设计冲刺：5天实现产品创新

译者有话说！ 大家好，我是译者。首先感谢大家关注本书，无论好评差评都是爱。 其次在这里我要好好吐槽一下原版书，读过本书就知道：核心内容由4位分散异地的作者分别执笔不同章节，并于一周内完成。原版不仅表达方式随心随意，有时前后术语、定义不一致，有时解释啰嗦，甚至前后内容完全重复。 翻译过程中，译者经常为了一句话，琢磨上几个小时、甚至一整天。就是为了在不改变原书内容的前提下，让表达更容易理解。受制于有限的文字表达功底，虽竭尽全力，仍不尽满意。 为了弥补翻译中的种种缺憾，译者非常乐意在讨论区，接受反馈、答疑解惑。同时也愿意协助大家分析解答实践中的挑战。 再来谈一下译者本人吧，从事基于数字化的创新解决方案交付，有着丰富的设计思维实践经验。热衷于通过创新和数字化来帮助客户获得竞争优势。译者每每遇到问题，总会尝试借助已有方法论来观察问题，解决问题，翻译本书的初衷也为了帮助大家通过一套系统的方法论：认识创新、运用创新、加速创新。 创意的想象可以天马行空，但创新的过程却有迹可循。Enjoy design sprint!

对于我来说，泛读这本最大的收获应该是 如果有一天我做了产品，带领或者参与一个团队进行一次设计或者产品的设计冲刺。 我知道到哪里去查询应该遵循什么步骤了。 另外，中国有没有那种用于新产品在线付费测试的网站呢？

整体上很不错。 只是有很多安排还是过于理想化了，实际工作中完全照搬比较难

这套方法的思维模式不太适合所处环境下的设计工作。