
简·奥斯丁
奥斯丁脍炙人口经典名著;翻译大家吴劳撰写“译序”,经典解析,全面到位。本书是奥斯丁发表的第一部作品,和《傲慢与偏见》堪称姐妹篇。埃莉诺和玛丽安两姐妹生在一个体面的英国乡绅家庭,姐姐善于用理智来控制情感,妹妹却在情感上毫无节制,因此在遭遇恋爱挫折时,两人做出了不同的反应:姐姐忍辱负重,始终与人为善;妹妹心高气傲,几近崩溃……与主人公命运情牵相关的闲得发慌的乡绅太太,势利无情的兄嫂一家,市侩虚伪的远房姐妹,以及少女心中那几位或道德败坏或正直优柔的恋人在这场风波中悉数登场,成就了一则以细腻笔触和生动对白见长,讲述没有富裕嫁妆的少女婚恋的经典故事。
女孩们,女人们,一定要留心你的情感。过度的情感会让你丧失理智,脱离现实,陷入虚幻,看不清眼前人,被欺骗被利用被伤害。尤其在婚恋的问题上,一定要理智一些。我想,奥斯丁创作这本小说的目的一定是希望读者能做到理智和情感兼顾。既不要像初恋时的玛丽安那样被短暂的激情冲昏头脑看不清心上人的真面目,也不要像斯蒂尔小姐那样为了嫁给有钱男人不择手段。要像埃莉诺那样平和理性,谨慎务实。爱你的、人品没问题的、有经济基础的男人才是女性的良配。
与“恋爱脑”共勉 ——我读《理智与情感》 把平平无奇的家长里短写的扣人心弦欲罢不能,也只有简·奥斯丁了。 奥斯丁的小说都是在家庭范围内讲姑娘们的恋爱故事。人物不多,情节也不复杂,家居摆设呀,人物外貌穿着呀都甚少笔墨。风景,特别是人物内心描写的非常细腻,就像是一幅大尺寸画作上只有一朵小雏菊,整体细节拉满,效果非常逼真生动。故事每往前推动一小步,跟这件事有关的几乎每个人物的所思所想就要细细描述一遍。读者会觉得特别了解人物,特别理解他们,特别能感同身受。当我们跟书中的人物几乎要同呼吸共命运时,我们的紧紧握着书的手就很难松开了。 别看奥斯丁只描写小贵族阶级的家长里短,但这 本书跟《傲慢与偏见》又完全的不同。想在这里寻找相似还挺不容易。本书中的玛丽安是个典型的“恋爱脑”。不禁感慨一下恋爱脑的悠长历史。。玛丽安全无心机,以为遇到了一见钟情的爱人就是一辈子的相守。只要全情付出就可以得到一生的幸福,却被威洛比无情抛弃。姐姐埃莉诺则非常的理性,善于控制自己的情感。埃莉诺对恋爱脑们做了一篇非常经典预测: “有充分的理由确信,你们的婚姻必定会陷入种种的麻烦和失望中,到了那个时候你们的爱情是根本没办法支撑你们渡过这些难关的,尤其是他那方面的爱情还非常靠不住。你们要是真结了婚,一定会陷入贫困窘迫的境地。他的奢侈挥霍是连他本人都供认不讳的,而且他的所有行径无不表明他是根本就不知道什么叫作自我克制的。他的需求无度和你的没有经验加在一起,仅靠这么一点菲薄的、非常菲薄的收入过活,结果肯定会陷你们于贫困和不幸之中,其痛苦的程度是丝毫不会因为你们此前对其一无所知、从没想到过就会有丝毫减轻的。而你一旦明白了你的处境,我知道,你的荣誉感和正直的天性就会使你想尽一切办法撙节俭省;只要你的勤俭节省只限于紧缩你个人的生活用度,也许你还能咬紧牙关坚持下去,可如果超出了这一点——何况不管你单方面努力到怎样的极限,你又怎么能止得住你们婚前就已然开始的破产进程?——如果超出了这一点,如果你不得不尝试削减他的吃穿用度,不管是多么合情合理,你就不怕他非但不会克制自己的自私心理予以认同,反倒会削弱了你对他内心的影响,使他开始后悔跟你结合在一起,害他陷入了这样的困境吗?” 这段话放到现在也是非常清醒适用的。 可怜的玛丽安却还追问:“你当真认为他自私吗?” 埃莉诺清楚地说:“从这件事的一开始到最后,全都是基于自私的考虑。他自己的开心享乐,或者说他自己的舒适安逸,在每一件具体的事情上面,都是他的行为准则。” 只按照自己的想法来做事情,就是极端的自私。所有的出发点都是“我”。“你”在他的心里没有一丝位置。 “现在,”埃莉诺继续道,“他对自己的所作所为是感到后悔了。他为什么感到后悔?——因为他发现他并没有称心如意。他并没有感到幸福。他现在的景况已经是丝毫都不窘迫了——换句话说他已经不再受到手头拮据之苦了;他现在就只觉得他娶的这个女人不够称心,在性情上没有你那么可爱。但是否因此就可以说如果他当初娶的是你,他就会感到幸福了呢?——只是他感到的不便不同了而已。” 他后悔也是因为他没有得到双份的满足:既有佳人又有金钱。即使得到双份满足了,时间长了又有可能挥霍掉家产,遇到更中意的佳人。 在自私的男人这里,没有底线。 往往,很多男人都很自私。
爱德华——不可回收垃圾; 威洛比——有毒有害垃圾; 除布兰登上校以外的其他男人——未分类的垃圾; 布兰登上校——奥斯汀幻想中的完美男人,精神女人。 这本书评价不如《傲慢与偏见》还是有道理的,毕竟伊丽莎白可不会要一个反复无常唯唯诺诺一事无成见异思迁的精神出轨男,但埃莉诺要了。爱德华这个人物刻画得极其失败,是那种典型的他的美德和优点只存在于别人嘴里,在他自己的行动上看不到一丁点的人,甚至最后还要反咬露西一口,我真的搞不懂埃莉诺在为得到了这样一个既不英俊也不聪明更不高尚的男人而欣喜若狂什么。也不知道作者是怎么想的,这种男的也能有个好结局,无语。
读毕《理智与情感》朋友说欢迎来到奥斯丁的世界。好喜欢奥斯丁的讽刺,很毒舌很精彩,故事很容易切入,开始读的时候感觉埃莉诺有点“古董”,但后面在她尝试拼凑只言片语得到的挫败,以及对挫败的应对真的让人不得不佩服,很克制的隐忍,“她情绪越是激动,就越发强打起精神镇定应对”读完的时候不得不喜欢她了。而且她答应保密的时候是真保密!喜欢读这类文学大概有一点是出于一种深入又浅出的观察,人性的修罗场,通过奥斯丁的视角仿佛轻轻地揭开了真相。 虽然翻译不是很流畅,而且感觉作者应该蛮喜欢《甄嬛传》等以后读原版吧!
原以为是重读,其实是首读 个人偏爱现实主义作品,对于这部l 两百多年前的作品,深感人性恒久不变,变化的只是每个时代背景下不同的眼光和理解 理智与情感,在当时对女性严苛不利的社会和经济环境下,“理智”的对待生活特别是婚姻爱情很显然是更明智而有利的;在现代社会,生活中肯定是二者兼具更好,避免“恋爱脑”,避免伤害,同时又能投入、享受一段情感。 同意人应该学习、练习控制情感 书里的埃莉诺,我希望她是我的姐妹,是我的好友 我自己,更愿意是玛丽安,有自己的爱好和情趣,能真实坦诚的表达意见,活得肆意,更有光彩 人由年少一路走来,就是从偏重情感变得偏向理智的过程 “生活毕竟要告诉我们,你过去相信的大半是错误的,而且你会用自己的行动来否定自己的格言。” 奥斯丁笔触调皮,善于刻画人物和讽刺,塑造的人物形象很饱满,有时候仿佛跟着她的文字成了某个场景的旁观者,有沉浸感、能不时会心一笑的作品,值得一读。 期待周末读书会学者的解读~
情感是本能,理智是后天产物。 再理性的人也有感性的一面。再感性的人也一样会有成熟的时候。 《理智与情感》是简.奥斯丁的第一部作品。故事围绕着两位女主人公的择偶活动展开。姐姐埃莉诺是“理智”的代表,而妹妹玛丽安则是“情感”的代表。然而性格迥异的两姐妹却都在感情上陷入了危机。理智的埃莉诺尽管倾心于爱德华,但因种种原因只能努力克制自己的感情。而热烈直率的妹妹也惨遭威洛比的欺骗与伤害。值得欣慰的是,在经过了各种痛苦历练后,两姐妹最终还是拥有了完美的婚姻归属。 再理性的女人也一样会被情感所充斥,也一样会伤心难过。尽管姐姐埃莉诺在面对个人感情总是围绕着道德标准,时刻隐忍。但这种隐忍终有爆发的时候。当爱德华告诉埃莉他没有和露西结婚,他愿意和她重续前缘的时候,埃莉诺再也无法平静。 埃莉诺再也坐不住了。她几乎是跑出了房间,门一关上,幸福的泪水就奔涌而出,她一时间还以为再也流不完了。 感性的人也一样会有成熟的时候。一开始的玛丽安热烈活泼,爱憎分明,蔑视世俗的礼数,从不掩饰自己的好恶。但是经历了一段失败的感情,一场大病过后的绝处逢生,一段苦痛一次历练,苦难让她变得坚强和智慧,让一个天真无邪的少女得到了成长。 看完小说,其实也就知道了奥斯丁所想要表达的理想,即是人不能没有感情,但感情应受理智的制约。
没有《傲慢与偏见》那样跌宕起伏,风趣幽默。反而全文平铺直叙,节奏挺快的。 角色也没有像童话般好坏,多了一丝人性的真实。每个人都是不完美的,甚至有些人可憎。威洛比全文最恨不得消失的人,干坏事就算了,专门一章写他心理,把错误推给他人,寻求自己解脱,厚颜无耻。詹宁斯太太有一丝《傲慢与偏见》角色中的影子,非常好心,非常热心肠,照顾他人也尽职尽责。玛丽安的感情线,前面被骗是经历,后面结尾就很仓促。 这本短的隐藏了许多许多该展开来说的情节,结尾处就草草了事的样子,像史书那种简短的总结。
简生活的那个时代,女人不可以外出工作和去继承家族里财产,她的母亲嫁给她父亲是爱情的结合,但是现实的生活让她母亲有了新的感悟,她给简牵线去认识条件很好的男士,这位男士内敛绅士但他给简的感觉并没有让她爱上他,从简在田园里欢快的奔跑他在后面追逐不上就可以提现出来,两个人的生活方式成长都是完全不一样的,他也并不会融入她的内心世界,他或许是尝试这么做但内心是理解不了那种快乐的,这位男士的家人认为简虽然家境普通,但是她的样貌和身型都还算不错,所以他不负众望的向简求婚,他说嫁给我,我拥有的一切东西都会是你的,这样你和家人也不用再这么辛苦的生活了,简拒绝了,当妈妈对她说爱情让人向往,金钱是必不可少,她说我希望像妈妈一样是嫁给爱情,男人妈妈爸爸姐姐都觉得答应是好事,他可以给你宽裕生活舒适的生活,但简的回答,我可以养活我自己靠我的笔,可当时的简只是刚开始尝试写小说,其实都不被认为她有一天真的可以做到,毕竟在那个时代嫁人才是女人的出路,有人说一个这么有钱的单身汉向哪个女人求婚不会成功,了解简的人会认为对简来说只是有钱是无用的,这一点不足以打动她,她太有自己的思想了。 而在舞会她认识了一个刚开始接触并没有多少好感的男人,但他热情主动善于表达自己,他舅舅是个法官他在那学习律师,舅舅觉得他不稳重整天在一些地方鬼混,于是给他点教训要送他去一个很偏僻的乡下去住,在几次的接触和交流,他的一些见解,对简的写做给予了创作灵感,此时他们灵魂上产生的更多是共鸣,在田园里简在快乐的奔跑,他在前面更欢快奔跑,跑到前面的河直接脱掉衣服就开心的跳下去了,他是那样的真实不注重外在规矩和条条框框,他是吸引简的,他还当着简的面调侃读小说男女欢愉之时的情节,他以为简会害羞会不知所措,读到重点他停下望着简,简很淡定的说继续,他说到你没有经历爱情和彼此身体的触碰,是无法去理解作者表达出来的感受,你要去尝试然后赋予想象。 看见理智权衡结合的情感,简表示出不理解的疑惑,她还没有经历和享受过爱情,但简对他的喜欢是身边人可察觉的,这天有人来告诉她那个一无所有的她爱的男人今天就离开了,她很失落,强颜欢笑的去参加晚上的舞会房子里挤满了人,她一直东张西望的寻找希望可以看见他的身影,在不喜欢的表白者一起共舞时她也感受不到欢快,直到他出现她再也掩盖不住嘴角扬起的笑意,跳完舞两个人奔跑出来,简很勇敢的表达了自己炙热的情感爱意,他欣然接受,两个人都是互通心意,他要带简去城里见舅舅希望得到他的同意和祝福,当他们一起来到舅舅这,他和简是以朋友身份出现,在用餐时舅舅的聊天里可以感觉出舅舅是比较现实主义的人,也带有一些偏见,他找了一个合适的机会要告诉他舅舅自己的想法和简的关系,可是在他坦白的时候,舅舅刚好收到下乡发来的一封信,看完很愤怒还没有等他坦白事情经过,舅舅用自己看见的事实诋毁了简认为她是一个不知羞耻的女人,刚拒绝了一个人的求婚又马上来勾搭了他的侄子,他不想见到这个女人也不想给他解释的机会,他很无奈惭愧的跟简解释舅舅的脾性,他说总会有办法的,这份看不见希望的爱情让简倍感失落,简觉得他不够坚定还有点退缩,这一次分开他们很长时间都没有见面,简也有不同的追求者在继续表白说不介意她喜欢过别人,以此同时简也收到了一条朋友带来的消息,说他已经在分开的日子里很快就和另一名女孩订婚了。 在简就要去尝试给其他追求者一些机会,那个消失已久的人重新出现在她面前,他还是无法掩藏对她的爱,他要勇敢一次追逐这份爱,当简问道你舅舅同意我们在一起了吗,他并没有带来什么可靠的解决办法,他说简我们私奔吧,简不可置信的说要放弃一切远走高飞吗,他说是的,我们一起去哪里都可以,我们可以靠自己活下去,简被他的冲动打动了,约好马车时间,他等她回家收拾好一起去私奔,回家的简急急忙忙的整理,此时家里只有姐姐在家,简的姐姐原本也有一个爱人,她们订婚了,男孩想赚点钱选择去兵团工作,但很意外过去时不幸得了一种传染病去世了,收到消息以后姐姐就一直悲伤卧床不起,姐姐对简说别冲动你还没有想过这样做会带来什么后果,你跟着他会颠沛流离你会为了孩子生活的负累可能最终没有时间再去写作,简对姐姐说,如果你亲爱的男人还在的话,你会介意去吃苦吗,姐姐没有回答只是看着她允许她离开了,其实在当时那个时代女人如果跟人私奔,除了要遭受别人的非议,可能不会再有人敢娶了,包括会影响家里姐妹也无法找到好归宿的,这一点在简的傲慢与偏见里面有表述,现在的她顾不上沉浸在这份甜蜜的爱意中,她们一起坐着马车离去了,在离去的车上她看着窗外的一切都觉得无比幸福,她笑着靠在他的肩膀上,直到在路上遇见了一个烂泥坑,所有人都下车了,男士要去推马车,他脱下外套使劲的推动马车,简在他的衣服里看见一封信,她好奇的打开了,这是一封他家人寄过来的感谢信,感谢他每个月给家里补贴的生活费,所以他在外人面前所表现出的那些不成熟都是为了掩饰,他在默默背负和承担那份责任,马车继续行驶直到停在一个客栈休息会,下车后的两个人坐在一起,可是此时此刻的简不能心安理得的和他私奔了,他的工作机会一直是舅舅给的,舅舅知道他家里的情况,所以私奔了工作就没有了,没有钱他的一家人都靠他就再也无人可靠了,那会是一个怎么样的后果,简的理智告诉她,有一天他会痛苦懊悔今天做出的选择,那样不是她所能承受的,她把这一切都对他说出来了,拿着自己的东西决绝的离去,她的爱在这一刻是克制和成全,现实的生活里不止是我和你之间的爱情,还有不可推脱的责任和担当,人总有很多不得已的选择,但有些选择你必须要这么做不可的理由。 最后他成为了一个非常出色的律师,结婚也生了孩子,他的第一个孩子的名字就是以简的称呼命名的,而简一生未嫁,如她所愿是一个非常受人喜爱的女作家。
蛮适合没有恋爱经验的女孩子看 在任何情感中,都要理智牵引情感,而非理智让位与情感 在恋爱中,任对方如何幽默风趣,如何讨你欢心,最最重要的是他人品如何,他是否值得你深爱,而这就需要相对长时间的接触去观察,去了解。当然,这本书,还有其他很多我们值得学习的地方,比如爱丽诺的社交观念……
读文章的时候,给我一种文字表述的时代离我很遥远,并且翻译腔严重之感。读着很难受,虽然是happy ending,但作为读者我没感觉到两对恋人之间有多少爱情,有多少情感的流动,有种莫名其妙就在一起的感觉,作者着墨的重点令我不解,反而是哥哥一家的势利倒是描述得深刻形象生动。 故事老套,内容也不符合当今时代,希望现代女性有自己的生活和社交圈,不要年纪轻轻就幻想着不劳而获嫁入豪门,你应当是自己的那座山,你能依靠的也只有自己!