《黄帝内经素问》译注
苏颖
765人在读
49.2万字总字数
¥119.5定价
苏颖
本书名为《黄帝内经素问直译》，是将黄帝内经原文81篇用现代汉语译出。以篇为单位，分题解、原文、注释及译文四部分。题解针对篇名及内容，原文是原文照录，注释针对字词，译文是现代汉语。 作者简介：苏颖，女，1960年出生，医学硕士，教授，硕士研究生导师，吉林省教学名师，国家级精品课程《内经选读》课程负责人，吉林省重点学科中医基础理论学科带头人，吉林省优秀教学团队中医基础团队负责人，长春中医药大学基础医学院副院长。中华医学会内经专业委员会委员，吉林省周易学会副会长。吉林省中医药科技评审专家。吉林省中医药管理局中医基础重点研究室负责人。
《内经选读》参考书 本书内经条文注释可靠，翻译准确，符合当代中医学界公认的解读。学习《内经选读》教材，这本书是不错的参考书。如果是不是中医专业的，本书并不合适，而且对于大部分内容并没有评说，每一章节有一总体说明，但是对于爱好者，这并不足够。《黄帝内经》还有很多有争议的条目，有很多医学以外的解释，以及最新的研究，本书自不能样样齐全。
翻译的挺潦草的，估计又是硕士生整理的。
小众却不小气，简约而不简单。小众的概念是微信读书年度评价给的，本书只有三百多人读过，比起研究内经的大家如王洪图，郭霭春，张灿钾等，作者的知名度确实不高，但本书却能集思广益，把许多前人的注解又结合自己的理解去诠释书中的晦涩难懂的字词，我最欣赏的地方就在于它的注释非常之多，而且译文尽量做到直译，每篇都有题解，内容简要，主旨思想，字词注释，个别生僻字还有注音，为后人学习提供了许多便利，我也是因为本书才买了会员，说起来很气人，之前几个月都是体验卡可读，眼瞅着还二十多章就看完了，突然就成会员书籍了😰
这本书结合了很多优秀的版本，无论注释的详尽，还是翻译的合理，都让人感觉到作者的良苦用心！
我先看了一小段 感觉比郭蔼春的注解要优秀一下 偏更用心 我要读这本