理戏也很莫名就发生了。我不喜欢没有铺垫的故事情节，一切事物发生都有理由，这个理由不在哪里有伏笔就不是顺的逻辑。哪怕你是想解决生理需求也得说明。或者说米尔德里德和蒙蒂分房睡就开始是隐喻了？预示着会和女儿缠绵在一起？不是很理解。 是一部普普通通的家庭小说。

二流的小说→一流的影视作品。 刚刚看过根据同名经典黑色小说（noir novel）改编的电视剧，由奥斯卡影后凯特·温丝莱特（Kate Winslet）主演，获得第69界金球奖。 凯特·温丝莱特演技一流，把女主演活了。 美国大萧条时期的女性。 一个母亲。 一个单身母亲。 如蛇的女儿。 崩溃时代的情人。旧时代的贵族。 全情付出的母亲，努力托举女儿的母亲。送她去学钢琴，马术，请一流的老师，付高昂的学费。 被嫌弃的母亲。被高跟鞋磨破脚跟的母亲，在餐厅端盘子的母亲，在卧室藏起盘子的母亲。 被嘲讽的母亲。不完美的母亲。盘子，围裙。。。来自女儿的嘲讽，打击精准，针针见血。 被背叛的母亲。触目惊心，失魂落魄。 情人：旧时代的崩溃，跨域阶层的梦想。 一百年前大萧条时期的美国，却照见了轰轰烈烈的中国，女性，母亲，惨烈的母女关系。 伤你最深的，是你最爱的人。 只有最爱的人能够伤你。 来自女儿的一箭，躲不掉，因为，你没想过要躲。

之前读过该作者的两部相似的黑色小说《邮差总按两遍铃》《双重赔偿》，不过那两部都是几万字的中篇。这次读的《幻世浮生》是二十多万字的长篇。看到最后真的气愤又无奈，我好久没因为小说内容而这么真情实感愤怒了。但是怎么说呢，最后的结局似乎也是女主自找的，所以更愤怒了…… 另：两年前看了1945年版改编电影，译名叫《欲海情魔》，琼·克劳馥主演的，加入了黑色电影中常见的谋杀悬疑元素。如今读完原著发现书中其实并没有谋杀、嫁祸、替罪那些情节，只是家庭伦理、母女纠葛。接下来打算再去看看2011年的剧版。

结局平平无奇。 蕊秋仿佛在说长统靴里发现一条蛇的故事，虽然是对楚娣说的，见九莉分明不在听，也生气起来，草草结束道：“我讲的这些事你们也没有兴趣。” 但是有一天又在讲昨天做的一个梦。以前楚娣曾经向九莉笑着抱怨：“二婶看了电影非要讲给人听，还有早上起来非要告诉人做了什么梦。” “小莉反正是板板的，……”九莉只听见这一句，吓了一跳。她怎么会跑到她母亲梦里去了？好像误入禁地。 再听下去，还是听不进去。大概是说这梦很奇怪，一切都有点异样。 怎么忽然改口叫她的小名了？因为“九莉”是把她当个大人，较客气的称呼？ 又有一次看了电影，在饭桌上讲《米尔菊德·皮尔丝》，里面琼克劳馥演一个饭店女侍，为了子女奋斗，自己开了饭馆，结果女儿不孝，还抢她母亲的情人。“我看了哭得不得了。嗳哟，真是——！”感慨的说，嗓音有点沙哑。

禁酒令时代的普通人对Old money的病态向往

有句话说得好，“不是孩子离不开父母，而是父母离不开孩子。” 米尔德里德半生都在为家庭，为她唯一的女儿薇妲。斥巨资培养她，什么都尽量满足她。却从来没有想过让她独立，不要那么虚荣，那么傲慢，很多行为方式是错误的。尽管有时候意识到不对，却从来没有阻止过，在孩子面前战战兢兢，“俯首称臣”。说句不好听的话，不像她的妈妈，更像她的奴仆。后来女儿搬出去，她幻想女儿会哭着回来求她，继续和她住在一起。但她失策了，她活得自由自在，开心快活，已然忘记还有一个妈妈。还是特雷维索说得对，“她就是一条天生的小蛇，本性就是坏的，不要想着拯救她，我不想你去当那个农夫，更不想与你共舞。” 当女儿亲亲她，抱抱她，能一晚上都沉浸在喜悦当中。我怎么觉得不是爱女儿，而是扭曲，执念的情感呢。也许女儿就是米尔德里德一生的信仰，没有了她，人生就没有任何意义和寄托吧。 “一切终归于原点。” 米尔德里德因为丈夫出轨而选择了离婚，自力更生，养活女儿，找工作，后来开餐饮店。不得不说，她的手艺为她迎来了可观的收入，提高了生活质量。但我不能理解得是，她怎么做到养她的“小白脸”蒙蒂的。我看不出她有多爱他，而小白脸确确实实是因为她的钱，尽管口头上说这让他无比羞愧。最后蒙蒂兄弟居然和她的女儿搞在了一起，两个人远走高飞。兜兜转转，看看周围人，两个人都觉得没有更合适的，那就彼此成全，结婚吧，余生还有个伴。一切好像又回到了最初的模样，只不过没有了一对女儿。接下来，应该只为自己而活了吧！ “大胆生活，勇敢追梦？？” 放过可怜的母亲吧。在这一方面，觉得薇妲做得不错。从来没有屈服于自卑的母亲，也没有受到可怜的母亲的摆布，只想着不顾一切去过自己想要的生活。一切的一切，都是母亲的一厢情愿，母女俩的关系不像简单地揠苗助长，也不像善良的农夫与狡猾的蛇。只不过是思想不一样，追求不一样。但又不得不说，薇妲真的自私虚荣假情假意。谁也怪不了谁，都是自己的选择。 想想都细思密恐，我的孩子，以后是这样，直接结束她的生命较好。作为母亲，不能作为自己的独立个体，也早点离开这个世界好。

再读张爱玲的《小团圆》，有一段家常情节从纸面上跳出来：“（九莉的母亲）有一次看了电影，在饭桌上讲，里面琼•克劳馥演一个饭店女侍，为了子女奋斗，自己开了饭馆，结果女儿不孝，抢她母亲的情人。”这里的《米尔菊德•皮尔丝》，正是好莱坞名片Mildred Pierce的直译——不知道在张爱玲时代，该片公映时是不是也曾这么叫过。不过，后来似乎更广为人知的译名是小报气味十足的“欲海情魔”，前两年美国HBO将它改成迷你剧，总算有了个分寸感还算妥帖的译名“幻世浮生”。

进入上层社会的旅程，是人类相互杀戮的过程，从自己的至亲开始练手，因为只有至亲才能忍受，因为他们爱你。他人是毒蛇、是狼，你的狼性没有培养成，你就是他人的食物。 平民百姓是人类，上层社会的人不属于人类，他们是人类的吸血鬼，他/她是至亲至爱的人的冤家。

不知道是翻译还是原著本身让我不习惯这样的叙述方式，这本读得好累。这是在微信读书读到的第三、或第四个全力描述主角为了他人而活最后落得极尽悲惨结局的故事了。还是有一些警示意义和感慨的。成也馅饼，败也馅饼，那个馅饼该有多好吃哇。想吃。

（补写） 没有《邮差总按两遍铃》精彩，我看到的只是母亲一味地付出，而女儿就自以为是的觉得所有的一切都是自己应得的。 更令人气的牙痒痒的是，这个女孩偏偏很有才华。可以说她“恃才傲物”，但是说真的，我很不喜欢这样的人。 最后的结局并不圆满，除了和前夫复婚是没想到的事情，女儿的离开一点也不令我惊诧。 这个小姑娘的人生路还长，谁知道她会遇见什么。 也许会凭借才华一举成名，在世界的舞台上大展拳脚，或者才华耗尽…… 但是我总觉得，这个小姑娘不会让自己到那种狼狈的地步，毕竟，她是个很会利用身边人的“小天才”呐！