
[法]玛格丽特·杜拉斯
《平静的生活》为玛格丽特·杜拉斯1944年出版的第二部小说。《平静的生活》中年轻的女主人公诉说自己的生活:舅舅与弟妹私通,她向弟弟告发,舅舅被弟弟打死;弟弟的情人爱上了她的情人,弟弟绝望自杀;她在远行中又目睹一个男人溺水身亡……绝望的爱,时时笼罩的死亡。感性而清醒的语言,笼罩在死亡阴影中的情节。偏僻的乡村中,面对贫穷、仇恨,二十五岁的女人在孤寂中渴望生活,渴求爱情。生活就在表面的平静和内心的挣扎里缓慢又迅疾的逝去……
《平静的生活》写的是一个偏僻乡村里,一个家庭接连坠入悲剧的过程。年轻的弗朗索瓦丝回到贫困的比格山庄,照料母亲和弟弟。舅舅热罗姆不仅挪用了公款害得她父亲丢了官,还和弟媳私通。弗朗索瓦丝告发了这件事,引发弟弟尼古拉和舅舅的冲突,弟弟一气之下用拳头打死了舅舅。随后,弟弟的情人又爱上了弗朗索瓦丝的情人,尼古拉在绝望中卧轨自杀。弗朗索瓦丝独自去海边度假,途中又亲眼目睹一个陌生男子溺亡。等她回到家,决定和一直暗恋她的佃户蒂耶纳结婚,这场连环死亡与混乱,似乎才终于画上了句号。 小说的主题和氛围,就像它的标题一样充满了张力。表面上一切都“平静”,底下却涌动着死亡、爱恨和巨大的痛苦。有评论说这种平静更像“死寂”,在风平浪静的叙事下面,潜伏着一种粘稠的、挥之不去的痛。整本书探讨的是“绝望的爱”和“时时笼罩的死亡”,让人看到贫穷、仇恨和孤寂是怎样一点一点蚕食掉个体的生命。 写法上,杜拉斯用短句、象征和大量的自然意象来营造一种冷峻的氛围。心理独白和景物描写交织在一起,情节虽然简单,情绪却很汹涌。全书分成三章:前三分之一快速铺开事件,中间那段旅行部分写得像意识流一样,大量内心书写,最后一章则回归日常,带着一点对新生的暗示。有人说它结构松散,但诗意强烈。 人物也很有意思。弗朗索瓦丝既是冷静的观察者,也是被伤害得最深的那个人。弟弟和舅舅的死,让她在悲痛和解脱之间反复摇摆。蒂耶纳象征了一种新的生活可能,而那个溺亡的推销员和卧轨的尼古拉,都在共同提醒你:生命很脆弱,旁观者却很冷漠。 总体来看,这本书的优点在于诗意的语言,对人性的阴暗与坚韧有很深的洞察,是杜拉斯早期风格的一次试验性探索。不足也很明显:情节单线推进,却夹杂了大量冗长的心理描写,让人觉得太压抑,或者结尾有些突兀。适合那些喜欢现代派叙事、关注女性视角和存在主义主题,并且能接受浓重悲剧氛围的人。 一句话总结:《平静的生活》用看似宁静的笔触描摹了一连串暴烈的事件,让“平静”变成一种假象,让死亡和爱成为剖开人性的刀口。
《平静的生活》中几个推动情节发展的主要人物如下: 1. 弗朗苏(第一人称叙事者) • 年仅二十五岁,回到贫困的乡村照顾母亲和弟弟,是家庭的“支柱”。 • 内心极度敏感,对死亡、爱与孤独有持续而强烈的思考;她既是冷静的观察者,也是受创最深的当事人。 2. 母亲(Mme. Delouche) • 丈夫早逝后独自抚养四个孩子,长期处于贫穷与怨恨之中。 • 在故事开端刚经历儿子热罗姆的暴毙,面对突如其来的空虚,她既麻木又本能地排斥外界帮助,体现出乡村下层妇女的顽强与封闭。 3. 尼古拉(Nicolas) • 母亲最年长的儿子,也是家庭矛盾的焦点:他暗中与舅父私通并导致一系列悲剧。 • 他的死亡终于让母亲与姐姐意识到必须“自由”,是全书最强烈的悲剧性转折。 4. 热罗姆(Jérôme) • 尼古拉的弟弟,性格内向、倔强。因发现母亲与尼古拉的乱伦而与哥哥决裂,最终在一次冲突中枪杀尼古拉。 • 他的死亡象征家庭表面“平静”被彻底打破,也成为弗朗苏不断回忆与自白的原点。 5. 诺埃尔(Noël) • 最年幼的孩子,才三岁左右,天真却沉默地见证家中接连不断的变故。 • 他顽皮地拍打学步车、对周遭缺乏情绪反应,映衬出大人世界里无法言说的悲怆。 6. 露丝(Ruth) • 家中的女佣,年轻、活泼,对弗朗苏怀有姐妹般的好感。 • 她的乐观与弗朗苏的沉郁形成鲜明对比,使后者内心的阴郁更显突出。 7. 亨利·卡罗(Henri Caro) • 一位陌生的糖果厂推销员,在弗朗苏远行时溺亡于河中。 • 他的死被人们围观、嗅探,像一则新闻又像偶然的寓言,提示生命之脆弱与旁观者的冷漠。 8. 医生(Docteur) • 年轻的新任乡村医生,受母亲之托前来诊治,却在接触中逐渐对弗朗苏产生同情与关怀。 • 他象征外部世界的理性与慰藉,使弗朗苏在悲痛与孤立无援中短暂地感到被理解
杜拉斯的早期作品,风格上已经开始尝试以“我”为唯一视角叙述的故事,语言上大量的象征和比喻,简单的故事,加上后半段如意识流般的丰富心理活动,平淡又混乱,感觉非常多的风格探索和尝试,不如《情人》的精炼。幸好她一直爱用短句,阅读难度并不大。 故事发生在因舅舅的贪婪导致家道中落,佛朗苏和父母、舅舅、弟弟只能定居在叫比格的山庄,生活充斥着繁重而重复的家务农活,弟弟只能与女佣结婚生子,佛朗苏痛恨厌恶舅舅,揭发了舅舅和弟媳偷情,促使弟弟打杀舅舅,而后弟弟又因为感情受挫卧轨自杀,佛朗苏离开比格去海边度假,思考人生的孤独、生活的无奈,目睹一名青年溺水而亡,回到比格后与情人决定结婚。 这一切不过是发生在冬天来临之前的短短秋日,前三分之一已经讲完故事线,从度假开始基本全是佛朗苏在海边几日的个人思考,她的孤独,回望,遗憾,期待,空虚……平淡生活里平静的女人,却有着暗潮汹涌的内心。结尾情人同意结婚,佛朗苏成为山庄唯一继承人,招募新佃户,照顾父母,看起来终于给佛朗苏一个温暖幸福的生活,一个值得期待的冬天,然而读过佛朗苏的内心剖白,会明白只有经历过的才是历史,才是确定。
这本书最好品的,是0.5×读速欣赏杜拉斯铺满修辞的诗化语言。 ✍🏻 蒂耶纳的脸闻着有股早晨树木清新的气味。 ✍🏻 阳光洒满房间,照在他的湿润、透明的嘴巴和舞动着粉红色影子的面颊上。他的瞳孔里,光线呈现出虹彩,闪着绿色和紫色水晶的光泽,与盛夏里索勒河浅水处的颜色一样。 ✍🏻 我亲吻她细小的皱纹,松弛的眼皮,额角靠近发际的地方,她不知道那儿散发着一朵花的香气。 ✍🏻 我的生活像一只果子,我漫不经心地咬了几口,但没有品尝味道,也没有注意自己在吃。 ✍🏻 已然逝去和将要来临的,都湮没于海中。此刻大海在起舞,超越一切往事,一切未来。有些早晨,我漫步海边,觉得我也边走边跳。那是一些阳光和煦、沙子潮湿、泡沫带鱼腥味的日子。 ✍🏻 我出生前,没有任何东西代替我。现在,我代替了虚无。这是一种艰难的接替,我大概因此有了不该来到人世的感慨。如今我明白了,我很愿意来到世上。我偷了我的一席之地,但我很高兴。就这样。我来了。我伸着懒腰。天气晴朗。我是阳光下的一块面团。 ✍🏻 夜色淡了,园子尽头,天空露出鱼肚白。树木开始轻轻晃动硕大的蓝色枝叶。微风轻抚,掠过围墙,如同一头正在觅食、嗅来嗅去的动物。天破晓了。
《平静的生活》 [法]玛格丽特·杜拉斯 13个笔记 ◆ 天瓦蓝瓦蓝的。太阳升了起来,已是早晨了。 ◆ 树林,平原,桑葚,晒热的峭壁,在超自然的惊愕中静止不动, ◆ 那是八月的气味,其中包含着一年四季的各种气味。 ◆ 九月到了,长长的白昼逐渐缩短 ◆ 夕阳西下。几分钟内,落日的余晖把海面照得一片橘黄, ◆ 明年夏天的优点,是今夏和以前任何一个夏天所不具备的 ◆ 夜色淡了,园子尽头,天空露出鱼肚白 ◆ 我每天都以为这是我最孤独的一天,可是我错了,我一天比一天孤独。 ◆ 今早的这场雨后,太阳黄得像只熟透了的水果,空气中有股孩子头发的气味 ◆ 在父母去世前,我希望能给他们一点快乐,给他们煮香浓的咖啡,烘美味的薄饼。等有了钱,我将给他们买辆汽车,终日载着他们兜风;他们好奇地注视外面的世界, ◆ 橙黄色的秋天,细雨绵绵、满地泥泞的秋天。 ◆ 道路泥泞,已经像冬天的路,铺满了枯黄的树叶。风以清晰的新角度从树林里吹过来。 ◆ 天黑了,十月的夜晚,雷阵雨后一片清凉。
遭受过巨大精神痛苦和创伤的人,就是会变成这样,在过去的事实里反复假设,对逝去的人和事又爱又恨,对自己也会不断质疑又慢慢接受。这种平静,是无可奈何的接受现实的平静;是包含着深深痛苦慢慢痊愈的平静。 一个人的成长,不断被家里的亲人、朋友、爱人之间的伤害而影响。很少有人完全没有受到过情感伤害,我们总是在伤害中不断自愈,度过一段平静的生活以后,突然又会被突如其来的事故打的措手不及。 这是一部不能够清晰的用逻辑去分析的书,只能够用平淡的痛苦去感受,这是风雨过后的平静。 我们都需要在痛苦中,慢慢平静,从平静中汲取力量。平静的生活,仿佛什么都没有发生过。
七分。在这里平静约等于死寂。这是一本充满着不幸与死亡的书,在玛格丽特的平铺直叙里犹如一场幕天席地的风沙。女主人公先后失去了舅舅与弟弟,然后在踌躇不决的可能是一厢情愿的爱情里煎熬。农庄里的单调亦把她的悔恨,她的痛苦,她的自怜一一放大,直到她在留下,离开与死亡三处逡巡。这种暗无天日的生活与平静相去甚远,却又带着巨大的粘性牢牢绑定在她的鞋底,跟随着她,蚕食着她。我恍惚觉得她也要把自己一文不名的生命交付给大海了,就像是她看见的溺死的陌生的男人。不过她终究还是回到那个可以称之为家的地方,和她一直单恋的人修成正果了。这样,在经历了不同程度的死亡之后,她获得了真正的平静。
故事很简单,女主目睹舅舅与弟媳的乱伦事件,向弟弟告发之后,弟弟一拳打死本就病怏怏的舅舅,之后又因情和内疚卧轨自杀。 这是杜拉斯早期的作品,语言风格初现,「每一句都想抓,却怎么也抓不住。她怎么可以这样写。」大概就是这样。 全书共三章,第一章快速交代了整个事件,第二章描写女主外出旅行,第三章女主归来。重点在第二章,整章的女主心理描写,从不停歇,总以为在觉得可以稍微喘口气的时候,紧接着再来几段更让人窒息的。女主短时间内失去两位亲人,尤其是弟弟,让她沉默,让她自省,让她急切地想重新找回自己,好让自己能够安然无恙地回到仅剩的亲人身边,继续平静地生活下去,能在这假想和期盼的平静的生活之中,慢慢找回生命的勇气。 我读书不多,瞎写的,极有可能又跑偏。就酱。 巨tmd好看。巨tmd窒息。神作。 就酱。
也许生活从来都不平静,但是却可以选择平静的面对。 “从此不再感受到快乐和悲伤”,我觉得不是对世界无感,一方面既能体会快乐,也能感知悲伤,另一方面,深刻的明白这些快乐和悲伤根本不重要,这就是平静的生活。 整个故事在我看来一点也不平静,但是奇怪的是,我读完觉得非常平静,最重要的原因大概是我已经在用差不多的方式,来看待我生活中的一切了。
《平静的生话》讲了一个人在农村的平静生