易燃物汇聚 YouTube 有声书与书评
毁灭,她说 封面

毁灭,她说

[法]玛格丽特·杜拉斯

425人在读
3.7万字总字数
¥19.99定价

内容简介

《毁灭,她说》讲的是森林边缘的旅馆中,两男两女的爱情四重奏。马克斯·托尔和施泰因都是阿丽莎的情人,两个男人又都喜欢上伊丽莎白·阿里奥纳。他们互不嫉妒,却嫉妒伊丽莎白和阿丽莎两个女人在一起。背景空茫无为,人物笼罩在浓雾里,陷人模棱两可和纠缠不清的关系中,笨拙地挣扎,试图活下去。

读者书评

★★★★★

《毁灭,她说》的故事发生在一个雾气弥漫的森林边缘旅馆里。马克斯·托尔和施泰因同时爱着阿丽莎,而阿丽莎的好友伊丽莎白·阿里奥纳又对这两个男人产生了复杂的情感。四个人就这样陷入了一场既暧昧又疏离的爱情四重奏。有意思的是,他们并不直接嫉妒彼此,而是嫉妒对方和另一个女人的亲近。在零碎的对话和迟疑的动作之间,那种对爱、对占有、对自我毁灭的渴望,一点一点露了出来。 书里的“毁灭”不单指爱情的终结,更是一种对旧有秩序的主动瓦解。像“为了摧毁,必须去爱”这样的台词,就把爱与毁灭紧紧缠在了一起。旅馆和森林那种封闭的环境,加上终日不散的雾气,让人感觉每个人都困在里面,随时要坍塌似的。 人物塑造也很有意思,有评论说这四个人“极为相似却又互相对立”,他们彼此吸引,更像是在通过依附别人来确认自己还存在,而不是传统意义上的那种爱情。 写法上,杜拉斯用了大量的碎片对话和意识流,章节像电影分镜一样跳来跳去。你可能会觉得“看不太懂”,但又能获得很强的画面感和朦胧美。有句评论说它“像月光映照下掉了一地的白银”——苍白、脆弱、安静。 这本书的优点很明显:诗意的对白,压抑的氛围,电影般的节奏,文学和影像的双重张力都有。它对“爱—占有—毁灭”这个三角关系的剖析,很有实验性和颠覆性。缺点也很直接:碎片化的叙事让情节连不起来,人物动机有时候被语言的音乐性盖过去了,读起来会觉得晦涩。 总的来说,《毁灭,她说》不是一部靠情节推动的小说,而是一场围绕欲望、嫉妒和自我瓦解的实验。它用雾气、旅馆、夜色和断裂的对白,营造出“毁灭之前最耀眼的光芒”。如果你喜欢清晰的叙事,可能会觉得吃力;但如果你欣赏语言的张力和存在主义的命题,会从中获得独特的美感和思考。

★☆☆☆☆

这大概是剧本吧,由一个个场景组成。人物看到50页才搞明白。地点似乎是在一座疗养院。苍白脆弱的伊丽莎白,其他3个人物似真似假,也可能是伊丽莎白脑子里的幻想…… 看不懂这本书,也读不懂那些断句,感觉不出美不美,只有乱糟糟的,像一个人做梦时候各种不连贯的片段。[困][困][困]

★★★☆☆

翻了一下评论,“石膏像”那条是和个人阅读的感受最相似的。现在可能已经对这种修饰和目的性太强的文本没有太深的兴趣了。

★★★★★

坍塌之后,人如何继续存在? 信念碎了,语言还剩什么?

★★★☆☆

因为叙述略混乱,看的不是很懂。那能做的只有跟着人物对话去感受吧,读起来带着一点意识流的色彩,有种病态的美,也许是毁灭的产物。神秘感的阿丽莎,字里行间都能感觉出来美丽的伊丽莎白,两个情人…全文以交谈的时刻与静默的瞬间交错组成,断断续续的语言,却很有画面感,一帧一帧流动着,色调又是苍白无力的。这是读杜拉斯的第三部作品,只能说自己功力太浅啦,都是一知半解读过去,但是真的很美。

★★★☆☆

即便是作为剧本,它的叙述也很散碎,像月光映照下掉了一地的白银(或许文中夹杂了不少作者对时事的隐喻和怨愤,我看杜拉斯比较少,再加上我不喜欢她惯用的海洋创伤叙事和意识流……)以脆弱的想象对抗静默的绝望,大家都很浅薄——我也不认为几人之间的拥簇是爱,包括托尔和施泰因对阿丽莎——那不过是通过彼此依附而获得存在之意义的方式、至于他们三人对伊丽莎白,更仅仅只是刻奇。不如说整个剧本都是本该朦胧的刻奇具象化,伊丽莎白幻想了三个角色,他们以刻奇来爱她,以爱来逼迫她,因此幻想中的丈夫也不再强势,被这三个生冷的角色逼得嗫嚅不止。四个主要人物,四座凝固冰冷的白石膏雕像。

★★★☆☆

它会穿过去的,它就要到来了,单摆。天空是一片灰色的湖,黄昏的光线如蛇穿行,轻飘飘掠走蝉翼薄的梦,昏迷不醒。又是隔离。又是亲密。不应大喊大叫,要让声音如同浮萍一般细弱地摇晃着,或者从喉咙深处轻轻冒出来。“毁灭,”她说。他对她微笑。

★★★★☆

3.5星。“是什么样的激情,在这样的夜晚先上我们?是的,找上您,找上我。”重读好像更能感受到小说与电影在文本上的曲隔与联系,虽然有的地方还是雾蒙蒙……

★★★☆☆

伊丽莎白是婚后的阿丽莎,施泰因是依旧没有成为作家的马克斯,森林中的毁灭,在伊丽莎白的视角里是悲剧发生后的必然,在爱丽莎视角里,却是规避悲剧发生的必然。

★★★☆☆

又一次读这本书,完全忘记讲的什么。每读一次都是新的,但每次都不喜欢。絮絮叨叨,不太适合用文字的形式展现。

书籍信息

作者[法]玛格丽特·杜拉斯
译者马振骋
出版社上海译文出版社
出版时间2014-05-01
ISBN9787532765867
分类精品小说-情感小说
格式EPUB
完结状态连载中
章节数11