自立

读了爱默生传记，自然，自立，终于对超验主义有了初步的了解。我时常感觉到孤独，能真心交流思想的朋友已经没有了，大家都在忙碌着工作，家庭，孩子，父母，抱怨，平稳，都对，都尊重。而我走了一条没有被人验证过的路所以先孤独后来被理解。 拉尔夫·沃尔多·爱默生（Ralph Waldo Emerson，1803年5月25日—1882年4月27日），美国思想家、文学家、诗人，超验主义代表人物 超验主义 超是超越 感官经验，科学观察 社会规则 教会权威 验是经验 可验证的惊艳世界 超验是超越经验而获得的认识，真理不是来自经验世界。 道家：人与道合一 → 减少自我 放下你自己 超验主义：人与宇宙合一 → 强化自我 成为你自己 道家让你成为自然的一部分。 超验主义让你意识到自己本来就在宇宙中心。 《自然》自己本来就在宇宙中心世界不是靠逻辑被理解，而是靠体验被唤醒。 哲学家解释宇宙，诗人使宇宙重新发光。真正需要改变的，不是世界，而是你看世界的方式。 《自立》当你停止努力成为某个人时，你第一次真正存在。 成熟不是被所有人理解，而是不再需要被理解。 人生最大的转变，不是找到答案，而是停止向外寻找许可。孤独会慢慢变成——宁静。 自立不是让你远离世界，而是让你即使身处世界，也不失去自己。

美国的文化它是西方文化的一部分。它不是一个新诞生的文化，你从爱默生的文字里面就可以观察到是古希腊罗马以来的典故，这就是西方文化延续的有力证明，如果没有人说爱默生是一个美国人，我想他一定是个欧洲人。但自爱默生以后，美国文化的独立发展的方向是已经确定了，他以其自己的思想影响了以后美国文化和社会的走向。所以说很多人说他是美国人的孔子，我觉得从这点来说也是没有问题的。

There is no great and no small To the Soul that maketh all: And where it cometh, all things are; And it cometh everywhere. I am owner of the sphere, Of the seven stars and the solar year, Of Caesar's hand, and Plato's brain, Of Lord Christ's heart, and Shakspeare's strain. 创造万物的灵魂， 心目中大小不分： 所到之处万物生， 五洲四海留行踪。 我拥有整个儿地球， 也把七星和太阳年占有， 还有恺撒的手和柏拉图的头脑， 基督的心和莎士比亚的诗稿。 拉尔夫·沃尔多·爱默生 - 爱默生随笔集 蒲隆译·历史

思想天马行空，压根就不要落地。立在何地？我感觉地球是没有立的地方！

第一次接触超验理论，一开始很难理解此术语。这篇文章听名字我就很喜欢，除了作为文学散文来读，其作用还可当作工具书。文章有很多警示作用的言论，十分佩服爱默生的口才。但是文章不短，起码我半小时不能读完，分次读完后能感受到字里行间强烈的作家个人主观色彩，虽然部分言论仍然具有说服力，但我并不能全盘接受。但是，不管哪个年代，能表达自己都是勇敢的令人崇敬的。比起《论自然》，这篇文章和《美国学者》同样很能鼓舞正在或未来努力搞学术的人。

爱默生被林肯誉为“美国的孔子”，其书《自立》被奥巴马称作最爱读的书。在书中，爱默生赞扬美国人的这种伟大的精神：“信赖你自己”，“羨慕是愚昧”，“模仿是自杀”，“谁想成为一个人就一定不要墨守成规”。正是由于坚持这种特立独行的精神，美国人才开拓了北美新大陆，争取到独立和自由，建立起一个崭新的富强、民主的国家。其实，每个人都有自己的天赋，只有在自己的行动中，每个人才能发现自己，才能向世界宣布他具有怎样的价值。也正如爱默生所说：“一个完人是那生活在人群中间，而又能极其和蔼可亲地保持寂寞的独立的人。”

这次比较快得读完了一本书，得益于本书作者写作的酣畅，正如序文里对作者文字描述的一样，你看爱默生的文字，不能一句句看我，要一段段看。确实如此，看着他的文字，就感受到作者那充沛的表达欲，好似口中充满了话，他想一股脑全倒给你，让你知晓。因此看的时候，我也进入了他的境界，他欲喷薄而出的话语，我都想一一接住，因此我也快速起来。当然，这种读法，有利有弊，有的看的精，有的粗，但我知道，我至少吸收了我感兴趣的东西！而那些，我暂时未能吸收的东西，也是推动我再次阅读它的动力！总之而言，值得一读，特别酣畅！

我只看了 SELF-RELIANCE 这篇的开头部分，我也询问了 gpt-4o 和 gemini，确实发现多处翻译都不准确，跟英文的原意多有偏差，甚至有明显的错误，例如将 still 翻译为「悄悄地」，而不是「始终」。 我觉得可以在 gpt-4o 和 gemini 的帮助下，直接阅读英文原文，其实很容易，毕竟是如此重要的心灵作品。

爱默生，美国著名的作家和思想家，见解独到，思想深邃，内心丰厚，胸襟广博。既有政论性的，也有关乎个人灵魂及人性善恶方面的论述，对于人们树立正确的“三观”，崇尚高贵的思想品质，完善自我人格，提供了鞭辟入里的阐释，读其作品，具有深刻的现实与指导意义！

《自立》(Self-Reliance)于1841年首次发表，书中提出了三大主题：首先是孤独和社群。爱默生警告我们，社群是自我成长的娱乐场所，他认为应该花更多的时间安静思考。其次是破除陈规。他写道：“无论是谁，要成为一个人，必须不墨守成规。”他认为，无论别人怎么想，人都必须做正确的事。最后，一个人内在的信念尤其重要。爱默生告诉我们，真理就在你的内心，而依赖制度性思维会阻碍个人的心理成长。