暗径集：全译本
伊万·布宁
235人在读
16.3万字总字数
¥27定价
伊万·布宁
《暗径集》是俄国第一位诺贝尔文学将得主布宁晚年创作的自选集，主要题材是爱情，分三部分，共37篇。这个作品集中的大部分作品写于欧洲局势动荡不安时期，在一九三七年至一九四四年。布宁拒绝与占领军合作，甘愿过贫穷的生活，饱受思乡之苦和病痛的折磨。他日夜不断伏案写作，终于完成了这部‘爱情百科全书’的大作。”在这个爱情自选集中，不仅展现了布宁作为一个极具修辞特点的作家的文风的多样性和独特性，而且深刻全面了提示了人在爱情这面“镜子”中的映像。爱情是人类生活永恒的内容，因而这部中篇小说集历久弥新，吸引着一代又一代读者。
高度重复的故事情节，同质化严重的内容，结构上实在算不得优良，华丽的辞藻也不一定恰当，并没有办法掩盖缺乏深度的思想。布宁的这本集子不算真正的俄罗斯式短篇小说，而只是一个思念家乡的老人尽力摹仿出来的俄罗斯风味小说而已。以这种水平绝不能像简介写的那样碰波伽丘的瓷。 后面的几篇质量相对较高。
《男人们拈花惹草故事集》。有些故事的结局太出人意料了，尤其是那个赶着火车经过一刻去死的那个，有点震撼了。有些又太过奇葩，主人公全是男的，勾搭各种各样的女的，年轻的，已婚的，死了老公的，贵族小姐，农夫女儿，女仆，自己表姐之类的，往往都是当下的精虫上脑，然后想方设法的勾搭，之后就抛之脑后。动了真情的又往往没有一个好下场，要不是女人被自己老公打死，要不就是因为早产死了。喜欢第一个和最后一个故事，还有中间两个自杀的故事。
到底是谁在翻译？俄专生真看红温了，，，
繁复细腻，语言精美，谋篇布局皆属上乘
文辞细腻精美，布局精彩纷呈， 好书读着是一种享受
读布宁的书是审美享受，他的书我可以一直看下去。